To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's just like Transylvania

Hotel Transylvania 2

It's just like Transylvania. Transylvania. That was a fun experience. Mike was afraid he'd...

Hotel Transylvania 2 • 2015

It's just like Transylvania. Transylvania. That was a fun experience. Mike was afraid he'd getdisemboweled and eaten, but I told him he was just being silly. That was you, Linda. There they are. You know, we have a coupleof mixed families in the neighborhood, so I thought I'd invite them over. They might be nice for you guys to talk tosince you're thinkin' about moving here. Hi, Caren. Hi, Pandragora. -Welcome, Mavis.-Hey, guys. Yeah, you're gonna dig it here.Don't even worry. People are totally coolwith our lifestyle choice. I mean, the kids get picked on a little,but it toughens them up. Hey, you guys. And this is Loretta. -She's married to Paul, who's a werewolf.-Excuse me? Yes, I was telling Mavis aboutthe other monster-human couples in town. -I am not a werewolf.-I thought... Well, you're welcome to stayand have some cupcakes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

It's just like Transylvania

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Transylvania That was a fun experience

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike was afraid he'd get disemboweled and eaten

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

but I told him he was just being silly

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

That was you Linda

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

There they are

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

You know we have a couple of mixed families in the neighborhood

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

so I thought I'd invite them over

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

They might be nice for you guys to talk to since you're thinkin' about moving here

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Hi Caren Hi Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Welcome Mavis Hey guys

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Yeah you're gonna dig it here Don't even worry

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

People are totally cool with our lifestyle choice

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

I mean the kids get picked on a little but it toughens them up

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Hey you guys And this is Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

She's married to Paul who's a werewolf Excuse me

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Yes I was telling Mavis about the other monster human couples in town

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

I am not a werewolf I thought

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Well you're welcome to stay and have some cupcakes

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

تماما مثل ترانسيلفانيا

00:00:03.753 --> 00:00:07.506

ترانسيلفانيا كانت تجربة ممتعة

00:00:07.632 --> 00:00:11.677

مايك كان يخشى أن يلتهمه أحد قلت له إن هذا سخيف

00:00:11.844 --> 00:00:13.304

كان ذلك أنت ليندا

00:00:13.846 --> 00:00:15.181

ها هم

00:00:15.306 --> 00:00:20.311

لدينا بعض العائلات المختلطة بالحي فك رنا في دعوتهم

00:00:20.436 --> 00:00:24.069

من الجيد أن تتحدثا معهم بما أنكما تفك ران في الانتقال

00:00:26.999 --> 00:00:28.011

مرحبا كارن مرحبا باندراغورا

00:00:28.194 --> 00:00:30.321

أهلا مايفس مرحبا جميعا

00:00:31.197 --> 00:00:33.996

نعم سيعجبك المكان هنا

00:00:33.157 --> 00:00:37.662

لا تقلقا الناس يتقبلون خياراتنا بشكل جيد

00:00:37.787 --> 00:00:41.999

حسنا الأولاد يتعر ضون للمضايقة لكن هذا يقو يهم

00:00:41.054 --> 00:00:42.375

مرحبا أنتما

00:00:42.541 --> 00:00:45.836

هذه لوريتا إنها متزوجة من بول إنه مستذئب

00:00:46.002 --> 00:00:46.796

عفوا

00:00:46.879 --> 00:00:50.549

نعم كنت أخبر مايفس عن الأزواج المختلطين في البلدة

00:00:50.008 --> 00:00:52.051

أنا لست مستذئبا

00:00:53.469 --> 00:00:55.304

ظننت

00:00:55.388 --> 00:00:58.014

بأية حال يمكنكما البقاء وتناول الحلوى

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Досущ като в Трансилвания

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

В Трансилвания беше забавно

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Майк се страхуваше да не бъде изкормен и изяден

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

но аз му казах да не става глупав

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Ти се страхуваше Линда

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Това са те

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

В квартала имаме смесени семейства

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

и реших да ги поканя

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Добре е да поговорите с тях понеже искате да се преместите тук

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Здравейте Карън и Пандрагора

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Здравей Мейвис Здравейте

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Тук ще ви хареса Не се тревожете

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Хората напълно приемат начина ни на живот

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

На децата малко им се подиграват но това ги прави по силни

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Здравейте Това е Лорета

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Тя е омъжена за върколака Пол Моля

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Разправях на Мейвис за смесените двойки в градчето

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Не съм върколак Мислех

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Добре дошли Вземете си от кексчетата

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

好像特兰西瓦尼亚

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

特兰西瓦尼亚那段经历太有意思了

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

麦克还担心内脏会被挖出来吃掉呢

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

可我跟他说过他就是犯傻呢

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

怕得要死的是你琳达

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

他们来了

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

我们邻居也有人和怪物结婚的

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

所以我就把他们请来了

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

因为你们在考虑要不要搬过来他们很乐意和你们聊聊

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

嗨卡伦嗨潘陀罗

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

欢迎玛维斯你们好

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

你会很喜欢这的不用担心

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

大家完全能接受我们的生活方式

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

孩子们会受到些嘲笑不过这会让他们更加有韧性

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

嗨各位这是洛蕾塔

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

她嫁给了保罗保罗是个狼人你说什么

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

我在给玛维斯讲其他在镇上生活的人和怪物结合的夫妻

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

我不是个狼人我以为

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

欢迎留下来吃几块蛋糕

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

To je jako v Transylvánii

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Transylvánie To byl fajn zážitek

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike se bál že ho vykuchají a sežerou

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

ale já mu řekla že se chová pošetile

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Tos byla ty Lindo

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Už jsou tady

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

Máme tu v sousedství pár smíšených rodin

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

tak mě napadlo pozvat je

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Třeba vám to pomůže s tím rozhodováním přestěhovat se sem

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Ahoj Caren Ahoj Pandragoro

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Ahoj Mavis Ahoj všichni

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Bude se vám tu líbit Nemějte strach

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Lidé tu jsou tolerantní k jakémukoli životnímu stylu

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Dětem se trochu posmívají ale aspoň je to posílí

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Ahoj Tohle je Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Má za manžela Paula vlkodlaka Prosím

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Ano říkala jsem Mavis o dalších smíšených párech ve městě

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Já nejsem vlkodlak Já myslela

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

No klidně tu zůstaňte a dejte si pár koláčků

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Det er ligesom Transylvania

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Transylvania Det var en sjov oplevelse

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike var bange for at blive sprættet op og ædt

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

men jeg sagde at han bare var fjollet

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Det var dig Linda

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Der er de

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

Vi har et par blandede familier i kvarteret

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

så jeg inviterede dem over

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

De kan være gode for jer at tale med når I overvejer at flytte hertil

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Hej Caren Hej Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Velkommen Mavis Hej

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

I vil kunne lide det her I skal ikke bekymre jer

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Folk her er indforstået med vores valg af livsstil

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Børnene bliver drillet lidt men det gør dem sejere

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Hej Det her er Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Hun er gift med Paul som er en varulv Undskyld

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Jeg fortalte Mavis om at der var flere monster menneskepar i byen

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Jeg er ikke en varulv Jeg troede

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

I er velkomne til at blive og spise et par småkager

00:00:01.000 --> 00:00:07.548

Precies Transsylvanië Transsylvanië was een leuke ervaring

00:00:07.673 --> 00:00:11.719

Mike was bang dat hij opgegeten zou worden Stel je niet aan zei ik

00:00:11.844 --> 00:00:13.888

Dat was jij Linda

00:00:14.013 --> 00:00:20.353

Daar zijn ze al Ik heb een paar gemengde stellen uit de buurt uitgenodigd

00:00:20.052 --> 00:00:24.899

Leuk voor jullie omdat jullie erover denken om hierheen te verhuizen

00:00:26.108 --> 00:00:28.444

Hoi Karen Hoi Pandragora

00:00:28.569 --> 00:00:31.197

Welkom Mavis Hallo

00:00:31.364 --> 00:00:37.062

Het bevalt jullie vast hier Geen zorgen We worden helemaal geaccepteerd

00:00:37.745 --> 00:00:41.207

De kinderen worden gepest maar daar worden ze hard van

00:00:41.374 --> 00:00:45.962

Dit is Loretta Ze is getrouwd met Paul de weerwolf

00:00:46.003 --> 00:00:47.999

Pardon

00:00:47.013 --> 00:00:50.716

Ik vertelde Mavis al over andere gemengde stellen

00:00:50.008 --> 00:00:52.635

Ik ben geen weerwolf

00:00:52.076 --> 00:00:54.971

O ik dacht

00:00:55.997 --> 00:00:58.558

Blijf gezellig en neem een cupcake

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Aivan kuin Transylvaniassa

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Transylvania oli hauska kokemus

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike pelkäsi että hänet suolistettaisiin ja syötäisiin

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

mutta sanoin että se oli höpsötystä

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Sinä se olit peloissasi

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Nyt he saapuivat

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

Naapurustossa asuu muutama sekaperhe

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

joten päätin kutsua heidät kylään

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Heidän kanssaan voisi olla hyvä jutella jos suunnittelette tänne muuttamista

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Hei Caren Hei Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Tervetuloa Mavis Morjesta vain

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Tulet viihtymään täällä Ei huolta siitä

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Jengi hyväksyy täysin elämäntapamme

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Lapsia ehkä vähän kiusataan mutta kasvavatpa kovemmiksi

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Hei Tässä on Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Hänen miehensä Paul on ihmissusi Anteeksi

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Kerroin Mavisille kaupungin muista hirviö ihmispareista

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

En ole ihmissusi Luulin että

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Olet kuitenkin tervetullut vieraaksemme maistamaan kuppikakkuja

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

C'est exactement comme en Transylvanie

00:00:04.001 --> 00:00:07.132

La Transylvanie quelle expérience cocasse

00:00:07.298 --> 00:00:11.469

Mike craignait d'être éventré et dévoré mais je l'ai raisonné

00:00:11.594 --> 00:00:13.138

C'était toi Linda

00:00:13.596 --> 00:00:15.306

Ils sont là

00:00:15.473 --> 00:00:18.268

Nous avons des couples mixtes dans le quartier

00:00:18.393 --> 00:00:20.228

Je les ai invités

00:00:20.353 --> 00:00:24.441

Vous pourriez discuter avec eux vu que vous pensez à vous installer ici

00:00:25.984 --> 00:00:27.694

Bonjour Caren Pandragora

00:00:28.999 --> 00:00:29.988

Bienvenue Mavis Bonjour

00:00:31.114 --> 00:00:32.657

Tu vas kiffer

00:00:32.991 --> 00:00:37.328

Ne t'en fais pas Les gens sont tolérants ici

00:00:37.662 --> 00:00:40.665

Les enfants se font chahuter mais ça les endurcit

00:00:41.624 --> 00:00:42.375

Coucou

00:00:42.542 --> 00:00:45.503

Voici Loretta l'épouse de Paul un loup garou

00:00:46.978 --> 00:00:46.504

Pardon

00:00:46.671 --> 00:00:50.341

J'ai parlé à Mavis des autres couples humain monstre du coin

00:00:50.675 --> 00:00:52.302

Je ne suis pas un loup garou

00:00:53.428 --> 00:00:54.429

Je pensais

00:00:54.679 --> 00:00:57.223

Mais restez j'ai des cupcakes

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Es ist wie in Transsilvanien

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Transsilvanien Das hat Spaß gemacht

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike hatte Angst ausgeweidet und gegessen zu werden

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

aber ich sagte dass das albern sei

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Du hattest Angst Linda

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Da sind sie

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

Wir haben ein paar gemischte Familien in der Gegend

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

also beschloss ich sie einzuladen

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Vielleicht unterhaltet ihr euch gern mit ihnen da ihr doch überlegt herzuziehen

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Hallo Caren Hallo Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Willkommen Mavis Hey Leute

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Ja euch wird es hier gefallen Macht euch bloß keine Sorgen

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Die Leute hier akzeptieren voll unseren Lebensstil

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Die Kinder werden ein wenig gehänselt aber das härtet sie ab

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Hey Leute Das ist ist Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Ihr Mann Paul ist ein Werwolf Wie bitte

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Ja ich habe Mavis von den anderen Monster Menschen Paaren hier erzählt

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Ich bin doch kein Werwolf Ich dachte

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Nun seid herzlich willkommen und nehmt euch ein paar Cupcakes

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Είναι

00:00:02.021 --> 00:00:03.795

ακριβώς σαν την Τρανσιλβανία

00:00:03.962 --> 00:00:07.424

Ω Τρανσιλβανία Ήταν μια εμπειρία πολύ διασκεδαστική

00:00:07.059 --> 00:00:11.761

Ο Μάικ φοβόταν μήπως τον φάνε αλλά του είπα ότι λέει χαζομάρες

00:00:11.928 --> 00:00:13.043

Εσύ φοβόσουν Λίντα

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Ω Ήρθαν

00:00:15.765 --> 00:00:20.395

Έχουμε μια δυο μικτές οικογένειες στη γειτονιά και είπα να τους προσκαλέσω

00:00:20.562 --> 00:00:24.774

Καλό θα 'ναι να συζητήσετε αφού σκέφτεστε να μετακομίσετε εδώ

00:00:26.192 --> 00:00:28.111

Γεια σου Κάρεν Γεια σου Πανδραγόρα

00:00:28.319 --> 00:00:30.238

Καλωσόρισες Μέιβις Γεια παιδιά

00:00:31.364 --> 00:00:33.996

Ναι θα γουστάρεις εδώ

00:00:33.241 --> 00:00:37.662

Μην ανησυχείς Ο κόσμος είναι κουλ με τις επιλογές μας

00:00:37.829 --> 00:00:41.001

Κοροϊδεύουν λιγάκι τα παιδιά όμως αυτό τα σκληραγωγεί

00:00:41.583 --> 00:00:42.751

Γεια σας παιδιά

00:00:42.876 --> 00:00:45.879

Η Λορέτα είναι παντρεμένη με τον Πολ που είναι λυκάνθρωπος

00:00:46.999 --> 00:00:46.088

Ορίστε

00:00:47.997 --> 00:00:50.633

Έλεγα στη Μέιβις για τα άλλα ζευγάρια τεράτων ανθρώπων στην πόλη μας

00:00:50.842 --> 00:00:52.594

Δεν είμαι λυκάνθρωπος

00:00:52.761 --> 00:00:54.596

Ω Νόμιζα ότι

00:00:55.998 --> 00:00:57.682

Περάστε να φάτε καπκέικ

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

בדיוק כמו בטרנסילבניה

00:00:03.836 --> 00:00:07.173

טרנסילבניה זו הייתה חוויה מהנה

00:00:07.506 --> 00:00:11.385

מייק פחד שיעקרו לו את הקרביים ויאכלו אותו אבל אמרתי לו שהוא סתם טיפשון

00:00:11.677 --> 00:00:12.845

את פחדת מזה לינדה

00:00:14.013 --> 00:00:20.227

הנה הם יש כמה משפחות מעורבות בשכונה וחשבתי להזמין אותם לבוא

00:00:20.478 --> 00:00:23.856

יהיה נחמד אם תדברו איתם כיוון שאתם שוקלים לעבור לגור פה

00:00:26.999 --> 00:00:28.152

שלום קארן שלום פנדרגורה

00:00:28.235 --> 00:00:29.862

ברוכה הבאה מייביס שלום חבר'ה

00:00:31.197 --> 00:00:37.203

כן אתם תמותו על המקום הזה אל תדאגו לאנשים אין שום בעיה עם אורח החיים שלנו

00:00:37.703 --> 00:00:40.372

טוב מציקים קצת לילדים אבל זה מחשל אותם

00:00:41.054 --> 00:00:45.669

שלום חבר'ה זו לורטה היא נשואה לפול הוא אדם זאב

00:00:46.002 --> 00:00:48.214

סליחה כן בדיוק סיפרתי למייביס

00:00:48.422 --> 00:00:50.382

על זוגות המפלצות ובני האדם הנוספים שגרים בסביבה

00:00:50.549 --> 00:00:52.384

אני לא אדם זאב

00:00:53.552 --> 00:00:57.389

חשבתי טוב אתם מוזמנים להישאר ולאכול מאפים

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Pont mint Erdélyben

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Erdély Szórakoztató élmény volt

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike félt hogy kizsigerelik és megeszik

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

de mondtam neki hogy ez butaság

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Magadról beszélsz Linda

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Megjöttek

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

Tudjátok van pár vegyesházasság a szomszédságunkban

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

így gondoltam áthívom őket

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Jó lenne ha beszélnétek velük mivel ide akartok költözni

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Szia Caren Szia Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Üdv Mavis Sziasztok

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Igen tetszeni fog itt Ne is aggódj

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Az emberek teljesen elfogadják a választott életstílusunkat

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

A gyerekeket ugratják egy kicsit de ez csak megerősíti őket

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Sziasztok Ez itt Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

A férje Paul vérfarkas Tessék

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Igen meséltem Mavisnek a többi szörny ember párról a városban

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Nem vagyok vérfarkas Azt hittem

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Nyugodtan maradhatsz és ehetsz pár sütit

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Það er alveg eins og Transylvanía

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Transylvanía Það var skemmtileg upplifun

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike var hræddur um að verða stunginn á hol og étinn

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

en ég sagði að það væri kjánaskapur

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Þú varst hrædd Linda

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Þarna eru þau

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

Það eru nokkrar blandaðar fjölskyldur í hverfinu

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

svo mér datt í hug að bjóða þeim

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Kannski fínt fyrir ykkur að tala við fólkið úr því þið eruð að spá í að flytja hingað

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Hæ Caren Hæ Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Velkomin Mavis Hæ krakkar

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Já ykkur mun líka að búa hérna Engar áhyggjur

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Fólk er alveg sátt við lífsstíl okkar

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Krökkunum er strítt dálítið en það herðir þá

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Hæ Og þetta er Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Hún er gift Paul sem er varúlfur Afsakaðu

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Já ég var að segja Mavis frá öðrum blönduðum pörum í bænum

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Ég er ekki varúlfur Ég hélt

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Ykkur er velkomið að vera áfram og fá ykkur formkökur

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ini

00:00:02.021 --> 00:00:03.836

seperti Transylvania

00:00:04.001 --> 00:00:07.465

Oh Transylvania Itu pengalaman yang menyenangkan

00:00:07.632 --> 00:00:11.761

Mike takut perutnya dikoyak dan dimakan tapi kubilang dia menggelikan

00:00:11.928 --> 00:00:13.471

Itu kau Linda

00:00:13.971 --> 00:00:15.064

Oh Mereka datang

00:00:15.807 --> 00:00:20.394

Ada dua keluarga campuran dekat sini jadi aku undang mereka

00:00:20.561 --> 00:00:24.816

Kalian perlu bicara dengan mereka karena kalian mau pindah kemari

00:00:26.192 --> 00:00:28.152

Hai Caren Hai Pandragora

00:00:28.361 --> 00:00:30.238

Selamat datang Mavis Hei teman teman

00:00:31.364 --> 00:00:33.996

Kau pasti suka di sini

00:00:33.241 --> 00:00:37.703

Jangan khawatir Orang menyukai pilihan gaya hidup kita

00:00:37.087 --> 00:00:41.001

Anak anak memang diejek tapi itu membuat mereka jadi tangguh

00:00:41.582 --> 00:00:42.075

Halo

00:00:42.875 --> 00:00:45.878

Ini Loretta Dia menikahi Paul siluman serigala

00:00:46.002 --> 00:00:46.879

Apa

00:00:47.999 --> 00:00:48.381

Aku menceritakan kepada Mavis tentang

00:00:48.464 --> 00:00:50.675

pasangan manusia dan monster lain di kota ini

00:00:50.883 --> 00:00:52.593

Aku bukan siluman serigala

00:00:52.076 --> 00:00:54.595

Oh Aku pikir

00:00:55.002 --> 00:00:57.557

Kalian boleh tinggal dan makan kue mangkuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Sembra la Transilvania

00:00:04.087 --> 00:00:07.382

La Transilvania Che bell'esperienza

00:00:07.465 --> 00:00:09.676

Mike temeva di essere sventrato e divorato

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

ma gli ho detto che erano tutte sciocchezze

00:00:11.678 --> 00:00:13.388

Quella eri tu Linda

00:00:13.093 --> 00:00:15.264

Sono arrivati

00:00:15.348 --> 00:00:18.393

Abbiamo qualche coppia mista nel quartiere

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

e così le abbiamo invitate qui stasera

00:00:20.052 --> 00:00:24.649

Ho pensato potesse farvi piacere conoscerle visto che state pensando di trasferirvi

00:00:26.015 --> 00:00:28.236

Ciao Caren Ciao Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Benvenuta Mavis Salve

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Ti piacerà questo posto Tranquilla

00:00:34.575 --> 00:00:37.745

Sono tutti molto aperti riguardo le scelte di vita

00:00:37.829 --> 00:00:41.999

A volte i bambini vengono presi di mira ma questo li fortifica

00:00:41.541 --> 00:00:43.418

Ehi ciao Lei è Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.838

Ed è sposata con Paul un lupo mannaro Come

00:00:46.921 --> 00:00:50.591

Stavo parlando a Mavis delle altre coppie mostro umano in città

00:00:50.925 --> 00:00:54.846

Io non sono un lupo mannaro Credevo

00:00:55.998 --> 00:00:58.349

Potete comunque restare e mangiare qualche cupcake

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

꼭

00:00:02.021 --> 00:00:03.836

트란실베니아 같네요

00:00:04.001 --> 00:00:07.465

트란실베니아 거기 정말 재미있었어

00:00:07.632 --> 00:00:11.761

마이크는 잡아 먹힐까 봐 떨었지만 난 오버라고 했지

00:00:11.928 --> 00:00:13.471

떨었던 건 당신이잖아

00:00:13.971 --> 00:00:15.064

오 왔다

00:00:15.807 --> 00:00:20.394

이웃의 '사람 몬스터' 커플들 몇 쌍 초대했어

00:00:20.561 --> 00:00:24.816

이사 올 생각 있으면 궁금한 거 다 물어봐

00:00:26.192 --> 00:00:28.152

안녕 카렌 판드라고라

00:00:28.361 --> 00:00:30.238

환영해요 마비스 안녕

00:00:31.364 --> 00:00:33.996

여기 맘에 들 거요

00:00:33.241 --> 00:00:37.703

사람들이 쿨해서 남의 사생활 간섭 않거든요

00:00:37.087 --> 00:00:41.001

애들은 좀 놀림 받는데 내가 강하게 키우죠

00:00:41.582 --> 00:00:42.075

왔네

00:00:42.875 --> 00:00:45.878

여긴 로레타와 늑대인간 폴 부부야

00:00:46.002 --> 00:00:46.879

뭐라고요

00:00:47.999 --> 00:00:50.675

마비스에게 사람 몬스터 커플 얘길 하고 있었어요

00:00:50.883 --> 00:00:52.593

전 늑대인간이 아니에요

00:00:52.076 --> 00:00:54.595

오 난

00:00:55.002 --> 00:00:57.557

이왕 왔으니 컵케이크나 들어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ia Umpama Transylvania

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Oh Transylvania Itu pengalaman yg menyeronokkan

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike takut perutnya akan dibelah dan dimakan

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

tapi saya kata dia mengarut

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Awak yg kata Linda

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Oh Mrk dah datang

00:00:15.348 --> 00:00:20.436

Kami ajak beberapa pasangan kahwin campur di sini

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Mungkin awak boleh berbual dgn mrk jika awak nak pindah ke sini

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Hai Caren Hai Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Selamat datang Mavis Hei kalian

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Ya awak tentu suka tempat ini Jangan risau

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Mrk tak kisah dgn pilihan gaya hidup kita

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Budak budak akan dibuli sikit tapi ia membuatkan mrk lebih tabah

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Oh hei kalian Dan ini Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Dia isteri Paul iaitu serigala jadian Apa

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Ya saya baru beritahu Mavis pasal pasangan manusia raksasa di sini

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Saya bukan serigala jadian Oh Saya ingatkan

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Apa pun awak boleh tinggal dan makan kek cawan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Akkurat

00:00:02.021 --> 00:00:03.795

som Transylvania

00:00:03.962 --> 00:00:07.424

Å Transylvania For en morsom opplevelse

00:00:07.059 --> 00:00:11.761

Mike fryktet å bli sprettet opp og spist Jeg sa at han tøyset

00:00:11.928 --> 00:00:13.043

Det var deg Linda

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Der er de

00:00:15.765 --> 00:00:20.395

Vi har noen blandingsfamilier her så jeg har invitert dem

00:00:20.562 --> 00:00:24.774

Greit å prate med dem siden dere vurderer å flytte hit

00:00:26.192 --> 00:00:28.111

Hei Caren Hei Pandragora

00:00:28.319 --> 00:00:30.238

Velkommen Hei dere

00:00:31.364 --> 00:00:33.996

Dere vil digge stedet

00:00:33.241 --> 00:00:37.662

Slapp helt av Folk her tar livsstilen vår på strak arm

00:00:37.829 --> 00:00:41.001

Ungene blir ertet litt men det gjør dem sterkere

00:00:41.583 --> 00:00:42.751

Hei

00:00:42.876 --> 00:00:45.879

Dette er Loretta Og Paul som er varulv

00:00:46.999 --> 00:00:46.088

Hva

00:00:47.997 --> 00:00:50.633

Jeg forteller Mavis om monster menneske parene her

00:00:50.842 --> 00:00:52.594

Jeg er ikke varulv

00:00:52.761 --> 00:00:54.596

Å Jeg trodde det

00:00:55.998 --> 00:00:57.557

Dere kan gjerne bli her til kake

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Jak w Transylwanii

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Świetnie się tam bawiliśmy

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike bał się że wyprują z niego flaki i go zjedzą

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

ale wybiłam mu te głupoty z głowy

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

To ty się bałaś

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Oto oni

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

Mamy kilka mieszanych par w sąsiedztwie

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

więc pomyślałam że ich zaproszę

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Miło będzie z nimi porozmawiać skoro rozważacie przeprowadzkę

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Cześć Caren Cześć Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Witaj Mavis Cześć

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Będziecie zajarani tym miejscem Nie martwcie się

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Ludziom nie przeszkadza nasz styl bycia

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Jedynie dzieciaki są wyśmiewane w szkole ale to je wzmacnia

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Cześć wam To Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Żona Paula wilkołaka Słucham

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Mówiłam Mavis o mieszanych parach w okolicy

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Nie jestem wilkołakiem Myślałam

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Tak czy inaczej możecie zostać i zjeść babeczki

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Está

00:00:02.335 --> 00:00:03.836

igualzinho à Transilvânia

00:00:03.961 --> 00:00:07.507

A Transilvânia Foi uma experiência divertida

00:00:07.673 --> 00:00:11.761

Mike temia ser estripado e devorado mas falei que era bobagem

00:00:11.886 --> 00:00:13.513

Você que temia Linda

00:00:13.093 --> 00:00:15.681

Eles chegaram

00:00:15.807 --> 00:00:20.478

Temos casais inter raciais no bairro e os convidei aqui

00:00:20.603 --> 00:00:24.816

Vai ser bom conversarem já que pensam em se mudar pra cá

00:00:26.317 --> 00:00:28.999

Oi Caren Oi Pandragora

00:00:28.402 --> 00:00:30.363

Bem vinda Mavis Oi gente

00:00:31.447 --> 00:00:33.996

Vocês vão gostar daqui

00:00:33.366 --> 00:00:37.703

Relaxem As pessoas aceitam bem nossa opção de estilo de vida

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

As crianças são zoadas mas isso as fortalece

00:00:41.624 --> 00:00:42.075

Oi gente

00:00:42.875 --> 00:00:45.878

E esta é a Loretta casada com o Paul um lobisomem

00:00:46.002 --> 00:00:46.879

Como é que é

00:00:47.999 --> 00:00:50.716

Contei à Mavis dos outros casais monstros humanos daqui

00:00:50.883 --> 00:00:52.635

Não sou lobisomem

00:00:52.076 --> 00:00:54.637

Eu pensei

00:00:55.012 --> 00:00:57.723

Ora fiquem à vontade e comam uns cupcakes

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Прямо как в Трансильвании

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Трансильвания Там было интересно

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Майк боялся что нас изрубят на куски и съедят

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

но я сказала ему что это ерунда

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Это ты боялась Линда

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Вот и они

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

У нас в округе есть несколько смешанных семей

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

и я решила пригласить их к нам

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Вам будет интересно поговорить с ними если вы подумываете о переезде сюда

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Привет Карен Привет Пандрагора

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Добро пожаловать Мэйвис Привет

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Да вам тут понравится Ни о чем не волнуйтесь

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Люди очень спокойно относятся к нашему стилю жизни

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Детей конечно немного дразнят но это закаляет характер

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Привет ребята А это Лоретта

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Это ее муж Пол он оборотень Что простите

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Да я рассказывала Мэйвис о других парах из людей и чудовищ

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Я не оборотень Я думала

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Ну останьтесь поешьте пирожных

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Presne ako v Transylvánii

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Transylvánia to bola zábavná skúsenosť

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike sa bál že ho rozrežú a zožerú

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

ale povedala som mu aby nebol hlúpy

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

To si bola ty Linda

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Už sú tu

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

V okolí býva zopár zmiešaných rodín

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

tak som ich k nám pozvala

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Možno by ste sa s nimi mohli porozprávať keďže sa sem chcete nasťahovať

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Ahoj Caren Ahoj Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Vitaj Mavis Ahoj

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Bude sa vám tu páčiť nemajte obavy

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Ľudia náš životný štýl totálne žerú

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Decká si v škole trochu doberajú ale aspoň ich to posilní

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Ahoj toto je Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Jej manžel je Paul je to vlkolak Prosím

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Áno hovorila som Mavis o iných zmiešaných pároch v meste

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Ja nie som vlkolak Myslela som si

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Pokojne môžete zostať a ponúknuť sa koláčom

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Čisto tako kot v Transilvaniji

00:00:03.878 --> 00:00:07.034

Transilvanija Zabavna izkušnja ni kaj

00:00:07.506 --> 00:00:11.677

Miha se je bal da bi ga zaklali pa sem mu rekla naj ne bo trapast

00:00:11.844 --> 00:00:13.346

Obratno je bilo

00:00:13.846 --> 00:00:15.514

Tu so

00:00:15.681 --> 00:00:20.311

Med sosedi je nekaj mešanih parov Povabila sem jih

00:00:20.478 --> 00:00:24.069

Všeč vama bodo ko že razmišljata o selitvi sem

00:00:26.108 --> 00:00:28.001

Živjo Karin Živjo Pandragora

00:00:28.235 --> 00:00:30.154

Dobrodošla Manca Živjo

00:00:31.028 --> 00:00:32.948

Ja tle ti bo super kul

00:00:33.157 --> 00:00:37.578

Ljudje lepo sprejemajo najin način življenja

00:00:37.745 --> 00:00:40.998

Otroke dražijo ampak to jih krepi

00:00:41.499 --> 00:00:45.795

Tole je Loreta Njen mož Pavel je volkodlak

00:00:45.962 --> 00:00:50.549

Prosim Manci sem pravila o drugih mešanih parih v mestu

00:00:50.758 --> 00:00:54.512

Nisem volkodlak Ne Mislila sem

00:00:54.929 --> 00:00:57.598

Vseeno sta dobrodošla Postrezita si

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Es

00:00:02.168 --> 00:00:03.795

igual que en Transilvania

00:00:03.961 --> 00:00:07.423

Transilvania Esa fue una experiencia entretenida

00:00:07.059 --> 00:00:11.719

Mike temía que lo destriparan Le dije que no fuera bobo

00:00:11.886 --> 00:00:13.429

Tú tenías miedo Linda

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Ay ahí están

00:00:15.765 --> 00:00:20.353

Tenemos un par de familias mixtas así que las invité

00:00:20.052 --> 00:00:24.774

Pueden hablar con ellos ya que están pensando en mudarse aquí

00:00:26.015 --> 00:00:28.111

Hola Caren Hola Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Bienvenida Mavis Hola muchachos

00:00:31.322 --> 00:00:33.996

Esto les va a encantar

00:00:33.199 --> 00:00:37.662

No se preocupen La gente acepta nuestro estilo de vida

00:00:37.829 --> 00:00:41.001

Molestan un poco a los niños pero eso los fortalece

00:00:41.541 --> 00:00:42.709

Hola amigos

00:00:42.875 --> 00:00:45.878

Ella es Loretta Su esposo es Paul un hombre lobo

00:00:46.002 --> 00:00:46.879

Perdón

00:00:47.999 --> 00:00:50.633

Le conté a Mavis de otras parejas de monstruos y humanos

00:00:50.842 --> 00:00:52.552

Yo no soy un hombre lobo

00:00:52.719 --> 00:00:54.554

Ay yo creía

00:00:55.998 --> 00:00:57.515

Se pueden quedar y comer pastelitos

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Precis som i Transsylvanien

00:00:03.711 --> 00:00:07.034

Transsylvanien ja Det var en trevlig upplevelse

00:00:07.465 --> 00:00:12.929

Mike var rädd för att bli uppäten Det var det du som var

00:00:13.804 --> 00:00:15.389

Nu kommer de

00:00:15.556 --> 00:00:20.478

Jag bjöd hit några blandade familjer från grannskapet

00:00:20.603 --> 00:00:24.565

Det kan ju vara trevligt nu när ni funderar på att flytta hit

00:00:26.192 --> 00:00:28.361

Hej Caren och Pandragora

00:00:28.528 --> 00:00:30.947

Välkommen hit Mavis Tjena

00:00:31.113 --> 00:00:37.578

Du kommer att stortrivas här Människorna här är väldigt toleranta

00:00:37.745 --> 00:00:41.707

Barnen blir retade men det blir de bara tuffa av

00:00:41.833 --> 00:00:45.711

Det här är Loretta och Paul som är varulv

00:00:45.837 --> 00:00:50.424

Ursäkta Vi pratade om blandförhållanden

00:00:50.591 --> 00:00:54.929

Jag är inte varulv Oj jag trodde

00:00:55.997 --> 00:00:58.001

Stanna gärna på cupcakes ändå

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

แบบ

00:00:02.021 --> 00:00:03.836

เหม อนท ทรานซ ลเวเน ยจ ง

00:00:04.001 --> 00:00:07.465

โอ ทรานซ ลเวเน ย ยอดประสบการณ แสนสน ก

00:00:07.632 --> 00:00:11.761

ไมค ปอดแหกกล วโดนคว กไส ก น ฉ นต องห ามฟ งซ าน

00:00:11.928 --> 00:00:13.471

น นม นเธอ ล นดา

00:00:13.971 --> 00:00:15.064

โอ มาก นแล ว

00:00:15.807 --> 00:00:20.394

ม ค ร กข ามสายพ นธ อย ใกล ๆเลยเช ญพวกเขามาน ะ

00:00:20.561 --> 00:00:24.816

เผ อพวกเธอถามน นน น น เพราะไหนๆก ค ดย ายมาน

00:00:26.192 --> 00:00:28.152

ไง แคเรน หว ดด แพนดรากอร า

00:00:28.361 --> 00:00:30.238

ขอต อนร บ เมว ส ท กทาย

00:00:31.364 --> 00:00:33.996

จร ง เด ยวต องต ดใจท น

00:00:33.241 --> 00:00:37.703

เล กห วงเลย คนแถวน ร บได ท เราๆชอบของแปลก

00:00:37.087 --> 00:00:41.001

ล กๆอาจโดนล อบ าง ฝ กความหน กแน น

00:00:41.582 --> 00:00:42.075

อ าว หว ดด มาแล ว

00:00:42.875 --> 00:00:45.878

น ลอเร ตต า แต งก บพอล ท เป นมน ษย หมาป า

00:00:45.962 --> 00:00:46.963

ว าไงนะ

00:00:47.999 --> 00:00:50.675

กำล งเล าเร องค ร กอ น ในเม องท เป นคนก บป ศาจ

00:00:50.883 --> 00:00:52.593

ผมคน ไม ใช มน ษย หมาป า

00:00:52.076 --> 00:00:54.595

อ าว น กว า

00:00:55.002 --> 00:00:57.557

ก อย ได ก นค พเค กก นก อน

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Tıpkı Transilvanya gibi

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Transilvanya Eğlenceli bir deneyimdi

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Mike bağırsakları deşilerek yenilmekten korkuyordu

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

ama saçmaladığını söyledim

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Korkan sendin Linda

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

İşte geldiler

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

Mahallede birkaç karma çift var

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

onları da davet edeyim dedim

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Buraya taşınmayı düşündüğünüze göre konuşmanız iyi olabilir

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Merhaba Caren Merhaba Pandragora

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

Hoş geldin Mavis Merhaba

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Buraya bayılacaksın Hiç merak etme

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

İnsanlar yaşam tarzı seçimimize gayet saygı duyuyorlar

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Çocuklara biraz sataşılıyor ama bu sayede güçleniyorlar

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Merhabalar Bu da Loretta

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Kurtadam olan Paul'le evli Efendim

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Evet Mavis'e kasabadaki diğer canavar ve insan çiftlerinden söz ediyordum

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Ben kurtadam değilim Ben sanıyordum ki

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

O zaman dilerseniz kalıp biraz kek yiyebilirsiniz

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Тут точнісінько як у Трансильванії

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

Трансильванія Цікавий був досвід

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Майк боявся що його випатрають і зжеруть

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

але я сказала щоб не молов дурниць

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Це ти боялася Ліндо

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

От і вони

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

Знаєте у нашому районі живе парочка змішаних сімей

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

от я й вирішила їх запросити

00:00:20.519 --> 00:00:24.649

Вам було б корисно з ними поговорити оскільки ви плануєте сюди переїхати

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Привіт Карен Привіт Пандрагоро

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

З приїздом Мейвіс Привіт народ

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Так вам тут сподобається Навіть не думайте

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Люди нормально сприйняли наш спосіб життя

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Дітей трохи дражнять але це робить їх сильнішими

00:00:41.054 --> 00:00:43.376

Привіт друзі Це Лоретта

00:00:43.459 --> 00:00:46.837

Одружена з Полом він вовкулака Перепрошую

00:00:46.879 --> 00:00:50.591

Так я саме розповідала Мейвіс про інші пари людей і монстрів

00:00:50.925 --> 00:00:54.845

Я не вовкулака Я думала

00:00:55.012 --> 00:00:58.349

Тоді можете залишитися і скуштувати кексиків

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Thật là

00:00:02.168 --> 00:00:03.836

y chang Transylvania luôn

00:00:04.001 --> 00:00:07.465

Ôi Transylvania Đó là một trải nghiệm thú vị

00:00:07.632 --> 00:00:11.761

Mike sợ mình sẽ bị mổ bụng và xơi tái nhưng mẹ bảo là ông ấy chỉ lo hão thôi

00:00:11.928 --> 00:00:13.471

Người lo là bà mà Linda

00:00:13.971 --> 00:00:15.064

Họ đây rồi

00:00:15.807 --> 00:00:20.353

Trong khu này cũng có một số gia đình hỗn hợp nên bố mẹ đã mời họ đến

00:00:20.052 --> 00:00:24.816

Có thể con sẽ muốn nói chuyện với họ trong khi đang cân nhắc chuyển đến đây

00:00:26.192 --> 00:00:28.152

Chào Caren Chào Pandragora

00:00:28.319 --> 00:00:30.196

Chào mừng Mavis Chào mọi người

00:00:31.364 --> 00:00:33.996

Các bạn sẽ thích nơi này lắm

00:00:33.199 --> 00:00:37.703

Đừng lo Mọi người chấp nhận cách sống chúng tôi đã chọn

00:00:37.087 --> 00:00:41.124

Bọn trẻ sẽ bị trêu chọc một chút nhưng như thế làm chúng cứng cỏi hơn

00:00:41.541 --> 00:00:42.708

Chào các bạn

00:00:42.875 --> 00:00:45.878

Và đây là Loretta Cô ấy đã cưới Paul một người sói

00:00:46.002 --> 00:00:46.879

Xin lỗi

00:00:47.999 --> 00:00:50.675

Vâng tôi vừa nói với Mavis về các cặp đôi người quái vật khác trong thị trấn

00:00:50.883 --> 00:00:52.552

Tôi không phải người sói

00:00:52.718 --> 00:00:54.554

Ồ Tôi cứ tưởng

00:00:55.002 --> 00:00:57.557

Anh được chào đón vào nhà ăn bánh uống nước

Available in 30 languages

Duration

60 seconds

Views

82

Timestamp in Movie

00:46:35

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,MRC,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel.