To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
My goodness, Leonard. If you really looked that hideous,I don't think I could hang out with you. Guys, what's the deal? Is this a party? Pick up a phone. I don't care if Johnny said it's a "cool app."Johnny's still new here. Now, Porridge Head,did you call a hearse for the Gremlinbergs? No, you're checking your Facebook page.Again. Drac, I told the guys social mediais the best way to promote the hotel. Right, Clifton? So, Drac, I wanted to go throughsome thoughts I had, as your new human relationscoordinating co-assistant. Sure. It's a real job. Not a cheap excuse to keep Mavis happy,so you never leave here. Right. So, I was thinking, since we have so many humans now,maybe update some of the acts? Like, maybe the magician? What's wrong with Harry Three-Eye? Well, he might be a little old-schoolfor the humans. Tell me, sir, what was your card? The three of spades? Is this your card, my friend?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
My goodness Leonard
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
If you really looked that hideous I don't think I could hang out with you
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Guys what's the deal
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Is this a party Pick up a phone
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
I don't care if Johnny said it's a cool app Johnny's still new here
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Now Porridge Head did you call a hearse for the Gremlinbergs
00:00:19.352 --> 00:00:22.939
No you're checking your Facebook page Again
00:00:23.998 --> 00:00:26.234
Drac I told the guys social media is the best way to promote the hotel
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Right Clifton
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
So Drac I wanted to go through some thoughts I had
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
as your new human relations coordinating co assistant
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Sure It's a real job
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Not a cheap excuse to keep Mavis happy so you never leave here
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Right So I was thinking
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
since we have so many humans now maybe update some of the acts
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Like maybe the magician
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
What's wrong with Harry Three Eye
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Well he might be a little old school for the humans
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Tell me sir what was your card
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
The three of spades
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Is this your card my friend
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
يا للهول ليونارد
00:00:02.418 --> 00:00:05.088
لو كنت بشعا لهذا الحد لن أتمكن من مواعدتك
00:00:06.172 --> 00:00:07.381
ماذا يحصل أيها الرفاق
00:00:07.548 --> 00:00:09.717
أنتم تمرحون أجيبوا على الهاتف
00:00:10.342 --> 00:00:13.387
لا أبالي إن قال جوني إنه تطبيق جميل
00:00:13.554 --> 00:00:15.514
جوني جديد هنا
00:00:15.723 --> 00:00:19.101
هل طلبت عربة موتى لعائلة غرملنبرغ
00:00:19.268 --> 00:00:21.729
لا أنت تنظر إلى صفحة فايسبوك خاصتك
00:00:21.854 --> 00:00:22.563
مرة أخرى
00:00:23.998 --> 00:00:26.192
قلت للرفاق إن وسائل التواصل الاجتماعي جيدة للترويج
00:00:26.275 --> 00:00:27.401
أليس كذلك كليفتون
00:00:29.111 --> 00:00:31.739
دراك أردت أن أناقش معك بضع أفكار
00:00:31.864 --> 00:00:34.617
كوني مساعدك الجديد للعلاقات العامة
00:00:34.783 --> 00:00:35.091
طبعا إنه عمل حقيقي
00:00:36.001 --> 00:00:38.913
ليس عذرا لإسعاد مايفس لكيلا ترحل أبدا من هنا
00:00:39.121 --> 00:00:41.415
لذا كنت أفكر في أمر ما
00:00:41.054 --> 00:00:43.584
بما أن لدينا الكثير من البشر الآن
00:00:43.709 --> 00:00:45.092
ربما نستطيع أن نجد د بعض العروض
00:00:46.002 --> 00:00:47.296
كالساحر مثلا
00:00:47.421 --> 00:00:49.999
مم يشكو هاري ذو العيون الثلاثة
00:00:49.256 --> 00:00:52.426
حسنا ربما أصبح قديم الطراز بالنسبة إلى البشر
00:00:52.593 --> 00:00:54.595
قل لي سيدي ما كانت ورقتك
00:00:54.762 --> 00:00:56.388
ورقة الثلاثة بستوني
00:00:58.999 --> 00:01:00.893
هل هذه ورقتك يا صديقي
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
За Бога Ленард
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Ако беше толкова грозен нямаше да излизам с теб
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Момчета какво става
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Това да не би да е парти Вдигнете телефона
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Не ми пука че на Джони му харесва това приложение Нов е тук
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Дебелоглавия поръча ли катафалка за сем Таласъмови
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Не пак висиш във Фейсбук
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Дебелоглавия Бургер с мозък ДВА НА ЦЕНАТА НА ЕДИН
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Казах им че социалните медии са най добро място за реклама на хотела
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Нали Клифтън
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Драк исках да споделя някои неща
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
като твоя нов асистент по връзки с хора
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Разбира се Истинска работа
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Не е евтино оправдание Мейвис да е доволна
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Да Мислех си
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
тъй като сега много от клиентите са хора да подновим част от репертоара
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Може би фокусника
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Какво не му е наред на Триокия Хари
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Е може би е малко старомоден за хората
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Господине коя беше картата ви
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Тройка пика
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Това ли е картата ти приятелю
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
天哪 李奥纳多
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
你要是这么难看 我可能就不跟你玩耍了
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
你们几个怎么回事
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
聚会呢 去接电话
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
约翰尼说这是个 很棒的应用 我才不在乎 在这他还是个菜鸟
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
粥头 给幽灵人一家叫灵车了吗
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
你又在看你的个人主页了
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
粥头 大脑汉堡 买一送一
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
德古拉 我跟大伙说要推广酒店 用社交媒体是最好的办法
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
对吗 克利夫顿
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
德古拉 我想跟你讨论下我的一些想法
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
作为你新上任的人类关系协调共同助理
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
对 是份正经活
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
不是为了让玛维斯开心 好留你在这的方便的借口
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
是啊 所以我一直在琢磨
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
我们现在有很多人类客人了 节目也许该换换了
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
也许换个魔术师
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
三眼哈利演得不好吗
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
对人类而言 他可能有点过时了
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
请告诉我 先生 你的牌是什么
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
黑桃三
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
这是你的牌吗 朋友
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Proboha Leonarde
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Kdybys vážně vypadal tak ohavně asi bych se s tebou ani nebavil
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Co se děje
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Nějaká párty Zvedněte to
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Je mi jedno jestli Johnny řekl že je to skvělá aplikace Je tu novej
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Tak Porridge Heade zavolals Gremlinbergům pohřebák
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Ne kontroluješ si profil na Facebooku Už zase
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Porridge Head mozkoburger KUPTE JEDEN DALŠÍ JE ZDARMA
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Řekl jsem jim že sociální média jsou nejlepší nástroj propagace hotelu
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Viď Cliftone
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Jako tvůj nový asistent pro mezilidské vztahy
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
jsem s tebou chtěl probrat pár nápadů
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Je to skutečná práce
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Ne nějaká chabá výmluva aby byla Mavis šťastná a tys neodešel
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Jasně Tak jsem si říkal
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
že když k nám teď jezdí spousta lidí mohli bychom některá vystoupení obměnit
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Možná kouzelníka
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Co je špatného na Tříočku Harrym
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Pro lidi je to trochu nemoderní
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Povězte jaká byla vaše karta
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Piková trojka
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Není tohle vaše karta příteli
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Du godeste Leonard
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Hvis du virkelig var så grim så kunne jeg ikke omgås dig
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Hvad sker der
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Er det en fest Tag telefonen
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Hvad så hvis Johnny sagde at det er en fed app Han er stadig ny her
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Grødhoved ringede du efter en rustvogn til familien Gremlinberg
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Nej du er på Facebook igen
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Grødhoved Hjerneburger KØB EN FÅ EN GRATIS
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Jeg sagde sociale medier er den bedste måde at reklamere for hotellet på
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Ikke sandt Clifton
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Jeg vil gerne snakke om nogle idéer jeg fik
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
som din nye koordinerende medassistent for menneskelige relationer
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Ja Det er et rigtigt job
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Ikke en dårlig undskyldning for at gøre Mavis glad så I bliver her
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Okay Jeg tænkte
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
at siden vi har så mange mennesker nu så kunne vi måske ændre nogle af numrene
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
For eksempel tryllekunstneren
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Hvad er der galt med Treøjede Harry
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Han er nok lidt gammeldags for menneskene
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Hvad var dit kort
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Spar tre
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Er det dit kort
00:00:01.000 --> 00:00:05.088
Als je echt zo lelijk was zou ik niet met je om kunnen gaan
00:00:06.999 --> 00:00:10.051
Wat gebeurt hier Neem de telefoon eens op
00:00:10.176 --> 00:00:15.431
Vond Johnny dat een coole app Boeien Johnny is nog nieuw
00:00:15.557 --> 00:00:18.935
Heb je een lijkwagen gebeld voor de Gremlinbergs
00:00:19.999 --> 00:00:22.355
Nee je kijkt naar je Facebook pagina
00:00:22.438 --> 00:00:28.361
Sociale media zijn belangrijk voor het hotel had ik gezegd Hè Clifton
00:00:29.999 --> 00:00:34.367
Ik wilde met je overleggen als je assistent Mensenzaken
00:00:34.045 --> 00:00:38.872
Ja Het is een echte baan Geen smoesje om Mavis hier te houden
00:00:38.955 --> 00:00:41.374
Juist Ik dacht dus
00:00:41.541 --> 00:00:45.545
Wordt het geen tijd voor nieuwe acts nu er zoveel mensen zijn
00:00:45.712 --> 00:00:49.002
Zoals de goochelaar vervangen Wat is er mis met Harry Three Eye
00:00:49.215 --> 00:00:52.026
Misschien is hij wat te ouderwets voor de mensen
00:00:52.385 --> 00:00:56.473
Welke kaart had u Schoppen drie
00:00:58.002 --> 00:01:00.056
Is dit uw kaart m'n vriend
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Hyvät hyssykät Leonard
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Jos todella näyttäisit noin kauhealta en voisi liikkua kanssasi julkisesti
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Mikä tämä on
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Onko teillä bileet Vastaa puhelimeen
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
En välitä vaikka se on Johnnyn mielestä hieno sovellus Hän on uusi täällä
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Tilasitko Gremlinbergeille jo ruumisauton Puuropää
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Et vaan tsekkailet Facebookiasi Taas
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Puuropää Aivoburgeri OSTA KAKSI MAKSA YKSI
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Drac kerroin heille että some on paras keino markkinoida hotellia
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Eikö niin Clifton
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Haluaisin käydä läpi vähän suunnitelmiani
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
uutena henkilöstösuhdekoordinaation vara apulaisenasi
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Se on ihan oikea työ
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Eikä mikään surkea tekosyy pitää Mavis tyytyväisenä ettette lähtisi
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Ajattelin
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
päivittää esityksiä koska meillä on nykyään paljon ihmisvieraita
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Vaikkapa taikuri
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Mitä vikaa Kolmisilmä Harryssa on
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Ehkä vähän vanhahtavaa ihmismakuun
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Kerro minkä kortin valitsit
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Patakolmonen
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Onko tämä korttisi ystäväiseni
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Punaise Leonard
00:00:02.543 --> 00:00:06.999
Si tu étais aussi moche je ne pourrais pas traîner avec toi
00:00:06.338 --> 00:00:07.548
C'est quoi ce cirque
00:00:07.673 --> 00:00:09.675
C'est la fête Décroche
00:00:10.426 --> 00:00:13.047
Je me contrefiche que Johnny trouve cette appli cool
00:00:13.596 --> 00:00:15.472
Johnny est nouveau ici
00:00:15.723 --> 00:00:19.031
Cervelle d'huître t'as réservé le corbillard des Gremlinberg
00:00:19.435 --> 00:00:21.687
Non tu es sur ta page Facebook
00:00:21.812 --> 00:00:22.897
Encore
00:00:23.998 --> 00:00:27.693
J'ai dit au staff qu'ils devaient faire la promo de l'hôtel sur les médias sociaux
00:00:29.999 --> 00:00:31.053
J'ai quelques idées à te soumettre
00:00:31.655 --> 00:00:34.617
en qualité de co assistant Relations Humaines
00:00:34.742 --> 00:00:39.288
C'est un vrai job Pas une pirouette pour que Mavis ne parte pas
00:00:40.456 --> 00:00:41.457
Je me disais
00:00:41.582 --> 00:00:45.753
Les humains étant nombreux on pourrait revoir certaines activités
00:00:45.092 --> 00:00:47.421
Le magicien
00:00:47.588 --> 00:00:49.715
Que reproches tu à Harry Trois Yeux
00:00:49.924 --> 00:00:52.426
Il est peut être un peu ringard pour les humains
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
Quelle était votre carte
00:00:55.346 --> 00:00:56.514
Le 3 de pique
00:00:58.307 --> 00:01:00.643
Est ce votre carte mon ami
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Du meine Güte Leonard
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Sähst du wirklich so scheußlich aus könnte ich nicht mit dir zusammen sein
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Jungs was gibt es
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Ist das eine Party Hebt schon ab
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Ist mir egal ob Johnny es für eine coole App hält Johnny ist noch neu hier
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Porridge Head hast du einen Leichenwagen für die Gremlinbergs bestellt
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Nein du siehst dir wieder deine Facebook Seite an
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Porridge Head Brain Burger ZWEI ZUM PREIS VON EINEM
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Drac mit den sozialen Medien lässt sich für das Hotel am besten werben
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Oder Clifton
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Daher wollte ich mit dir ein paar meiner Ideen
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
als neuer Co Assistent für Beziehungen zu Menschen besprechen
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Na klar Ein wichtiger Job
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Kein billiger Vorwand um Mavis bei Laune zu halten also bleibst du hier
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Schön Also ich dachte
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
sollten wir bei so vielen menschlichen Gästen nicht ein paar neue Nummern bieten
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Etwa beim Zauberer
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Was ist mit Harry Drei Auge
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Na er wirkt wohl ein wenig altbacken auf Menschen
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Sagen Sie mir Sir welche Karte hatten Sie
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Die Pik Drei
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Ist das deine Karte mein Freund
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Πωπώ Λέοναρντ
00:00:02.046 --> 00:00:04.587
Αν ήσουν τόσο αποκρουστικός
00:00:04.754 --> 00:00:05.963
δεν θα σε είχα φίλο μου
00:00:06.013 --> 00:00:07.059
Παιδιά τι γίνεται
00:00:07.757 --> 00:00:09.759
Πάρτι έχουμε Σηκώστε κανένα τηλέφωνο
00:00:10.426 --> 00:00:13.429
Δεν με νοιάζει αν ο Τζόνι είπε Κουλ εφαρμογή
00:00:13.596 --> 00:00:15.473
Ο Τζόνι είναι καινούριος εδώ
00:00:15.806 --> 00:00:19.143
Κουφιοκέφαλε κάλεσες νεκροφόρα για τους Γκρεμλίνους
00:00:19.352 --> 00:00:21.604
Όχι είσαι στο Facebook
00:00:21.771 --> 00:00:22.098
Πάλι Δρακ
00:00:23.105 --> 00:00:23.898
είπα στα παιδιά
00:00:24.023 --> 00:00:26.442
να προωθήσουμε το ξενοδοχείο στα κοινωνικά δίκτυα
00:00:26.567 --> 00:00:27.693
Έτσι Κλίφτον
00:00:29.153 --> 00:00:31.656
Λοιπόν θέλω να συζητήσουμε κάποιες σκέψεις μου
00:00:31.822 --> 00:00:34.659
ως Β' Βοηθός Συντονιστή Τερατο ανθρώπινων Σχέσεων
00:00:34.825 --> 00:00:36.998
Ασφαλώς Είναι αληθινή δουλειά
00:00:36.285 --> 00:00:39.288
Όχι φτηνή δικαιολογία για να έχω τη Μέιβις ευτυχισμένη και να μη φύγετε
00:00:39.455 --> 00:00:41.457
Μάλιστα Σκέφτηκα λοιπόν
00:00:41.624 --> 00:00:43.626
αφού έχουμε πολλούς ανθρώπους τώρα
00:00:43.793 --> 00:00:45.836
μήπως να ανανεώσουμε κάποια από τα νούμερα
00:00:46.001 --> 00:00:47.296
Τον ταχυδακτυλουργό ας πούμε
00:00:47.463 --> 00:00:49.131
Γιατί τι έχει ο Τρίφθαλμος Χάρι
00:00:49.298 --> 00:00:52.468
Είναι κάπως ξεπερασμένος για τους ανθρώπους
00:00:52.635 --> 00:00:54.595
Κύριε ποιο ήταν το χαρτί σας
00:00:54.072 --> 00:00:56.514
Το τρία μπαστούνι
00:00:58.182 --> 00:01:00.685
Αυτό είναι το χαρτί σου φίλε μου
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
בחיי לאונרד אם באמת היית מכוער כל כך
00:00:04.545 --> 00:00:06.046
נראה לי שלא הייתי יכול להיות חבר שלך
00:00:06.213 --> 00:00:09.055
חבר'ה מה הקטע זו מסיבה תענו לטלפון
00:00:10.384 --> 00:00:13.022
לא אכפת לי אם ג'וני אמר שזו אפליקציה מגניבה
00:00:13.554 --> 00:00:15.055
ג'וני עדיין חדש פה
00:00:15.723 --> 00:00:18.726
ראש דייסה הזמנת רכב לוויות לגרמלינברגים
00:00:19.351 --> 00:00:22.396
לא אתה מתעדכן בדף ה פייסבוק שלך שוב
00:00:23.999 --> 00:00:26.999
דראק אמרתי לחבר'ה שהרשתות החברתיות הן הדרך הטובה ביותר לשווק את המלון
00:00:26.192 --> 00:00:27.193
נכון קליפטון
00:00:29.999 --> 00:00:31.697
דראק רציתי לעבור על כמה רעיונות שיש לי
00:00:31.739 --> 00:00:34.408
כעוזר השותף החדש לראש מחלקת יחסי אנוש
00:00:34.783 --> 00:00:37.703
בטח זה תפקיד אמיתי ולא תירוץ עלוב שנועד לרצות את מייביס
00:00:37.786 --> 00:00:39.997
כדי שהיא לא תעזוב את המקום הזה לעולם
00:00:39.205 --> 00:00:43.542
כן בכל אופן חשבתי לעצמי כיוון שיש פה בני אדם רבים כל כך עכשיו
00:00:43.626 --> 00:00:47.254
אולי אפשר לעדכן כמה מהמופעים אולי הקוסם
00:00:47.421 --> 00:00:49.215
מה רע בהארי תלת עין
00:00:49.298 --> 00:00:52.218
טוב יכול להיות שהוא מיושן במקצת בשביל בני האדם
00:00:52.593 --> 00:00:54.428
אמור לי אדוני באיזה קלף בחרת
00:00:54.097 --> 00:00:56.222
3 לב שחור
00:00:58.224 --> 00:01:00.601
זה הקלף שבחרת בו ידידי
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Istenem Leonard
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Ha tényleg ilyen förtelmesen néznél ki nem hiszem hogy veled kéne lógnom
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Mi van srácok
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Buli van Vegyétek fel a telefont
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Nem érdekel ha Johnny szerint király cucc Johnny még új itt
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Mi van Sitt fej halottaskocsit hívtál Gremlinbergékhez
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Nem nézd csak meg a Facebookodat Ismét
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Sitt fej Agyburger EGYET VESZEL KETTŐT KAPSZ
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Mondtam nekik hogy a szállodareklámozás legjobb módja a közösségi média
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Ugye Clifton
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Meg akartam beszélni veled pár ötletemet
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
mint az emberi kapcsolatokat koordináló új segédasszisztensed
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Hogyne Jó munka
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Nem valami olcsó kifogás hogy Mavis boldog legyen ezért itt maradsz
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Úgy van Így arra gondoltam
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
mivel annyi már az ember esetleg feldobhatnánk az előadást
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Például a bűvészt
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Mi a baj Háromszemű Harry vel
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Hát az embereknek kissé ódivatúnak tűnhet
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Melyik volt a kártyája uram
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
A pikk hármas
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Ez az a kártya barátom
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Almáttugur Leonard
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Ef þú værir í alvöru svona ógeðslegur gæti ég ekki verið að slæpast með þér
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Krakkar hvað er málið
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Er partí Takið upp síma
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Mér er sama þótt Johnny segði þetta svalt app Hann er enn nýr hérna
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Jæja Grautarhaus hringdirðu eftir líkvagninum fyrir Púkabergana
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Nei þú ert að skoða Facebook Aftur
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Grautarhaus Heilaborgari KAUPIÐ EINN FÁIÐ TVO
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Drak ég sagði þeim að samfélagsmiðlar væru bestir til að auglýsa hótelið
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Ekki satt Clifton
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Drak mig langaði að fara yfir nokkrar hugmyndir
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
sem nýi með aðstoðarmaðurinn í samhæfingu almannatengsla
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Ekkert mál Það er alvöru starf
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Ekki ódýr afsökun til að hafa Mavis ánægða svo þú farir aldrei héðan
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Einmitt Jæja ég var að hugsa
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
með svona marga mennska núna ættum við kannski að endurnýja sum atriðin
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Eins og kannski töframanninn
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Hvað er að Þríeygða Harry
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Hann er kannski dálítið gamaldags fyrir mannfólkið
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Segðu mér herra hvaða spil varstu með
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Spaða þristinn
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Er þetta spilið þitt vinur
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Astaga Leonard
00:00:02.501 --> 00:00:06.999
Jika kau sejelek itu aku tak bisa bergaul denganmu
00:00:06.171 --> 00:00:07.589
Teman teman ada apa
00:00:07.756 --> 00:00:09.758
Apa ini pesta Angkat teleponnya
00:00:10.467 --> 00:00:13.429
Aku tak peduli Johnny bilang ini aplikasi keren
00:00:13.595 --> 00:00:15.514
Johnny masih baru di sini
00:00:15.848 --> 00:00:19.184
Kepala Bubur sudah telepon kereta jenazah untuk pasangan Gremlinbergs
00:00:19.351 --> 00:00:21.645
Tidak kau sedang melihat Facebook mu
00:00:21.812 --> 00:00:23.998
Lagi
00:00:23.188 --> 00:00:26.275
Drak kubilang pada mereka media sosial cara terbaik untuk promosikan hotel
00:00:26.442 --> 00:00:27.651
Benar Clifton
00:00:29.194 --> 00:00:31.697
Drak aku ingin membicarakan beberapa ideku
00:00:31.864 --> 00:00:34.007
sebagai wakil asisten hubungan dengan manusia
00:00:34.867 --> 00:00:37.286
Tentu Itu pekerjaan asli Bukan alasan agar
00:00:37.369 --> 00:00:39.288
Mavis senang dan kalian tidak pindah dari sini
00:00:39.455 --> 00:00:41.498
Benar Ini pendapatku
00:00:41.665 --> 00:00:43.626
Karena sekarang banyak manusia
00:00:43.792 --> 00:00:45.878
mungkin kita bisa perbarui beberapa pertunjukan
00:00:46.002 --> 00:00:47.296
Contohnya pesulap
00:00:47.463 --> 00:00:49.131
Ada apa dengan Harry Tiga Mata
00:00:49.034 --> 00:00:52.468
Dia sedikit kuno untuk manusia
00:00:52.635 --> 00:00:54.595
Katakan apa kartu Anda tadi
00:00:54.072 --> 00:00:56.555
Tiga sekop
00:00:58.223 --> 00:01:00.726
Ini kartu Anda teman
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Santo cielo Leonard
00:00:02.459 --> 00:00:06.046
Se fossi così brutto non potrei starti accanto
00:00:06.013 --> 00:00:07.631
Che succede ragazzi
00:00:07.715 --> 00:00:10.001
Cos'è Una festa Rispondete al telefono
00:00:10.426 --> 00:00:15.472
Non mi importa se per Johnny è una app fichissima Lui è ancora nuovo
00:00:15.806 --> 00:00:19.226
Ora Polentone hai chiamato il carro funebre per i Gremlinberg
00:00:19.031 --> 00:00:21.478
No stai controllando Facebook Di nuovo
00:00:21.562 --> 00:00:22.771
Polentone Hamburger di cervello PAGHI UNO PRENDI DUE
00:00:22.855 --> 00:00:26.233
Drac i social network sono perfetti per promuovere l'hotel
00:00:26.275 --> 00:00:27.818
Vero Clifton
00:00:29.153 --> 00:00:31.614
Senti Drac volevo esporti alcune idee
00:00:31.697 --> 00:00:34.742
come nuovo co assistente alle relazioni umane
00:00:34.825 --> 00:00:35.091
Sì Perché è un vero lavoro
00:00:35.993 --> 00:00:39.033
Non un espediente per rendere felice Mavis e non farvi andar via
00:00:39.413 --> 00:00:41.582
Giusto Stavo pensando
00:00:41.624 --> 00:00:45.878
visto che abbiamo tanti clienti umani che ne dici di aggiornare qualche show
00:00:45.092 --> 00:00:47.338
Che so magari il mago
00:00:47.421 --> 00:00:49.256
Cos'ha che non va Harry Tre Occhi
00:00:49.298 --> 00:00:52.343
Forse è un po' troppo all'antica per gli umani
00:00:52.593 --> 00:00:54.637
Mi dica signore qual era la sua carta
00:00:54.072 --> 00:00:56.472
Il tre di picche
00:00:58.182 --> 00:01:00.684
È forse questa la sua carta caro amico
00:00:01.000 --> 00:00:04.586
대박 네가 정말 이렇게 생겼으면
00:00:04.753 --> 00:00:06.999
난 너랑 안 놀 거야
00:00:06.171 --> 00:00:07.589
뭐 하는 거야
00:00:07.756 --> 00:00:09.758
아주 신났네 전화 안 받아
00:00:10.467 --> 00:00:13.429
조니가 추천한 앱이면 뭐
00:00:13.595 --> 00:00:15.514
걘 아직 새 식구야
00:00:15.848 --> 00:00:19.184
포리지 헤드 그렘린버그 부부가 탈 영구차 불렀나
00:00:19.351 --> 00:00:21.645
페북 페이지를 보고 있었군
00:00:21.812 --> 00:00:23.998
또
00:00:23.188 --> 00:00:26.275
제가 그랬거든요 '호텔 홍보엔 SNS가 짱이다'
00:00:26.442 --> 00:00:27.401
그치 클리프턴
00:00:29.194 --> 00:00:31.697
인간 고객 관리팀 보조로서
00:00:31.864 --> 00:00:34.007
한 가지 제안 좀 해도 될까요
00:00:34.867 --> 00:00:39.288
그럼 여긴 네 직장이야 널 잡아두기 위한 구실이 아니라
00:00:39.455 --> 00:00:41.498
그렇죠 생각해 봤는데
00:00:41.665 --> 00:00:45.878
이제 사람들도 많이 오니까 공연을 업그레이드 해보죠
00:00:46.002 --> 00:00:47.296
마술사도 바꾸고
00:00:47.463 --> 00:00:49.131
세눈박이 해리가 어때서
00:00:49.034 --> 00:00:52.468
인간들이 보기엔 너무 구닥다리예요
00:00:52.635 --> 00:00:54.595
고르신 카드가 뭐였죠
00:00:54.072 --> 00:00:56.555
스페이드 3이오
00:00:58.223 --> 00:01:00.726
이 카드가 맞나요 선생님
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Oh alamak Leonard
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Jika awak kelihatan begitu hodoh saya tak sanggup lepak bersama awak
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Kalian apa sedang berlaku
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Ini parti ke Jawab telefon
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Saya tak kisah jika Johnny kata ia aplikasi sempoi Johnny masih baru di sini
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Lembam awak ada panggil kereta keranda utk keluarga Gremlinberg
00:00:19.352 --> 00:00:22.814
Tak awak sedang periksa laman Facebook awak Sekali lagi
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Media sosial ialah cara terbaik utk promosikan hotel ini
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Betul Clifton
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Jadi Drac saya nak bincang beberapa idea yg saya ada
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
Sebagai penolong pembantu penyelaras manusia baru awak
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Baik Ia pekerjaan
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Bukan alasan utk buat Mavis ceria jadi awak tak pergi dari ini
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Betul Jadi saya fikir
00:00:41.666 --> 00:00:43.046
Memandangkan kita ada banyak manusia
00:00:43.543 --> 00:00:45.879
Mungkin kita perlu kemas kini sesetengah acara
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Contohnya pertunjukan silap mata
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Apa salahnya dgn Harry Bermata Tiga
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Mungkin terlalu kolot utk manusia
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Cakaplah tuan apa kad awak
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Tiga daun sped
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Ini kad awak ke kawan
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Uff Leonard
00:00:02.046 --> 00:00:05.963
Så du så fæl ut ville jeg ikke være sammen med deg
00:00:06.013 --> 00:00:07.059
Hva skjer
00:00:07.757 --> 00:00:09.759
Fester dere Ta telefonene
00:00:10.426 --> 00:00:13.429
Jeg blåser i om Johnny sa kul app
00:00:13.596 --> 00:00:15.473
Johnny er ny her
00:00:15.806 --> 00:00:19.143
Grøthue har du ringt etter likvogn til Gremlinbergs
00:00:19.352 --> 00:00:21.604
Nei du sjekker Facebook
00:00:21.771 --> 00:00:22.098
Igjen
00:00:23.147 --> 00:00:27.401
Drac jeg sa at sosiale medier er beste måte å markedsføre på
00:00:29.153 --> 00:00:31.656
Så jeg vil diskutere ideene mine
00:00:31.822 --> 00:00:34.659
som din nye klientrelasjon koordinatorassistent
00:00:34.825 --> 00:00:39.288
Ja en ekte stilling Ikke et påskudd for å hindre at Mavis vil dra
00:00:39.455 --> 00:00:41.457
Jaha ja Så jeg tenkte at siden
00:00:41.624 --> 00:00:43.626
mange mennesker bor her
00:00:43.793 --> 00:00:45.836
bør vi kanskje oppdatere ting
00:00:46.001 --> 00:00:47.296
Magikeren
00:00:47.463 --> 00:00:49.131
Hva er galt med Harry
00:00:49.298 --> 00:00:52.468
Kanskje han er litt gammeldags for mennesker
00:00:52.635 --> 00:00:54.595
Hva var kortet sir
00:00:54.072 --> 00:00:56.514
Spar tre
00:00:58.182 --> 00:01:00.685
Er dette kortet min venn
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Mój Boże Leonardzie
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Jeśli byłeś tak paskudny nie wiem czy mogę się z tobą zadawać
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Chłopaki co jest
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Impreza Odbierz
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Nieważne że Johnny nazywa to fajną apką On jest tu nowy
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Panie Owsianka wezwałeś karawan dla Gremlinbergów
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Nie Siedzisz na Facebooku Znowu
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Pan Owsianka Mózgoburger JEDEN GRATIS
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Powiedziałem im że takie portale to dobre miejsce na reklamę hotelu
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Prawda Cliftonie
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Chciałem z tobą o czymś pogadać
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
jako twój nowy asystent koordynujący ds relacji międzyludzkich
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Aha z pewnością
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
To nie wymówka by zadowolić Mavis i byście tu zostali
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Tak sobie myślałem
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
skoro mamy tu tylu ludzi może uaktualnimy występy
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Np magika
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Co jest nie tak z Trzyokim Harrym
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Dla ludzi może być zbyt staromodny
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Jaką kartę pan wybrał
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Trójkę pik
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Czy to twoja karta przyjacielu
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Nossa Leonard
00:00:02.584 --> 00:00:04.067
Se você fosse horrendo assim
00:00:04.795 --> 00:00:06.999
eu não seria seu amigo
00:00:06.013 --> 00:00:07.673
Gente o que é isso
00:00:07.798 --> 00:00:09.008
É uma festa Atendam logo
00:00:10.551 --> 00:00:13.512
Não interessa se o Johnny disse que é um aplicativo legal
00:00:13.679 --> 00:00:15.597
O Johnny ainda é novo aqui
00:00:15.848 --> 00:00:19.143
Ô seu Tapado chamou um rabecão para os Gremlinberg
00:00:19.476 --> 00:00:21.687
Não Está fuçando seu Facebook
00:00:21.854 --> 00:00:23.998
De novo Drac
00:00:23.147 --> 00:00:23.981
falei pra eles
00:00:24.023 --> 00:00:26.525
que mídia social é a melhor promoção do hotel
00:00:26.065 --> 00:00:27.776
Né Clifton
00:00:29.153 --> 00:00:31.739
Eu queria trocar umas ideias
00:00:31.864 --> 00:00:34.742
como seu novo coassistente de relações humanas
00:00:34.867 --> 00:00:36.001
É um cargo real
00:00:36.201 --> 00:00:39.204
não um pretexto pra manter a Mavis feliz sem sair daqui
00:00:39.538 --> 00:00:41.582
Tá Então andei pensando
00:00:41.707 --> 00:00:43.709
já que temos tantos humanos agora
00:00:43.834 --> 00:00:45.878
podíamos modernizar os shows
00:00:46.002 --> 00:00:47.421
Que tal o mágico
00:00:47.546 --> 00:00:49.131
Que há com o Harry 3 Olhos
00:00:49.465 --> 00:00:52.551
Ele é meio careta pros humanos
00:00:52.718 --> 00:00:54.678
Diga senhor qual era sua carta
00:00:54.803 --> 00:00:56.639
O 3 de espadas
00:00:58.182 --> 00:01:00.768
É esta sua carta meu amigo
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Боже мой Леонард
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Если бы ты и правда так выглядел я бы не стал с тобой общаться
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Ребята в чем дело
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
У вас тут праздник Снимите трубку
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Мне все равно что Джонни похвалил это приложение Джонни здесь новичок
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Дурья Башка ты вызвал катафалк для Гремлинбергов
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Нет ты опять сидишь в Facebook
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Дурья Башка Мозгобургер КУПИТЕ 1 2 й В ПОДАРОК
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Драк я сказал ребятам что социальные сети лучшая реклама отеля
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Да Клифтон
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Драк я хотел обсудить с тобой кое какие идеи
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
ведь я твой новый координатор по связям с людьми
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Конечно Это настоящая работа
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
А не дешевый предлог чтобы успокоить Мэйвис и задержать тебя здесь
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Да Так вот я подумал
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
раз у нас теперь так много людей может придумаем новые развлечения
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Например возьмем нового фокусника
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Чем тебе не нравится Трехглазый Гарри
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Людям его фокусы могут показаться немного устаревшими
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Скажите сэр какую карту вы загадали
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Тройку пик
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Вы загадали эту карту друг мой
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Preboha Leonard
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Ak by si takto vyzeral aj v skutočnosti asi by som sa s tebou nebavil
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Čo to stvárate
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Zabíjate čas Zdvihni ten telefón
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Je mi jedno že ti tú aplikáciu poradil Johnny On je tu stále nový
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Tupá hlava privolal si to pohrebné auto pre Gremlinbergovcov
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Nie kontroluješ Facebook Zase
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Tupá hlava Mozgový burger 1 1 ZADARMO
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Drac hotel sa najlepšie zviditeľní na sociálnych sieťach
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Však Clifton
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Chcel som s tebou prebrať nejaké nápady
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
ako tvoj nový pomocný asistent pre vzťahy s ľuďmi
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Iste Je to skutočná pozícia
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Nie lacná výhovorka aby si odtiaľto neodišiel a aby bola Mavis šťastná
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Správne Premýšľal som
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
keďže tu máme toľko ľudských hostí čo tak vylepšiť nejaké čísla
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Možno kúzelníka
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Čo sa ti nepáči na Trojokom Harrym
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Možno je pre ľudí príliš staromódny
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Pane povedzte mi akú ste mali kartu
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Zeleňovú trojku
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Je toto vaša karta priateľu
00:00:01.000 --> 00:00:05.964
Če bi bil res tako grd Leonard se ne bi mogel družiti s tabo
00:00:06.013 --> 00:00:09.801
Kaj je zdaj to Nismo na tržnici Oglasi se
00:00:10.468 --> 00:00:15.556
Briga me če Tonči pravi da je aplikacija kul Nov je
00:00:15.807 --> 00:00:19.143
Teleban si poklical mrliški voz za Gremlinberge
00:00:19.352 --> 00:00:22.048
Nisi na Facebooku visiš Spet
00:00:22.647 --> 00:00:25.483
Vlad pravim jim da so družabni mediji
00:00:25.065 --> 00:00:27.694
najboljši za promocijo hotela A ne Karel
00:00:29.153 --> 00:00:34.659
Vlad kot tvoj asistent asistenta za odnose z ljudmi imam par idej
00:00:34.826 --> 00:00:36.998
Jasno Prava služba
00:00:36.286 --> 00:00:40.498
Ne poceni izgovor da bo Manca srečna in te ne bo pustila Ja
00:00:40.665 --> 00:00:43.501
Ker je zdaj tu veliko ljudi
00:00:43.668 --> 00:00:47.297
bi mogoče prilagodili kakšno točko Mogoče čarovnika
00:00:47.463 --> 00:00:49.132
Kaj je narobe s Hugom Triučem
00:00:49.034 --> 00:00:52.468
Za ljudi je mogoče malo staromoden
00:00:52.635 --> 00:00:56.598
Katera je bila vaša karta Pikova trojka
00:00:58.182 --> 00:01:00.685
Je ta kolega
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Caramba Leonard
00:00:02.459 --> 00:00:05.963
Si te vieras tan espantoso no podría ser tu amigo
00:00:06.013 --> 00:00:07.548
Qué pasa aquí
00:00:07.715 --> 00:00:09.717
Están en una fiesta Contesten
00:00:10.426 --> 00:00:13.387
No me importa que Johnny la llamara una app cool
00:00:13.554 --> 00:00:15.472
Johnny sigue siendo nuevo aquí
00:00:15.806 --> 00:00:19.143
Cabeza de Papilla llamaste al carro fúnebre
00:00:19.031 --> 00:00:22.098
No estás viendo tu Facebook otra vez
00:00:23.147 --> 00:00:27.359
Les dije que promovieran el hotel usando los medios sociales no
00:00:29.153 --> 00:00:31.655
Quería repasar algunas ideas
00:00:31.822 --> 00:00:34.658
como asistente de coordinación de relaciones humanas
00:00:34.825 --> 00:00:39.246
Es un puesto de verdad no algo para mantener a Mavis contenta
00:00:39.413 --> 00:00:43.584
Claro Estaba pensando Como ya tenemos tantos humanos
00:00:43.751 --> 00:00:45.836
quizá haya que actualizar los espectáculos
00:00:46.001 --> 00:00:47.254
Como el del mago
00:00:47.421 --> 00:00:49.131
Qué tiene Harry Tres Ojos
00:00:49.298 --> 00:00:52.426
Es un poco chapado a la antigua para los humanos
00:00:52.593 --> 00:00:54.553
Dígame cuál era su carta
00:00:54.072 --> 00:00:56.514
El tres de espadas
00:00:58.182 --> 00:01:00.684
Esta es su carta amigo
00:00:01.000 --> 00:00:06.047
Om du var så ful på riktigt hade jag inte kunnat umgås med dig Leonard
00:00:06.214 --> 00:00:10.134
Vad sysslar ni med Svara
00:00:10.259 --> 00:00:15.723
Jag struntar i om Johnny har sagt att det är en grym app
00:00:15.848 --> 00:00:19.185
Har du beställt likbil till Gremlinbergs
00:00:19.352 --> 00:00:22.397
Nej för du är på Facebook nu igen
00:00:22.563 --> 00:00:27.086
Sociala media är perfekt för hotellreklam Inte sant Clifton
00:00:29.999 --> 00:00:34.575
Som samordnare av humankapital vill jag bolla några idéer
00:00:34.742 --> 00:00:39.372
Ja för det är ett riktigt jobb Inte ett trick så att ni ska stanna
00:00:39.539 --> 00:00:45.837
Ja Med fler människor här kanske vi borde modernisera uppträdandena
00:00:46.002 --> 00:00:49.465
Typ trollkarlen Har du nåt emot Harry Treöga
00:00:49.632 --> 00:00:52.218
Han är lite väl gammaldags
00:00:52.385 --> 00:00:56.389
Vilket kort hade min herre Spader tre
00:00:58.224 --> 00:01:01.002
Är det här ert kort
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
ให ตายส เลนนาร ด
00:00:02.501 --> 00:00:06.999
ถ าแกหน าอ บาทว ง จร ง ข าคงไม คบเป นเพ อน
00:00:06.171 --> 00:00:07.589
เฮ ย เล นอะไรก น
00:00:07.756 --> 00:00:09.758
รวมห วอ งาน ร บโทรศ พท ส
00:00:10.467 --> 00:00:13.429
ข าไม สน ต อให จอห นน บอกว าแอพน โคตรเจ ง
00:00:13.595 --> 00:00:15.514
จอห นน เพ งมาอย ใหม
00:00:15.848 --> 00:00:19.184
ไหน ไอ ห วโจ ก เร ยกรถขนศพให พวกเกรมล นเหรอ
00:00:19.351 --> 00:00:21.645
เวร ท ไหนได น งเล นเฟซบ คอย
00:00:21.812 --> 00:00:23.998
ตามเคย
00:00:23.188 --> 00:00:27.401
ผมแนะว าใช โซเช ยลโปรโมท จะเว ร คส ดเนอะ คล ฟต น
00:00:29.194 --> 00:00:31.697
น แดร ก ผมม ไอเด ยปร กษาหน อย
00:00:31.864 --> 00:00:34.007
ในฐานะผ ช วยฝ ายมน ษย ส มพ นธ คนใหม
00:00:34.867 --> 00:00:39.288
ได ก ให ทำจร ง ไม ใช ข ออ างร งนายไว ท น เอาใจเมว ส
00:00:39.455 --> 00:00:41.498
อ อเหรอ ค อค ดๆแล ว
00:00:41.665 --> 00:00:43.626
ตอนน ล กค ามน ษย ก เพ มข นเยอะ
00:00:43.792 --> 00:00:45.878
เราน าจะ ปร บก จกรรมใหม อย าง
00:00:46.002 --> 00:00:47.296
โชว มายากล
00:00:47.463 --> 00:00:49.131
เจ าแฮร ร สามตาไม ด ตรงไหน
00:00:49.034 --> 00:00:52.468
ก กลพ แกตกร นไปแล วสำหร บมน ษย
00:00:52.635 --> 00:00:54.595
ท น บอก ม ไพ อะไรในใจ
00:00:54.072 --> 00:00:56.555
สามโพดำ
00:00:58.223 --> 00:01:00.726
ไพ ในใจค อใบน ใช ม ย
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
İnanamıyorum Leonard
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Bu kadar çirkin olsaydın seninle takılamazdım sanırım
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Çocuklar neler oluyor
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Parti mi var Telefonu açın
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Johnny'nin süper bir uygulama demesi umurumda değil Johnny burada hala yeni
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Lapa Kafa Gremlinberg'ler için cenaze arabası çağırdın mı
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Hayır Facebook sayfana bakıyorsun Yine
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Lapa Kafa Beyin Burgeri BİR ALANA BİR BEDAVA
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Drak çocuklara sosyal medyanın oteli tanıtmanın en iyi yolu olduğunu söyledim
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Değil mi Clifton
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Drak yeni insan ilişkileri koordinasyon yardımcın olarak
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
bazı fikirlerimden söz etmek istiyorum
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Tabii Bu gerçek bir iş
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
Buradan gitmeyesiniz diye Mavis'i mutlu etmek için ucuz bir bahane değil
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Peki Düşündüm de
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
artık çok fazla insan konuğumuz olduğuna göre bazı gösterileri değiştirelim mi
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Mesela sihirbazı
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
Üç Gözlü Harry'nin nesi varmış
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
İnsanlar için biraz demode kaçabilir
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Söyler misiniz bayım hangi kartı seçmiştiniz
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Maça üçlüsü
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Kartınız bu mu dostum
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Божечки Леонарде
00:00:02.502 --> 00:00:06.089
Якби ти дійсно був таким страшком я б з тобою не тусувався
00:00:06.172 --> 00:00:07.674
Хлопці що тут у вас
00:00:07.715 --> 00:00:10.135
Тут що вечірка Візьми слухавку
00:00:10.468 --> 00:00:15.515
Мені байдуже що Джонні сказав що це крутий додаток Джонні тут новачок
00:00:15.849 --> 00:00:19.269
Ну Кашоголовий ти викликав катафалк для Гремлінбергів
00:00:19.352 --> 00:00:21.521
Ні ти завис на своїй сторінці у Фейсбуці Знову
00:00:21.563 --> 00:00:22.814
Кашоголовий Бургер з мозку ДРУГИЙ У ПОДАРУНОК
00:00:22.856 --> 00:00:26.234
Драку я сказав нашим що соцмережі найкраща реклама для готелю
00:00:26.317 --> 00:00:27.861
Правда Кліфтоне
00:00:29.195 --> 00:00:31.656
Драку я хотів обговорити деякі свої ідеї
00:00:31.698 --> 00:00:34.784
я ж ваш новий співасистент координатор відділу кадрів
00:00:34.868 --> 00:00:35.952
Звичайно Це справжня робота
00:00:36.997 --> 00:00:39.372
А не дешева відмазка щоб Мейвіс була щаслива а ти щоб ніколи не виїхав
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
Ясно Отже я тут подумав
00:00:41.666 --> 00:00:45.879
оскільки в нас тепер так багато людей може оновимо деякі виступи
00:00:45.962 --> 00:00:47.038
Наприклад виступ фокусника
00:00:47.422 --> 00:00:49.257
А що не так із Триоким Гаррі
00:00:49.034 --> 00:00:52.385
Людям він здається трохи старомодним
00:00:52.594 --> 00:00:54.679
Скажіть сер яку карту ви загадали
00:00:54.721 --> 00:00:56.514
Пікову трійку
00:00:58.224 --> 00:01:00.727
Оце ваша карта друже мій
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Ôi trời ơi Leonard
00:00:02.501 --> 00:00:06.999
Trông cậu mà gớm như thế thật thì tớ không chơi với cậu đâu
00:00:06.171 --> 00:00:07.548
Mọi người có chuyện gì thế
00:00:07.715 --> 00:00:09.717
Có tiệc tùng gì à Nghe điện thoại đi
00:00:10.467 --> 00:00:13.387
Ta không quan tâm dù Johnny gọi nó là ứng dụng hay
00:00:13.554 --> 00:00:15.514
Johnny vẫn chỉ là lính mới ở đây
00:00:15.848 --> 00:00:19.184
Đầu Bã Đậu đã gọi xe tang cho nhà Gremlinberg chưa
00:00:19.351 --> 00:00:21.645
Không nhà ngươi đang lướt Facebook Một lần nữa
00:00:21.812 --> 00:00:23.998
Đầu Cháo Bánh Kẹp Não MUA MỘT TẶNG MỘT
00:00:23.188 --> 00:00:24.898
Bố Drac con bảo mọi người mạng xã hội là cách
00:00:24.982 --> 00:00:27.359
tốt nhất để quảng bá khách sạn Phải không Clifton
00:00:29.194 --> 00:00:31.697
Nên bố ạ con muốn bàn bạc một số ý tưởng con có
00:00:31.864 --> 00:00:34.007
với vai trò là đồng trợ lý quan hẹ khách hàng loài người mới của bố
00:00:34.867 --> 00:00:37.703
Chắc rồi Đó là công việc thực sự Không phải
00:00:37.745 --> 00:00:39.246
mưu kế làm Mavis vui để con không phải đi khỏi đây
00:00:39.413 --> 00:00:41.498
Vâng Cho nên con nghĩ là
00:00:41.665 --> 00:00:43.584
Vì hiện nay có quá nhiều khách là con người
00:00:43.751 --> 00:00:45.878
có lẽ ta nên làm mới các màn biểu diễn
00:00:46.002 --> 00:00:47.254
Ví dụ như màn ảo thuật chẳng hạn
00:00:47.421 --> 00:00:49.173
Harry Ba Mắt thì có vấn đề gì
00:00:49.034 --> 00:00:52.426
Trò của ông ấy có phần hơi nhàm với con người
00:00:52.593 --> 00:00:54.553
Ngài hãy cho biết quân bài của ngài là gì
00:00:54.072 --> 00:00:56.555
Ba Bích
00:00:58.223 --> 00:01:00.726
Đây có phải là bài của ngài không bạn tôi
Available in 30 languages
Duration
62 seconds
Views
98
Timestamp in Movie
00:13:19
Uploaded
Feb 22, 2026
Production
Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,MRC,Happy Madison Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel.