To watch in HD, get ClipCafe PRO

Happy birthday, Dennis

Hotel Transylvania 2

Happy birthday, Dennis. I made you a treat. -Dead pigeon?-Enjoy it. 'Cause once I graduate...

Hotel Transylvania 2 • 2015

Happy birthday, Dennis. I made you a treat. -Dead pigeon?-Enjoy it. 'Cause once I graduate business schooland start running a company, you're not gonna get home-cooked mealslike this anymore. I have to move away, Winnie. To California. My mommy thinks I'm not happy herecebause I don't have hair on my face like you. I'm sorry I'm not a monster. No, you are perfect.You're the nicest boy I know. -And I have 300 brothers.-You're nice, too, Winnie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Happy birthday Dennis I made you a treat

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Dead pigeon Enjoy it

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

'Cause once I graduate business school and start running a company

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

you're not gonna get home cooked meals like this anymore

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

I have to move away Winnie To California

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

My mommy thinks I'm not happy here cebause I don't have hair on my face like you

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

I'm sorry I'm not a monster

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

No you are perfect You're the nicest boy I know

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

And I have 300 brothers You're nice too Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

عيد مولد سعيد دنيس لدي هدية لك

00:00:04.086 --> 00:00:05.838

حمامة نافقة استمتع بها

00:00:06.999 --> 00:00:08.925

عندما أتخرج من كلية إدارة الأعمال وأدير شركتي

00:00:09.001 --> 00:00:11.928

لن تحصل على أطباق معد ة منزليا كهذا

00:00:12.001 --> 00:00:14.055

يجب أن أرحل بعيدا ويني

00:00:14.018 --> 00:00:15.431

إلى كاليفورنيا

00:00:15.598 --> 00:00:17.892

تظن أمي أنني لست سعيدا هنا

00:00:18.999 --> 00:00:20.937

لأنه ليس لدي وبر على وجهي مثلك

00:00:21.001 --> 00:00:23.105

آسف لأنني لست وحشا

00:00:23.356 --> 00:00:24.857

لا أنت مثالي

00:00:25.001 --> 00:00:26.776

أنت ألطف فتى أعرفه

00:00:26.901 --> 00:00:29.999

ولدي ٣٠٠ شقيق

00:00:29.195 --> 00:00:30.863

أنت أيضا لطيفة ويني

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Честит рожден ден Денис Приготвих ти нещо вкусно

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Умрял гълъб Да ти е вкусно

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Защото когато завърша училище за бизнес и основа фирма

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

вече няма да ти готвя

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Трябва да се преместя в Калифорния Уини

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Мама смята че тук не съм щастлив затощо нямам козина по лицето като теб

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Съжалявам че не съм чудовище

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Не ти си идеален Най милото момче което познавам

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

А аз имам 300 братя И ти си мила Уини

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

生日快乐丹尼斯我请你

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

死鸽子慢慢吃

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

等我从商学院毕业开了公司

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

你就吃不到这样的粗茶淡饭了

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

我要搬走了温妮搬到加利福尼亚去

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

我妈妈觉得我在这不开心音位我脸上没有长你脸上的毛

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

对不起我不是怪物

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

没事你很完美你是我认识的最好的男孩

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

我有300个兄弟你也很好温妮

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Všechno nejlepší Dennisi Něco pro tebe mám

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Mltvého holuba Dobrou chuť

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Protože až dokončím obchodní akademii a povedu společnost

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

domácí teplé jídlo už dostávat nebudeš

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Musím se odstěhovat Winnie Do Kalifornie

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Máma si myslí že tu nejsem šťastný plotoze nemám chlupatý obličej jako ty

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Plomiň že nejsem pšíšelka

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Ne jsi dokonalý Jsi ten nejmilejší kluk jakého znám

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

A to mám 300 bratrů Ty jsi taky milá Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Tillykke med fødselsdagen Dennis Jeg har lavet en godbid

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

En død due Nyd den

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

For når jeg har afsluttet handelsskolen og starter et firma

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

får du ikke hjemmelavede måltider som det her mere

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Jeg skal flytte Til Californien

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Min mor tror ikke jeg er lykkelig her dorfi jeg ikke har hår i ansigtet som dig

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Jeg er ked af jeg ikke er et monster

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Nej du er perfekt Du er den sødeste dreng jeg kender

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

Og jeg har 300 brødre Du er også sød Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Gefeliciteerd Ik heb iets lekkers voor je gemaakt

00:00:03.092 --> 00:00:05.755

Dooie duif Geniet ervan

00:00:05.088 --> 00:00:11.844

Want als ik een eigen bedrijf begin krijg je geen zelfgekookt eten meer

00:00:11.928 --> 00:00:15.431

Ik ga verhuizen Naar Californië

00:00:15.556 --> 00:00:17.767

Mam denkt dat ik hier niet gelukkig ben

00:00:17.934 --> 00:00:23.105

omdat ik geen haar op m'n gezicht heb Sorry dat ik geen monster ben

00:00:23.023 --> 00:00:28.861

Je bent perfect De leukste jongen die ik ken En ik heb 300 broers

00:00:29.999 --> 00:00:30.947

Jij bent ook aardig Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Hyvää syntymäpäivää Tein sinulle herkkupalan

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Kuollut pulu Syö ja nauti

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Sillä kun valmistun kauppakorkeasta ja perustan oman yritykseni

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

et saa enää tällaista kotiruokaa

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Minun pitää muuttaa Winnie Kaliforniaan

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Äitini mielestä en ole täällä onnellinen koska en ole kaltaisesi karvanaama

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Anteeksi etten ole hirviö

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Olet täydellinen Olet kivoin tuntemani poika

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

Ja minulla on sentään 300 veljeä Sinäkin olet kiva

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Bon anniversaire J'ai cuisiné pour toi

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

Un pigeon mort Savoure

00:00:06.088 --> 00:00:08.966

Quand je serai diplômée et PDG d'une multinationale

00:00:09.999 --> 00:00:11.928

tu diras adieu aux petits plats maison

00:00:12.001 --> 00:00:15.431

Je dois déménager Winnie En Californie

00:00:15.765 --> 00:00:17.934

Maman pense que je suis pas heureux ici

00:00:18.001 --> 00:00:21.002

pachque j'ai pas de poil sur la figure comme toi

00:00:21.187 --> 00:00:23.314

Désolé je suis pas un monstre

00:00:23.856 --> 00:00:26.859

Tu es parfait Le plus gentil garçon que je connaisse

00:00:27.026 --> 00:00:29.007

Et j'ai 300 frères

00:00:29.195 --> 00:00:30.988

Tu es gentille toi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Alles Gute zum Geburtstag Dennis Hier was Leckeres von mir

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Tote Taube Lass sie dir schmecken

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Nach Abschluss in der Wirtschaftsschule und Eröffnung meiner Firma

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

wirst du so hausgemachtes Essen nicht mehr kriegen

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Ich muss umziehen Winnie Nach Kalifornien

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Mami meint ich sei hier nicht glücklich weil ich keine Haare im Gesicht habe wie du

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Es tut mir leid dass ich kein Monster bin

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Nein du bist perfekt Du bist der netteste Junge den ich kenne

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

Und ich habe 300 Brüder Du bist auch nett Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Χρόνια πολλά Ντένις Σου έφερα ένα μεζεδάκι

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Ψόφιο περιστέρι

00:00:05.171 --> 00:00:08.841

Απόλαυσέ το Όταν τελειώσω τη Σχολή Οικονομικών και γίνω διευθύντρια

00:00:09.991 --> 00:00:11.928

δεν θα τρως πια σπιτικό φαγητό

00:00:12.001 --> 00:00:15.514

Πρέπει να μετακομίσω Γουίνι Στην Καλιφόρνια

00:00:15.723 --> 00:00:17.808

Η μαμά νομίζει ότι δεν μ' αρέσει εδώ

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

εδειπή δεν έχω τρίχες στο πρόσωπο όπως εσύ

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Λυπάμαι που δεν είμαι τέρας

00:00:23.023 --> 00:00:26.692

Όχι είσαι τέλειος Το πιο γλυκό αγόρι που ξέρω

00:00:26.859 --> 00:00:28.986

Κι έχω τριακόσια αδέλφια

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Κι εσύ είσαι γλυκιά Γουίνι

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

יום הולדת שמח דניס הכנתי לך הפתעה

00:00:04.017 --> 00:00:05.087

יונה מתה

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

תיהנה כי ברגע שאסיים את לימודי מנהל העסקים ואתחיל לנהל חברה

00:00:08.883 --> 00:00:11.344

לא תקבל ארוחות ביתיות כאלה יותר

00:00:12.001 --> 00:00:15.264

אני צריך לעבור דירה ויני לקליפורניה

00:00:15.723 --> 00:00:20.561

אימא שלי חושבת שלא טוב לי פה כי אין לי שיער על הפרצוף כמו לך

00:00:21.002 --> 00:00:22.897

אני מצטער שאני לא מפלצת

00:00:23.397 --> 00:00:26.609

לא אתה מושלם אתה הילד הכי נחמד שאני מכירה

00:00:26.901 --> 00:00:28.569

ויש לי 300 אחים

00:00:29.007 --> 00:00:30.404

גם את נחמדה ויני

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Boldog szülinapot Dennis Készítettem ínyencséget

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Döglött galambot Kóstold meg

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Mert ha majd elvégzem az üzleti főiskolát és céget alapítok

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

nem kapsz többet ilyen házikosztot

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

El kell költöznünk Winnie Kaliforniába

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Anyám szerint nem vagyok boldog itt mert nem szőrös az arcom mint neked

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Sajnálom hogy nem vagyok szörny

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Nem tökéletes vagy A legkedvesebb fiú akit ismerek

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

Pedig 300 fivérem van Te is kedves vagy Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Til hamingju með afmælið Dennis Ég bjó til dálítið handa þér

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Dauða dúfu Njóttu

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Því þegar ég útskrifast úr viðskiptafræði og fer að reka fyrirtæki

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

færðu ekki lengur heimaeldaðar máltíðir eins og þessa

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Ég verð að flytja burt Winnie Til Kaliforníu

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Mamma heldur að ég sé ekki ánægður hér aþðví ég er ekki með andlitshár eins og þú

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Fyrirgefðu að ég er ekki skrímsli

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Nei þú ert fullkominn Þú ert ljúfasti drengur sem ég þekki

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

Og ég á 300 bræður Þú ert líka góð Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Selamat ulang tahun Dennis Kubuatkan makanan untukmu

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

Merpati mati

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

Nikmatilah Karena setelah aku usai kuliah bisnis

00:00:07.506 --> 00:00:08.841

dan mulai mengelola perusahaan

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

kau takkan lagi dapat masakan rumah seperti ini

00:00:12.999 --> 00:00:15.514

Aku harus pindah Winnie Ke California

00:00:15.681 --> 00:00:17.767

Ibuku berpikir aku tidak bahagia di sini

00:00:17.934 --> 00:00:20.811

rekana aku tak punya bulu di wajah sepertimu

00:00:20.978 --> 00:00:23.998

Aku menyesal aku bukan monster

00:00:23.189 --> 00:00:26.651

Tidak kau sempurna Kau anak terbaik yang kukenal

00:00:26.817 --> 00:00:28.945

Padahal aku punya 300 saudara

00:00:29.111 --> 00:00:30.947

Kau juga baik Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Buon compleanno Dennis Ho una sorpresa per te

00:00:04.128 --> 00:00:05.922

Un piccione morto Buon appetito

00:00:06.999 --> 00:00:08.925

Dopo il diploma aziendale e aver avviato una mia società

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

non potrò più cucinarti simili pranzetti

00:00:12.001 --> 00:00:15.598

Io mi trasferisco Winnie In California

00:00:15.682 --> 00:00:20.895

Secondo la mamma qui sarò infelice perché non ho i peli sulla faccia come te

00:00:20.979 --> 00:00:23.147

Mi dispiace di non essere un mostro

00:00:23.231 --> 00:00:26.734

No tu sei perfetto Il bambino più gentile che conosca

00:00:26.818 --> 00:00:30.905

E io ho 300 fratelli Anche tu sei gentile Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

생일 축하해 선물로 준비했어

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

죽은 비둘기네

00:00:05.171 --> 00:00:08.841

많이 먹어 내가 MBA 따고 회사를 경영하게 되면

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

바빠서 요리를 못해줄 테니까

00:00:12.999 --> 00:00:15.514

난 이사 가야 돼 위니 캘리포니아로

00:00:15.681 --> 00:00:17.767

엄만 내가 여기서 행복할 수 없대

00:00:17.934 --> 00:00:20.811

너처럼 얼굴에 털이 안 나서

00:00:20.978 --> 00:00:23.998

몬스터가 아니라서 속상해

00:00:23.189 --> 00:00:26.651

넌 완벽해 너처럼 멋진 남자애는 없어

00:00:26.817 --> 00:00:28.945

내 남자 형제 300명 중에도

00:00:29.111 --> 00:00:30.947

너도 멋져 위니

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Selamat hari jadi Dennis Saya sediakan hidangan utk awak

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Merpati mati Makanlah

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Selepas saya tamat sekolah bisnes dan mula uruskan syarikat

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

Awak tak akan dapat masakan sendiri begini lagi

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Saya kena pindah Winnie Ke California

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Mak fikir saya tak gembira di sini sebab saya tiada bulu di muka seperti awak

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Maaf saya bukan raksasa

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Tidak awak sempurna Awak budak paling baik yg saya kenal

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

Dan saya ada 300 abang Awak pun baik Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Gratulerer Dennis Jeg har laget en godbit

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Død due

00:00:05.171 --> 00:00:08.841

Nyt den Etter handelsskolen når jeg får eget firma

00:00:09.991 --> 00:00:11.928

får du ikke slik hjemmelaget mat mer

00:00:12.001 --> 00:00:15.514

Jeg må flytte Winnie Til California

00:00:15.723 --> 00:00:17.808

Mamma tror jeg er ulykkelig

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

fordi jeg ikke har hår i fjeset sånn som deg

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Leit at jeg ikke er et monster

00:00:23.023 --> 00:00:26.692

Nei du er perfekt Du er den fineste gutt jeg kjenner

00:00:26.859 --> 00:00:28.986

Og jeg har 300 brødre

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Du er også fin Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Wszystkiego najlepszego Mam coś dla ciebie

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Martwy gołąb Smacznego

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Gdy skończę zarządzanie i stworzę własną firmę

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

nie będę ci gotowała takich przysmaków

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Ale my wyjeżdżamy do Kalifornii

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Mama uważa że źle mi tutaj powieniaż nie mam na twarzy włosów jak ty

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Przykro mi że nie jestem potworem

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Jesteś idealny Nie znam fajniejszego chłopca

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

A ja mam 300 braci Też jesteś fajna Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Feliz aniversário Dennis Preparei um lanchinho

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Pombo morto

00:00:05.171 --> 00:00:08.883

Aproveite pois quando eu me formar em Negócios e chefiar uma empresa

00:00:09.991 --> 00:00:11.928

você não terá mais comida caseira como essa

00:00:12.001 --> 00:00:15.431

Eu vou me mudar pra longe Winnie Pra Califórnia

00:00:15.765 --> 00:00:17.085

A mamãe acha que não sou feliz aqui

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

puquê não tenho pelos na cara como você

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Me desculpa por não ser um monstro

00:00:23.189 --> 00:00:26.734

Você é perfeito É o garoto mais legal que conheço

00:00:26.859 --> 00:00:28.986

E eu tenho 300 irmãos

00:00:29.111 --> 00:00:30.988

Você também é legal Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

С днем рождения Деннис Я приготовила кое что вкусненькое

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Мертвый голубь Наслаждайся

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Когда я закончу бизнес школу и начну управлять компанией

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

я уже не смогу готовить для тебя

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Мне придется уехать Винни В Калифорнию

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Мама думает мне здесь плохо помоту что у меня нет шерсти на лице как у тебя

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Мне жаль что я не монстр

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Нет ты прекрасный Ты самый лучший мальчик из всех кого я знаю

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

А у меня 300 братьев Ты тоже милая Винни

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Všetko najlepšie Dennis Niečo som ti pripravila

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Mŕtvy holub Len si ho vychutnaj

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Lebo keď skončím obchodnú školu a založím si vlastnú firmu

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

už sa viac domácej stravy nedočkáš

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Musím sa odsťahovať Winnie Do Kalifornie

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Mamina si myslí že tu nie som šťastný prečože nemám chlpy na tvári ako ty

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Prepáč že nie som strašidlo

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Nie si dokonalý Si ten najmilší chlapec akého poznám

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

A to mám 300 bratov Aj ty si milá Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Vse najboljše Denis Tole je zate

00:00:03.961 --> 00:00:08.841

Crknjen golob Dober tek Ko bom diplomirala in imela firmo

00:00:09.991 --> 00:00:11.928

ne bom imela časa za kuho

00:00:12.001 --> 00:00:15.514

Preselili se bomo Viki V Kalifornijo

00:00:15.723 --> 00:00:17.808

Mami misli da tu nisem srečen

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Sej jest nimam dlak na obrazu kot ti

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Žal mi je da nisem pošast

00:00:23.023 --> 00:00:26.692

Ne najboljši si Najbolj prijazen na svetu

00:00:26.859 --> 00:00:28.986

Pa imam tristo bratov

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Tudi ti si prijazna

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Feliz cumpleaños Te hice algo rico

00:00:03.919 --> 00:00:05.996

Paloma muerta

00:00:05.017 --> 00:00:08.841

Disfrútala Cuando me gradúe y dirija una compañía

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

ya no comerás comidas hechas en casa

00:00:12.052 --> 00:00:15.514

Me tengo que mudar Winnie A California

00:00:15.681 --> 00:00:17.766

Mi mami cree que no soy feliz aquí

00:00:17.933 --> 00:00:20.811

pocre no tengo pelo en la cara como tú

00:00:20.978 --> 00:00:23.999

Perdóname por no ser un monstruo

00:00:23.023 --> 00:00:26.065

Eres perfecto Eres el chico más lindo que conozco

00:00:26.817 --> 00:00:28.944

Y tengo 300 hermanos

00:00:29.111 --> 00:00:30.946

Tú también eres linda Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Har den äran Dennis Död duva

00:00:05.504 --> 00:00:12.999

Passa på När jag startar eget blir det inte tid för hemlagat längre

00:00:12.178 --> 00:00:15.932

Jag måste flytta till Kalifornien Winnie

00:00:16.999 --> 00:00:21.002

Mamma tror inte jag är lycklig här värför jag inte har päls som du

00:00:21.187 --> 00:00:23.564

Förlåt för att jag inte är ett monster

00:00:23.731 --> 00:00:29.195

Du är perfekt Den finaste pojken jag vet och jag har 300 bröder

00:00:29.362 --> 00:00:30.905

Du är också fin Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ส ขส นต ว นเก ดเดนน ส ม ของเล ยงด วย

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

ซากนกพ ราบ

00:00:05.171 --> 00:00:08.841

ก นไว พอเค าเร ยนจบธ รก จ เป นผ บร หารบร ษ ท

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

ต วก ไม ได ก นอาหารบ านๆย งง อ กแล ว

00:00:12.999 --> 00:00:15.514

ฉ นต องย ายไปอย ท อ นว นน แคล ฟอร เน ย

00:00:15.681 --> 00:00:17.767

แม ค ดว าอย น ฉ นคงไม เป นส ข

00:00:17.934 --> 00:00:20.811

เป าะไม ได ม ขนเต มหน าเต มต วแบบเธอ

00:00:20.978 --> 00:00:23.998

ขอโทษนะท ฉ นไม ใช ป ศาจ

00:00:23.189 --> 00:00:26.651

ไม เลย ต วน ะด พร อม เป นเด กผ ชายท น าร กท ส ด

00:00:26.817 --> 00:00:28.945

พ เค า 300 ต วช ดซ าย

00:00:29.111 --> 00:00:30.947

เธอก น าร ก ว นน

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Mutlu yıllar Dennis Sana yemek hazırladım

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Güvercin ölüsü mü Afiyet olsun

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Çünkü işletme fakültesinden mezun olup bir şirketin başına geçince

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

artık böyle ev yapımı yemekler yiyemeyeceksin

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Taşınmak zorundayım Winnie California'ya

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Annem burada mutlu olmadığımı düşünüyor künçü yüzümde seninki gibi tüyler yok

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Canavar olmadığım için üzgünüm

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Hayır sen mükemmelsin Tanıdığım en iyi çocuksun

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

Hem de 300 erkek kardeşim var Sen de iyisin Winnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

З днем народження Деннісе Я приготувала тобі гостинець

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Мертвого голуба Смачного

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Бо коли я закінчу бізнес школу і почну керувати компанією

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

така домашня їжа більше тобі не світитиме

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

Я мушу виїхати звідси Вінні У Каліфорнію

00:00:15.681 --> 00:00:20.937

Мама вважає що я тут нещасливий тому сьо у мене нема волосся на лиці

00:00:21.002 --> 00:00:23.189

Вибач що я не монстр

00:00:23.023 --> 00:00:26.776

Ні ти ідеальний Ти найкращий хлопчик з усіх кого я знаю

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

А в мене ж 300 братів Ти теж хороша Вінні

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Chúc mừng sinh nhật Dennis Tớ làm món này cho cậu đây

00:00:03.878 --> 00:00:05.996

Chim bồ câu chết à

00:00:05.171 --> 00:00:07.034

Thưởng thức đi Vì khi nào tớ tốt nghiệp

00:00:07.423 --> 00:00:08.841

trường kinh doanh và bắt đầu điều hành công ty

00:00:09.991 --> 00:00:11.844

cậu sẽ không được ăn cơm nhà nấu như thế này nữa đâu

00:00:12.999 --> 00:00:15.514

Tớ phải chuyển đi xa Winnie Đến California

00:00:15.681 --> 00:00:17.725

Mẹ nghĩ tớ không hạnh phúc ở đây

00:00:17.892 --> 00:00:20.811

bởi dzì tớ không có lông trên mặt như cậu

00:00:20.978 --> 00:00:23.998

Tớ xin lỗi vì tớ không phải là quái vật

00:00:23.189 --> 00:00:26.651

Không cậu là người hoàn hảo Cậu là một người tốt bụng nhất mà tớ từng biết

00:00:26.817 --> 00:00:28.903

Và tớ có đến 300 anh em đấy

00:00:29.007 --> 00:00:30.905

Cậu cũng tốt Winnie ạ

Available in 30 languages

Duration

32 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

01:12:25

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,MRC,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel.