To watch in HD, get ClipCafe PRO

Daddy, you just saved a human

Hotel Transylvania 2

Daddy, you just saved a human. All this pressure aboutwhen the boy's fangs were coming...

Hotel Transylvania 2 • 2015

Daddy, you just saved a human. All this pressure aboutwhen the boy's fangs were coming out. Who cares? Mine came out years ago! Look. Okay, Dad, put 'em back in before we all barf. Hey! Isn't it still somebody's birthday?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Daddy you just saved a human

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

All this pressure about when the boy's fangs were coming out

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Who cares Mine came out years ago Look

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Okay Dad put 'em back in before we all barf

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Hey Isn't it still somebody's birthday

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

أبي أنقذت للتو بشريا

00:00:05.921 --> 00:00:09.633

كل هذه الضغوط حول متى ستظهر أنياب الصبي

00:00:09.759 --> 00:00:10.801

من يأبه

00:00:10.926 --> 00:00:12.928

فقدت أنيابي منذ سنوات

00:00:13.001 --> 00:00:13.846

انظر

00:00:15.181 --> 00:00:18.001

حسنا أبي أعدها قبل أن نتقيأ جميعا

00:00:18.184 --> 00:00:21.812

ألسنا نحتفل بعيد مولد أحدهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Татко ти току що спаси човек

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Толкова притеснение заради това кога ще му излязат зъби

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

На кого му пука Моите излязоха преди много години Виж

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Добре татко сложи си ги преди всички да повърнем

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Хей Някой все още има рожден ден нали

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

爸爸你拯救了一个人类

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

唯一的压力是孩子的牙什么时候长出来

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

有什么大不了呢我的牙老早就出来了看

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

好吧爸爸趁我们没吐快装回去

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

嘿可以回去给某人过生日了吗

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Právě jsi zachránil člověka tati

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Takový povyk kolem toho kdy tomuhle klučinovi narostou tesáky

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Vždyť je to jedno Mně vylezly před pár lety Hele

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Tak jo tati zase si je nasaď než se nám udělá zle

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Hej Nemá náhodou pořád narozeniny

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Far du har lige reddet et menneske

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Alt det pres om hvornår drengens hugtænder kom ud

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Hvad betyder det Mine kom ud for flere år siden Se

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Okay far put dem ind igen før alle brækker sig

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Hej Er det ikke stadig nogens fødselsdag

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Pappie je hebt net een mens gered

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Al dat gedoe over wanneer Dennis z'n tanden eens doorkwamen

00:00:09.759 --> 00:00:14.889

Wat maakt het uit Ik ben die van mij al jaren kwijt Kijk

00:00:15.999 --> 00:00:18.999

Stop ze terug voordat we over onze nek gaan

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Hé er is toch nog steeds iemand jarig

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Isi pelastit juuri ihmisen

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Kaikki tämä häslinki siitä milloin poika saa torahampaansa

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Mitä väliä sillä on Minä sain uudet monta vuotta sitten Katsokaa

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Laita ne takaisin ettemme oksenna

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Eikö tänään olekin vielä jonkun syntymäpäivä

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Papa tu viens de sauver un humain

00:00:05.755 --> 00:00:07.215

Tout cet affolement

00:00:07.549 --> 00:00:09.551

autour des canines du petit

00:00:09.718 --> 00:00:12.887

On s'en moque Les miennes sont tombées y a des lustres

00:00:13.054 --> 00:00:13.805

Regarde

00:00:15.807 --> 00:00:18.226

C'est bon Remets les avant qu'on dégobille

00:00:18.977 --> 00:00:21.896

Ce serait pas l'anniversaire de quelqu'un

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Papi du hast soeben einen Menschen gerettet

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Da macht man sich solchen Druck wegen der Fangzähne des Jungen

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Wen schert's Meine fielen schon vor Jahren aus Schau

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Ok Dad steck sie wieder rein bevor wir alle reihern

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Hey Hat hier nicht immer noch einer Geburtstag

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Μπαμπά μόλις έσωσες έναν άνθρωπο

00:00:05.838 --> 00:00:09.634

Τόση πίεση για το πότε θα έβγαιναν τα δρακουλόδοντα του παιδιού

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Δεν πειράζει Τα δικά μου έπεσαν πριν χρόνια

00:00:12.929 --> 00:00:13.972

Κοιτάξτε

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Μπαμπά ξαναβάλτα πριν ξεράσουμε όλοι

00:00:18.184 --> 00:00:22.001

Ε Κάποιος έχει ακόμα γενέθλια έτσι δεν είναι

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

אבא'לה הצלת בן אדם עכשיו

00:00:06.047 --> 00:00:10.552

כל הלחץ הזה שהניבים של הילד ייצאו כבר למי אכפת בכלל

00:00:10.076 --> 00:00:13.263

הניבים שלי יצאו לפני שנים תראו

00:00:15.223 --> 00:00:17.726

טוב אבא תחזיר אותם פנימה לפני שכולנו נקיא

00:00:18.101 --> 00:00:21.563

עדיין יש למישהו יום הולדת לא

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Apa most mentettél meg egy embert

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Ez a sok hűhó hogy mikor jön ki a fiú foga

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Kit érdekel Az enyém már évekkel ezelőtt kijött Nézd

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Jól van apa tedd vissza míg nem hányunk

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Hé Valakinek még szülinapja van nem

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Pabbi þú varst að bjarga mannveru

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Allur þessi þrýstingur út af því hvenær vígtennur drengsins kæmu út

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Hverjum er ekki sama Mínar komu út fyrir mörgum árum Sjáðu

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Allt í lagi pabbi settu þær upp í þig áður en við ælum öll

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Heyrðu Á ekki einhver enn afmæli

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ayah baru saja menyelamatkan manusia

00:00:05.879 --> 00:00:09.633

Semua tekanan tentang kapan taring anak ini tumbuh

00:00:09.008 --> 00:00:12.761

Siapa peduli Punyaku copot bertahun tahun lalu

00:00:12.928 --> 00:00:13.971

Lihat

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Pakai kembali Ayah sebelum kami semua muntah

00:00:18.183 --> 00:00:22.001

Hei Bukankah ini masih ulang tahun seseorang

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Papà hai appena salvato un umano

00:00:05.088 --> 00:00:09.717

Tutta questa pressione per i canini del piccolo

00:00:09.759 --> 00:00:13.971

Che importa Io ho perso i miei anni fa Guardate

00:00:15.097 --> 00:00:18.001

D'accordo papà Ora rimettili dentro prima di farci vomitare

00:00:18.184 --> 00:00:22.104

Ehi Non è ancora il compleanno di qualcuno

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

아버지가 방금 인간을 구하셨네요

00:00:05.879 --> 00:00:09.633

얘 송곳니 안 나온다고 엄청 속 끓였지

00:00:09.008 --> 00:00:12.761

다 부질없어 난 벌써 다 빠졌다

00:00:12.928 --> 00:00:13.971

봐

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

아버지 빨리 끼세요 토 나오겠어요

00:00:18.183 --> 00:00:22.001

참 아직 누구 생일 안 끝난 거 같은데

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Ayah baru selamatkan seorang manusia

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Semua tekanan tentang bila lagi taring budak itu akan keluar

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Siapa peduli Saya punya dah keluar bertahun lalu Lihat

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Okey Ayah letak balik sebelum kami semua muntah

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Hei Bukankah masih hari jadi seseorang

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Pappa du reddet et menneske

00:00:05.838 --> 00:00:09.634

Dette presset om når guttens hoggtenner skulle komme ut

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Hva har det å si Mine kom ut for mange år siden

00:00:12.929 --> 00:00:13.972

Se

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Pappa sett dem inn igjen før alle spyr

00:00:18.184 --> 00:00:22.001

Er det ikke en som fremdeles har bursdag

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Tatusiu uratowałeś człowieka

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Tyle stresu z tymi spóźnionymi kłami

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Kogo to obchodzi Moje wyleciały wiele lat temu Patrz

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Włóż je z powrotem zanim zrobi nam się niedobrze

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Ktoś ma cały czas urodziny

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Pai você acaba de salvar um humano

00:00:05.088 --> 00:00:09.676

Tanta pressão sobre quando as presas do menino iam sair

00:00:09.843 --> 00:00:12.804

E daí As minhas saíram há anos

00:00:12.929 --> 00:00:13.972

Olha

00:00:15.001 --> 00:00:18.999

Pai põe de volta antes que a gente vomite

00:00:18.142 --> 00:00:22.999

Ainda é o aniversário de alguém não é

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Папа ты только что спас человека

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Столько волнений о том когда у мальчика прорежутся клыки

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Какая разница Мои например давно вывалились

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Папа вставь их не место пока нас не затошнило

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Слушайте А ведь у кого то по прежнему день рождения

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Oci práve si zachránil človeka

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Toľko rozruchu okolo toho kedy chlapcovi vyjdú tesáky

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Nie je to jedno Mne vyšli už pred rokmi Pozri sa

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Dobre oci vlož si ich naspäť kým nám nepríde zle

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Hej Nemá tu niekto stále narodeniny

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ati človeka si rešil

00:00:05.838 --> 00:00:09.634

Ves ta hrup zaradi Denisovih podočnikov

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Komu mar Meni so izpadli pred leti

00:00:12.929 --> 00:00:13.972

Glej

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Pospravi jih preden bruhamo

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Nekdo ima še vedno rojstni dan

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Papi salvaste a un humano

00:00:05.088 --> 00:00:09.634

Tanta presión sobre cuándo le iban a salir los colmillos

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Qué importa Los míos salieron hace años

00:00:12.929 --> 00:00:13.972

Miren

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

Póntelos de nuevo antes de que vomitemos

00:00:18.184 --> 00:00:22.105

Todavía es el cumpleaños de alguien no

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Du räddade livet på en människa pappa

00:00:05.672 --> 00:00:10.076

Vem bryr sig om vem som har huggtänder och inte

00:00:10.885 --> 00:00:13.805

Jag tappade mina för länge sen

00:00:15.265 --> 00:00:18.685

Stoppa tillbaka dem innan vi kräks allihop

00:00:18.852 --> 00:00:21.896

Visst var det nån som fyllde år här

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ท านพ อ ท าน เพ งจะช วยมน ษย ไว นะ

00:00:05.879 --> 00:00:09.633

เง อนไขท กดด นเด ก ว าจะม เข ยวออกมาเม อไหร

00:00:09.008 --> 00:00:12.761

ช างม นเถอะ เข ยวข าก เพ งออกมาได

00:00:12.928 --> 00:00:13.971

ด

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

เก ทแล วพ อ ร บเก บก อนคนอ วกแตกเถอะ

00:00:18.183 --> 00:00:22.001

เอ ะ ว นน ย งเป นว นเก ดของใครก ไม ร

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Baba bir insanı kurtardın

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Çocuğun dişleri ne zaman çıkacak diye onca tantana oldu

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Kime ne Benimkiler yıllar önce düştü Baksana

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Tamam baba hepimiz kusmadan tak şunu

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Hey Bugün hala birinin doğum günü değil mi

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Татусю ти щойно врятував людину

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

Такий переполох через те коли в хлопчика проріжуться ікла

00:00:09.759 --> 00:00:13.972

Яка різниця Мої випали багато років тому Дивіться

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Так тату встав їх на місце доки нас усіх не знудило

00:00:18.184 --> 00:00:22.999

Слухайте А сьогодні й досі чийсь день народження так

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Bố ơi bố vừa cứu một người phàm

00:00:05.879 --> 00:00:09.592

Đủ thứ áp lực để bắt thằng bé mọc răng nanh ra

00:00:09.758 --> 00:00:12.072

Ai quan tâm chứ Răng của ta rụng lâu lắm rồi

00:00:12.887 --> 00:00:13.929

Nhìn này

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Được rồi bố đeo vào lại trước khi cả nhà phát ói đi

00:00:18.183 --> 00:00:22.001

Này Bây giờ vẫn là sinh nhật ai đó nhỉ

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

277

Timestamp in Movie

01:19:03

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,MRC,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel.