To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stop squirming

Hotel Transylvania 2

Stop squirming. -Why are you doing this?-Because this is wrong. Why doesn't anybody get...

Hotel Transylvania 2 • 2015

Stop squirming. -Why are you doing this?-Because this is wrong. Why doesn't anybody get that? Humans don't belong with monsters. -You're wrong!-I am not! I am holding you hostage. And me and my crew are gonnatear that human-hugging hotel to shreds. -You can't.-Really? Why not? -Cebause...-Cebause, why? Cebause it will make Papa Drac sad. -Sad. And what are you gonna do about it?-I don't know. You know why you don't know? Cebause you're just a weak little boy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Stop squirming

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Why are you doing this Because this is wrong

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Why doesn't anybody get that

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Humans don't belong with monsters

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

You're wrong I am not

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

I am holding you hostage

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

And me and my crew are gonna tear that human hugging hotel to shreds

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

You can't Really Why not

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Cebause Cebause why

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Cebause it will make Papa Drac sad

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Sad And what are you gonna do about it I don't know

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

You know why you don't know

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Cebause you're just a weak little boy

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

كفا عن الحراك

00:00:02.794 --> 00:00:04.253

لم تفعل هذا

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

لأن هذا خطأ

00:00:06.839 --> 00:00:08.925

لم لا يفهم أحد ذلك

00:00:09.133 --> 00:00:12.178

البشر لا ينتمون مع الوحوش

00:00:12.303 --> 00:00:15.265

أنت مخطئ لا

00:00:15.431 --> 00:00:17.642

أنا أحتجزكما رهينتين

00:00:17.767 --> 00:00:19.185

وأنا وفريقي

00:00:19.031 --> 00:00:23.314

سندمر كليا ذلك الفندق المحب للبشر

00:00:23.439 --> 00:00:24.357

لا يمكنك أن تفعل هذا

00:00:24.482 --> 00:00:26.693

حقا لم لا

00:00:26.943 --> 00:00:27.652

لأن

00:00:27.777 --> 00:00:29.279

لأن ماذا

00:00:29.946 --> 00:00:32.657

لأن هذا سيحزن جدي دراك

00:00:32.824 --> 00:00:34.659

سيحزنه

00:00:34.826 --> 00:00:37.161

وماذا تعتزم أن تفعل بهذا الشأن

00:00:37.453 --> 00:00:38.788

لست أدري

00:00:38.871 --> 00:00:40.957

أتعرف لم لا تعرف

00:00:41.999 --> 00:00:45.295

لأنك مجرد فتى صغير وضعيف

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Спри да се гърчиш

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Защо го правиш Защото не е редно

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Защо никой не разбира

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Хората не бива да са с чудовищата

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Ти грешиш Напротив

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Ще ви държа за заложници

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Аз и хората ми ще разрушим този хотел до основи

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Не можете Нима Защо

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Затощо Затощо какво

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Затощо дядо Драк много ще се натъжи

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Ще се натъжи И какво ще направиш Не знам

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Знаеш ли защо не знаеш

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Затощо си малко слабо момченце

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

老实点

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

你为什么抓我们因为这是不对的

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

怎么就没人懂呢

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

人类和怪物势不两立

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

你错了我没错

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

你这个人质在我手上

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

我和我的手下就把欢迎人类的酒店夷为平地

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

你不能这么做是吗为什么不行

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

音位音位什么

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

音位这会让德古拉姥爷难过

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

难过那你又能怎么着呢我不知道

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

你知道为什么你不知道吗

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

音位你就是个小屁孩

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Přestaň se kroutit

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Proč to děláš Protože to není správné

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Proč to nikomu nedochází

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Lidi a monstra prostě nejdou dohromady

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Ty se pleteš Nepletu

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Budu vás držet jako rukojmí

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Já a moje banda rozsekáme ten lidumilnej hotýlek na kousky

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

To nesmíš Vážně Proč ne

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Plotoze Plotoze proč

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Plotoze děda Dlak bude smutný

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Tak smutný A co s tím chceš dělat Nevím

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

A víš proč nevíš

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Plotoze jsi jen slaboch

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hold op med at vride dig

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Hvorfor gør du det her Fordi det er forkert

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Hvorfor er der ingen der fatter det

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Mennesker hører ikke til hos monstre

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Du tager fejl Nej

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Jeg holder jer som gidsler

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Og jeg og mit hold vil flå det menneskekrammende hotel fra hinanden

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Det må du ikke Hvorfor ikke

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Dorfi Dorfi hvad

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Dorfi det vil gøre papa Drac ked af det

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Ked af det Og hvad vil du stille op Det ved jeg ikke

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Ved du hvorfor du ikke ved det

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Dorfi du bare er en svag lille dreng

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Niet zo kronkelen

00:00:02.071 --> 00:00:06.756

Waarom doet u dit Omdat dit verkeerd is

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

Waarom snapt niemand dat

00:00:09.175 --> 00:00:13.346

Mensen horen niet bij monsters Jij vergist je

00:00:13.429 --> 00:00:17.683

Niet waar Ik gijzel jou

00:00:17.085 --> 00:00:23.356

En ik en m'n troep slaan dat mensenvriendelijke hotel aan puin

00:00:23.439 --> 00:00:26.776

Dat mag niet O nee Waarom niet

00:00:26.901 --> 00:00:29.904

Omdat Omdat wat

00:00:30.029 --> 00:00:32.782

Omdat Papa Drac dan verdrietig wordt

00:00:32.907 --> 00:00:38.871

Verdrietig En wat ga je daaraan doen Dat weet ik niet

00:00:38.954 --> 00:00:46.003

Weet je waarom je dat niet weet Omdat je een slap klein jongetje bent

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Lopeta kiemurtelu

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Miksi teet tämän Koska tämä on väärin

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Miksei kukaan tajua sitä

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Ihmiset eivät kuulu hirviöiden pariin

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Olet väärässä En ole

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Pidän sinua panttivankina

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Revin joukkoineni sen ihmisiä kosiskelevan hotellin maan tasalle

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Et voi Enkö muka Miksen

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Silläpi Silläpi miksi

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Silläpi se tekee Drac papan surulliseksi

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Surulliseksi Mitä sinä sille voit En tiedä

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Tiedätkö miksi et tiedä

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Silläpi olet vain heikko pikkupoika

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Arrête de gigoter

00:00:02.835 --> 00:00:04.044

Pourquoi tu fais ça

00:00:04.378 --> 00:00:06.589

Parce que c'est mal

00:00:06.839 --> 00:00:08.799

Pourquoi personne ne comprend ça

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

Humains et monstres n'ont rien à faire ensemble

00:00:12.344 --> 00:00:13.001

Tu te trompes

00:00:13.387 --> 00:00:15.055

Pas du tout

00:00:15.389 --> 00:00:17.641

Vous êtes mes otages

00:00:17.766 --> 00:00:23.998

Ma horde et moi on va raser cet hôtel chouchouteur d'humains

00:00:23.355 --> 00:00:24.356

Tu peux pas

00:00:24.523 --> 00:00:26.567

Et pourquoi pas

00:00:26.901 --> 00:00:27.086

Pachque

00:00:27.985 --> 00:00:29.999

Pachque quoi

00:00:29.082 --> 00:00:32.656

Pachque papi Drac sera triste

00:00:32.781 --> 00:00:34.617

Oh triste

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Et tu comptes faire quoi

00:00:37.494 --> 00:00:38.913

Je sais pas

00:00:39.997 --> 00:00:40.873

Tu sais pourquoi tu sais pas

00:00:40.998 --> 00:00:45.377

Pachque tu n'es qu'un petit garçon sans défense

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hör auf dich zu winden

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Wieso tust du das Weil das hier nicht richtig ist

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Warum kapiert das keiner

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Menschen gehören nicht zu Monstern

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Du irrst dich Von wegen

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Ich halte euch als Geiseln

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Und ich und mein Team werden dieses Hotel das Menschen aufnimmt in Stücke reißen

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Das dürft ihr nicht Ach ja Und warum

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Es nird wämlich Nird wämlich was

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Es nird wämlich Papa Drac traurig stimmen

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Traurig Und was willst du dagegen tun Ich weiß nicht

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Weißt du warum du es nicht weißt

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Du nist bämlich nur ein schwaches Jüngelchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Μη χτυπιέσαι

00:00:02.752 --> 00:00:04.087

Γιατί το κάνεις αυτό

00:00:04.253 --> 00:00:06.673

Επειδή αυτό είναι λάθος

00:00:06.798 --> 00:00:08.925

Γιατί δεν το καταλαβαίνει κανείς

00:00:09.001 --> 00:00:12.178

Οι άνθρωποι δεν πάνε με τα τέρατα

00:00:12.387 --> 00:00:13.263

Κάνεις λάθος

00:00:13.471 --> 00:00:15.001

Δεν κάνω

00:00:15.223 --> 00:00:17.725

Σας κρατάω ομήρους

00:00:17.892 --> 00:00:23.189

Εγώ και οι δικοί μου θα γκρεμίσουμε εκείνο το ανθρωπόφιλο ξενοδοχείο

00:00:23.398 --> 00:00:24.399

Δεν μπορείτε

00:00:24.565 --> 00:00:26.693

Σοβαρά Γιατί

00:00:26.818 --> 00:00:27.944

Εδειπή

00:00:28.111 --> 00:00:29.279

Εδειπή τι

00:00:29.946 --> 00:00:32.074

Εδειπή θα στενοχωρηθεί ο παππούς Δρακ

00:00:32.907 --> 00:00:37.203

Α θα στενοχωρηθεί Και τι θα κάνεις για να μ' εμποδίσεις

00:00:37.412 --> 00:00:39.997

Δεν ξέρω

00:00:39.205 --> 00:00:40.832

Ξέρεις γιατί δεν ξέρεις

00:00:40.999 --> 00:00:45.042

Εδειπή είσαι ένα αδύναμο αγοράκι

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

תפסיקי להתפתל למה אתה עושה את זה

00:00:04.295 --> 00:00:08.508

כי זה מעוות למה איש לא מבין את זה

00:00:09.003 --> 00:00:11.886

בני אדם לא צריכים לחיות עם מפלצות

00:00:12.178 --> 00:00:17.035

אתה טועה אני לא אני מחזיק בכם כבני ערובה

00:00:17.684 --> 00:00:22.856

ואני והכנופיה שלי נקרע את בית המלון חובב בני האדם הזה לגזרים

00:00:23.231 --> 00:00:26.484

אתם לא יכולים באמת למה לא

00:00:26.086 --> 00:00:28.987

כי כי מה

00:00:29.863 --> 00:00:31.099

כי זה יעציב את סבא דראק

00:00:33.366 --> 00:00:36.745

הוא יהיה עצוב ומה אתה תעשה בנידון

00:00:37.037 --> 00:00:40.749

אני לא יודע אתה יודע למה אתה לא יודע

00:00:40.874 --> 00:00:45.001

כי אתה סתם ילד קטן וחלש

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ne fészkelődjetek

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Miért csinálod ezt Mert ez rossz

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Hát miért nem érti senki

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Az emberek és szörnyek nem tartoznak össze

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Tévedsz Nem tévedek

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

A túszaim vagytok

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

És én meg a bandám földig romboljuk azt az emberölelgető hotelt

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Nem teheted Igazán És miért nem

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Mert Mert miért

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Mert az elszomorítaná Drac papát

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Ez szomorú És mit teszel ellene Nem tudom

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Tudod hogy miért nem tudod

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Mert csak egy gyenge kisfiú vagy

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hættið að kjökra

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Af hverju gerirðu þetta Af því að það er rangt

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Af hverju skilur það enginn

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Mannfólk á ekki heima með skrímslum

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Það er rangt hjá þér Nei

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Ég held ykkur í gíslingu

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Ég og liðið mitt munum rífa þetta mann væna hótel í tætlur

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Þið getið það ekki Í alvöru Af hverju ekki

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Aþðví Aþðví hvað

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Aþðví það mun gera Drakpabba dapran

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Dapran Hvað ætlar þú að gera í því Ég veit það ekki

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Veistu af hverju þú veist það ekki

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Aþðví þú ert bara máttlaus lítill drengur

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Berhenti memberontak

00:00:02.793 --> 00:00:04.128

Kenapa kau melakukan ini

00:00:04.294 --> 00:00:06.672

Karena ini salah

00:00:06.797 --> 00:00:08.966

Kenapa semuanya tidak mengerti itu

00:00:09.133 --> 00:00:12.177

Manusia tidak cocok dengan monster

00:00:12.386 --> 00:00:13.304

Kau salah

00:00:13.047 --> 00:00:15.097

Aku tidak salah

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

Aku menyanderamu

00:00:17.891 --> 00:00:23.188

Aku dan kelompokku akan menghancurkan hotel pecinta manusia itu

00:00:23.397 --> 00:00:24.398

Jangan

00:00:24.565 --> 00:00:26.692

Kenapa jangan

00:00:26.817 --> 00:00:27.985

Rekana

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

Rekana kenapa

00:00:29.945 --> 00:00:32.074

Rekana itu akan membuat Papa Drac bersedih

00:00:32.906 --> 00:00:37.202

Oh sedih Lalu kau mau berbuat apa

00:00:37.411 --> 00:00:39.997

Entahlah

00:00:39.204 --> 00:00:40.831

Tahu kenapa kau tidak tahu

00:00:40.998 --> 00:00:45.419

Rekana kau hanya anak kecil yang lemah

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Basta divincolarvi

00:00:02.793 --> 00:00:06.756

Perché fai questo Perché è sbagliato

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Perché nessuno lo capisce

00:00:09.133 --> 00:00:12.303

Mostri ed esseri umani sono troppo diversi

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Ti sbagli Non è vero

00:00:15.264 --> 00:00:17.808

Io ti tengo in ostaggio

00:00:17.085 --> 00:00:23.314

e insieme ai miei amici faremo a pezzi quell'hotel aperto agli umani

00:00:23.356 --> 00:00:26.692

Non potete Davvero E perché

00:00:26.734 --> 00:00:29.362

Perché Perché

00:00:29.945 --> 00:00:32.656

Perché renderebbe triste nonno Drac

00:00:33.657 --> 00:00:39.163

Triste E tu cosa vorresti fare Non lo so

00:00:39.205 --> 00:00:41.999

Sai perché non lo sai

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Perché sei solo un bimbetto debole

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

그만 좀 꿈틀대

00:00:02.793 --> 00:00:04.128

왜 이러는 거야

00:00:04.294 --> 00:00:06.672

이 모든 게 옳지 않으니까

00:00:06.797 --> 00:00:08.966

왜 아무도 그걸 몰라

00:00:09.133 --> 00:00:12.177

인간과 몬스터는 함께 할 수 없어

00:00:12.386 --> 00:00:13.304

네 생각이 틀렸어

00:00:13.047 --> 00:00:15.097

틀리지 않아

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

넌 이제 내 인질이야

00:00:17.891 --> 00:00:23.188

나와 내 친구들이 그 망할 호텔을 박살내버릴 거야

00:00:23.397 --> 00:00:24.398

그건 안돼

00:00:24.565 --> 00:00:26.692

그래 어째서

00:00:26.817 --> 00:00:27.985

왜냐하면

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

왜냐하면 뭐

00:00:29.945 --> 00:00:32.074

그럼 드락 할아버지가 슬퍼할 테니까

00:00:32.906 --> 00:00:37.202

슬퍼한다 그래서 네가 뭘 어쩔 건데

00:00:37.411 --> 00:00:39.997

나도 몰라

00:00:39.204 --> 00:00:40.831

왜 모르는지 알아

00:00:40.998 --> 00:00:45.419

왜냐면 넌 아무 힘 없는 꼬마거든

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Berhenti meronta

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Kenapa awak buat begini Sebab ini salah

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Kenapa tiada sesiapa yg faham

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Manusia tidak boleh wujud bersama raksasa

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Awak salah Saya tidak salah

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Saya akan jadikan awak tebusan

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Dan saya dan krew saya akan merobek hotel yg dikerumuni manusia itu

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Awak tak boleh Betul Kenapa tidak

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Sebab Sebab kenapa

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Sebab ia akan membuatkan Tuk Drac sedih

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Oh sedih Dan apa yg awak nak buat Saya tak tahu

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Awak tahu kenapa awak tak tahu

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Sebab awak budak kecil yg lemah

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ikke vri dere

00:00:02.752 --> 00:00:04.087

Hvorfor gjør du dette

00:00:04.253 --> 00:00:06.673

Fordi dette er galt

00:00:06.798 --> 00:00:08.925

Hvorfor skjønner ingen det

00:00:09.001 --> 00:00:12.178

Mennesker og monstre hører ikke sammen

00:00:12.387 --> 00:00:13.263

Du tar feil

00:00:13.471 --> 00:00:15.001

Nei

00:00:15.223 --> 00:00:17.725

Jeg holder dere som gisler

00:00:17.892 --> 00:00:23.189

Og jeg og gjengen min skal rive det menneskeelsker hotellet i filler

00:00:23.398 --> 00:00:24.399

Du kan ikke

00:00:24.565 --> 00:00:26.693

Ikke det Hvorfor ikke

00:00:26.818 --> 00:00:27.944

Foratte

00:00:28.111 --> 00:00:29.279

Foratte hva

00:00:29.946 --> 00:00:32.074

Foratte Papa Drac blir lei seg

00:00:32.907 --> 00:00:37.203

Å lei seg Og hva har du tenkt å gjøre med det

00:00:37.412 --> 00:00:39.997

Jeg vet ikke

00:00:39.205 --> 00:00:40.832

Vet du hvorfor

00:00:40.999 --> 00:00:45.042

Fordi du bare er en svak liten gutt

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Nie wierć się

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Dlaczego to robisz Bo to złe

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Dlaczego nikt tego nie łapie

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Ludzie nie powinni zadawać się z potworami

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Mylisz się Nieprawda

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Trzymam cię jako zakładnika

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

A ja i moja ekipa rozerwiemy ten przytułek dla ludzi na strzępy

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Nie możesz Tak Dlaczego

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Powieniaż Powieniaż co

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Dziadek Drak będzie smutny

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

I co na to poradzisz Nie wiem

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Wiesz dlaczego nie wiesz

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Powieniaż jesteś małym słabym chłopcem

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Parem de se contorcer

00:00:02.793 --> 00:00:04.086

Por que tá fazendo isso

00:00:04.211 --> 00:00:06.714

Porque isso está errado

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

Por que ninguém entende isso

00:00:09.999 --> 00:00:12.136

Humanos não podem conviver com monstros

00:00:12.469 --> 00:00:13.022

Você tá errado

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Não estou

00:00:15.018 --> 00:00:17.766

Vou levar vocês de reféns

00:00:17.891 --> 00:00:23.147

E eu e meu bando vamos destroçar aquele hotel que acolhe humanos

00:00:23.048 --> 00:00:24.481

Não pode fazer isso

00:00:24.648 --> 00:00:26.734

Não diga Por que não

00:00:26.859 --> 00:00:27.985

Puquê

00:00:28.011 --> 00:00:29.236

Puquê o quê

00:00:29.945 --> 00:00:32.781

Puquê o vovô Drac vai ficar triste

00:00:32.906 --> 00:00:37.161

Ah triste E o que você vai fazer pra impedir

00:00:37.494 --> 00:00:39.997

Eu não sei

00:00:39.204 --> 00:00:40.914

Sabe por que você não sabe

00:00:40.998 --> 00:00:45.502

Puquê você não passa de um menininho fraco

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Прекратите извиваться

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Зачем вы это делаете Потому что это неправильно

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Почему никто не может этого понять

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Люди не должны жить вместе с монстрами

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Вы ошибаетесь Нет не ошибаюсь

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Я беру вас в заложники

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Мы с моей командой разнесем этот отель с людьми в щепки

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Вы не можете этого сделать Да ну Почему это

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Помоту что Помоту что почему

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Помоту что дедушке Драку будет грустно

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Грустно И что ты сделаешь Не знаю

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

А знаешь почему ты не знаешь

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Помоту что ты просто маленький слабый мальчишка

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Prestaň sa krútiť

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Prečo to robíte Pretože to nie je v poriadku

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Prečo to nikto nechápe

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Ľudia a strašidlá k sebe nepatria

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Vy nie ste v poriadku To nie je pravda

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Ste mojimi rukojemníkmi

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Ja a moja banda rozbijeme ten ľudský hotel na kusy

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

To nemôžete Naozaj Prečo nie

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Prečože Prečože prečo

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Prečože by potom bol starký Drac smutný

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Smutný A čo s tým urobíš Neviem

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Vieš prečo nevieš

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Prečože si len slabučký chlapček

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ne zvijaj se Zakaj to delaš

00:00:04.253 --> 00:00:06.673

Ker je to narobe

00:00:06.798 --> 00:00:12.178

Saj je jasno da ljudje in pošasti niso za skupaj

00:00:12.387 --> 00:00:15.001

Motiš se Pa se ne

00:00:15.223 --> 00:00:17.725

Moja talca sta

00:00:17.892 --> 00:00:23.189

Jaz in moja ekipa bomo razdejali ljudem prijazni hotel

00:00:23.398 --> 00:00:26.693

Ne smeš A res Zakaj ne

00:00:26.818 --> 00:00:29.362

Sej Sej kaj

00:00:29.946 --> 00:00:32.074

Sej bo dedi žalosten

00:00:32.907 --> 00:00:37.203

Ježeš In kaj boš storil ti

00:00:37.412 --> 00:00:39.997

Ne vem

00:00:39.205 --> 00:00:40.832

Veš zakaj ne veš

00:00:40.999 --> 00:00:45.042

Ker si mila jera cmera

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dejen de retorcerse

00:00:02.752 --> 00:00:04.086

Por qué está haciendo esto

00:00:04.253 --> 00:00:08.925

Porque esto está mal Por qué no lo entienden

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Los humanos no deben estar con monstruos

00:00:12.345 --> 00:00:13.262

Usted se equivoca

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

No es verdad

00:00:15.223 --> 00:00:17.683

Vas a ser mi rehén

00:00:17.085 --> 00:00:23.189

Mis secuaces y yo vamos a demoler ese hotel amante de humanos

00:00:23.356 --> 00:00:24.357

No puede

00:00:24.523 --> 00:00:26.651

De verdad Por qué no

00:00:26.817 --> 00:00:27.944

Pocre

00:00:28.011 --> 00:00:29.278

Pocre qué

00:00:29.904 --> 00:00:32.698

Pocre va a poner triste al abuelo Drac

00:00:32.865 --> 00:00:37.203

Ay triste Y qué vas a hacer al respecto

00:00:37.037 --> 00:00:39.997

No sé

00:00:39.205 --> 00:00:45.378

Sabes por qué no sabes Pocre eres un niñito débil

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sluta krångla

00:00:02.835 --> 00:00:06.063

Varför gör du så här För att det här är fel

00:00:07.002 --> 00:00:12.999

Är det ingen som fattar det Människor ska inte vara med monster

00:00:12.303 --> 00:00:15.181

Du har fel Det har jag inte alls

00:00:15.347 --> 00:00:17.516

Jag tar er som gisslan

00:00:17.975 --> 00:00:23.048

Jag och mitt gäng ska riva det där människokramande hotellet

00:00:23.647 --> 00:00:26.859

Det får ni inte Jaså varför inte

00:00:27.026 --> 00:00:29.862

Värför Värför vad då

00:00:30.029 --> 00:00:32.698

Värför då blir morfar Drac ledsen

00:00:32.865 --> 00:00:37.119

Ledsen minsann Vad ska du göra åt saken

00:00:37.328 --> 00:00:40.873

Jag vet inte Vet du varför du inte vet

00:00:41.999 --> 00:00:45.878

Värför du bara är en klen liten pojke

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

หย ดด ดด นซะท

00:00:02.793 --> 00:00:04.128

ทำไมต องทำย งง ด วย

00:00:04.294 --> 00:00:06.672

ก เพราะแบบน ม นไม ถ ก

00:00:06.797 --> 00:00:08.966

ทำไมคนอ นๆถ งมองไม เห น

00:00:09.133 --> 00:00:12.177

มน ษย ไม สามารถจะมาอย ร วมก บป ศาจ

00:00:12.386 --> 00:00:13.387

แกแหละไม ถ ก

00:00:13.047 --> 00:00:15.097

ข าน ะถ กท ส ด

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

พวกเจ าเป นต วประก นในม อข า

00:00:17.891 --> 00:00:23.188

ข าก บพวกจะถล มโรงแรม หลงผ ดค ดร กมน ษย ให ราบ

00:00:23.397 --> 00:00:24.398

ไม ได นะ

00:00:24.565 --> 00:00:26.692

อ อ ง นเหรอ ทำไมไม ทราบ

00:00:26.817 --> 00:00:27.985

ก เป าะ

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

ก เป าะอะไร

00:00:29.945 --> 00:00:32.074

ก เป าะค ณตาแดร กจะต องเศร ามาก

00:00:32.906 --> 00:00:37.202

อ ว เศร า เศร าแล วเจ าจะทำอะไรได ง นเหรอ

00:00:37.411 --> 00:00:39.997

ไม ร เหม อนก น

00:00:39.204 --> 00:00:40.831

แล วร ม ยทำไมเจ าถ งไม ร

00:00:40.998 --> 00:00:45.419

ก เป าะเจ าม นแค เด กกะเป ยก ปวกเป ยก แป ก

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Kıvranıp durma

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Bunu neden yapıyorsun Çünkü bu yanlış

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Neden kimse anlamıyor

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

İnsanlar ve canavarlar bir arada olmaz

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Yanılıyorsun Yanılmıyorum

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Sizi rehin aldım

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Ben ve ekibim o insan dostu oteli yerle bir edeceğiz

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Yapamazsınız Öyle mi Nedenmiş

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Künçü Künçü neden

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Künçü o zaman Drak Dede üzülür

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Üzülürmüş O zaman sen ne yapacaksın Bilmem

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Neden bilmiyorsun biliyor musun

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Künçü sadece küçük ve zayıf bir çocuksun

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Не пручайтеся

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Для чого ви це робите Бо це неправильно

00:00:06.798 --> 00:00:09.991

Чому ніхто цього не розуміє

00:00:09.001 --> 00:00:12.262

Людям не місце поруч із монстрами

00:00:12.345 --> 00:00:15.181

Неправда Правда

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

Я взяв вас у заручники

00:00:17.085 --> 00:00:23.273

Ми з моєю командою рознесемо той людський готель на друзки

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Не зможете Он як Чому ж це

00:00:26.734 --> 00:00:29.032

Тому сьо Тому сьо що

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Тому сьо це засмутить діда Драка

00:00:33.616 --> 00:00:39.122

Засмутить І що ти з цим зробиш Я не знаю

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

А знаєш чому ти не знаєш

00:00:41.001 --> 00:00:45.378

Тому сьо ти просто слабкий маленький хлопчик

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Đừng cựa quậy nữa

00:00:02.793 --> 00:00:04.128

Sao ngươi lại làm thế

00:00:04.294 --> 00:00:06.063

Vì thế này là sai trái

00:00:06.797 --> 00:00:08.966

Tại sao không ai hiểu chứ

00:00:09.133 --> 00:00:12.177

Người phàm không thể chung sống với quái vật

00:00:12.344 --> 00:00:13.304

Ngươi sai rồi

00:00:13.047 --> 00:00:15.097

Ta không sai

00:00:15.264 --> 00:00:17.683

Ta đang giữ các ngươi làm con tin

00:00:17.085 --> 00:00:23.188

Ta và đàn em của ta sẽ phá tan tành cái khách sạn thích con người đó

00:00:23.355 --> 00:00:24.356

Ngươi không thể

00:00:24.523 --> 00:00:26.065

Thật ư Tại sao không

00:00:26.817 --> 00:00:27.985

Bởi dzì

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

Bởi dzì sao

00:00:29.945 --> 00:00:32.698

Bởi dzì điều đó sẽ khiến ông ngoại Drac buồn

00:00:32.865 --> 00:00:37.202

Ồ buồn cơ đấy Và ngươi thì làm được gì

00:00:37.369 --> 00:00:39.997

Ta không biết

00:00:39.204 --> 00:00:40.831

Ngươi biết tại sao ngươi không biết chứ

00:00:40.998 --> 00:00:45.377

Bởi dzì ngươi chỉ là một thằng bé yếu ớt

Available in 30 languages

Duration

47 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

01:13:33

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,MRC,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel.