To watch in HD, get ClipCafe PRO

Transylvania

Hotel Transylvania 2

Transylvania.-You want to go where? Transylvania. As soon as possible. -We don't fly...

Hotel Transylvania 2 • 2015

Transylvania.-You want to go where? Transylvania. As soon as possible. -We don't fly direct to Transylvania.-You don't? You can go to Bucharest, but you'll have toswitch planes in Chicago and then Zürich. So, when would we get there? Well, the Chicago flight's delayeddue to bad weather

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transylvania You want to go where

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Transylvania As soon as possible

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

We don't fly direct to Transylvania You don't

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

You can go to Bucharest but you'll have to switch planes in Chicago and then Zürich

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

So when would we get there

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Well the Chicago flight's delayed due to bad weather

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ترانسيلفانيا

00:00:02.168 --> 00:00:04.921

إلى أين ترانسيلفانيا بأسرع ما يمكن

00:00:05.088 --> 00:00:08.216

لا توجد رحلات مباشرة إلى ترانسيلفانيا لا

00:00:08.341 --> 00:00:11.761

ستذهبان إلى بوخارست وتغي ران طائرة في شيكاغو

00:00:11.886 --> 00:00:12.595

ثم زيورخ

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

متى نصل إلى هناك

00:00:14.138 --> 00:00:17.308

تم تأخير رحلة شيكاغو بسبب سوء الأحوال الجوية

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

За Трансилвания Къде искате да отидете

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Трансилвания Възможно най скоро

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Нямаме директни полети дотам Така ли

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Може да летите до Букурещ с прикачвания в Чикаго и Цюрих

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Кога ще пристигнем там

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Полетът до Чикаго е отложен заради лошо време

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

特兰西瓦尼亚您要去哪

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

特兰西瓦尼亚越快越好

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

没有直飞的没有

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

你可以去布加勒斯特可是要从芝加哥倒到苏黎世再倒过去

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

那我们什么时候能到

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

天气原因去芝加哥的飞机延误了

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Do Transylvánie Kam

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Do Transylvánie Co nejrychleji

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Tam nelétáme přímo Že ne

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Můžete letět do Bukurešti ale musíte přestoupit v Chicagu a pak v Curychu

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Kdy se tam teda dostaneme

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Let do Chicaga má zpoždění kvůli počasí

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transylvania Hvor vil I hen

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Transylvania Så hurtigt som muligt

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Vi flyver ikke direkte til Transylvania Gør I ikke

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

I kan tage til Bukarest men I skal skifte fly i Chicago og Zürich

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Hvornår kan vi være der

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Afgangen til Chicago er forsinket på grund af dårligt vejr

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Transsylvanië

00:00:02.335 --> 00:00:05.088

Waar wilt u heen Transsylvanië Zo snel mogelijk

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

We vliegen niet rechtstreeks op Transsylvanië

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

U vliegt naar Boekarest maar dan moet u overstappen in Chicago en Zürich

00:00:12.804 --> 00:00:14.097

Wanneer landen we

00:00:14.222 --> 00:00:18.001

De vlucht naar Chicago is vertraagd door het slechte weer

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transylvaniaan Siis minne

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Transylvaniaan Niin pian kuin mahdollista

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Sinne ei ole suoria lentoja Eikö

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Voitte lentää Bukarestiin mutta silloin on vaihdot Chicagossa ja Zürichissä

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Milloin olisimme perillä

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Chicagon lento on myöhässä huonon sään takia

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

La Transylvanie Où allez vous

00:00:03.377 --> 00:00:05.996

En Transylvanie Dès que possible

00:00:05.129 --> 00:00:07.298

On n'a pas de vol direct

00:00:07.423 --> 00:00:08.174

Ah bon

00:00:08.299 --> 00:00:12.678

Vous pouvez aller à Bucarest mais avec une correspondance à Chicago et Zurich

00:00:12.804 --> 00:00:14.013

On arriverait quand

00:00:14.138 --> 00:00:17.266

Le vol à Chicago est retardé à cause du mauvais temps

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transsilvanien Wo wollen Sie hin

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Transsilvanien So bald wie möglich

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Wir fliegen nicht direkt nach Transsilvanien Nein

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Sie können nach Bukarest müssen aber in Chicago und dann in Zürich umsteigen

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Wann würden wir ankommen

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Tja der Flug nach Chicago wurde wegen schlechten Wetters verschoben

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Τρανσιλβανία Πού θέλετε να πάτε

00:00:03.042 --> 00:00:05.996

Στην Τρανσιλβανία Το συντομότερο

00:00:05.171 --> 00:00:08.174

Δεν πετάμε απευθείας Τρανσιλβανία Σοβαρά

00:00:08.341 --> 00:00:12.595

Πάτε μέσω Βουκουρέστι αλλά πρέπει ν' αλλάξετε στο Σικάγο και μετά Ζυρίχη

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Και πότε φτάνουμε

00:00:14.018 --> 00:00:17.035

Η πτήση για Σικάγο έχει καθυστερήσει λόγω κακοκαιρίας

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

טרנסילבניה

00:00:02.251 --> 00:00:04.712

לאן אתם רוצים לטוס לטרנסילבניה בהקדם האפשרי

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

אין לנו טיסות ישירות לטרנסילבניה לא

00:00:08.382 --> 00:00:12.047

אתם יכולים לטוס לבוקרשט אבל תצטרכו להחליף מטוס בשיקגו ואז בציריך

00:00:12.678 --> 00:00:13.804

ומתי נגיע

00:00:14.055 --> 00:00:17.058

ובכן הטיסה משיקגו התעכבה בגלל תנאי מזג האוויר

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Erdély Hová kívánnak menni

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Erdélybe Amint lehet

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Nincs közvetlen járatunk Erdélybe Nincs

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Elmehetnek Bukarestbe de Chicagóban és Zürichben át kell szállniuk

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

És mikor érnénk oda

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Hát a chicagói járatot a rossz idő miatt törölték

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transylvanía Viltu fara hvert

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Transylvaníu Eins fljótt og hægt er

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Við fljúgum ekki beint til Transylvaníu Ekki

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Þú getur farið til Búkarest en verður að skipta um vél í Chicago og svo Zürich

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Hvenær myndum við verða komin

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Fluginu til Chicago seinkar vegna óveðurs

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transylvania Anda ingin ke mana

00:00:03.461 --> 00:00:05.996

Transylvania Secepatnya

00:00:05.171 --> 00:00:07.465

Tak ada penerbangan langsung ke Transylvania

00:00:07.507 --> 00:00:08.174

Tidak ada

00:00:08.341 --> 00:00:12.637

Anda bisa ke Bucharest tapi harus berganti pesawat di Chicago lalu Zurich

00:00:12.804 --> 00:00:14.013

Kapan kami akan tiba

00:00:14.018 --> 00:00:17.035

Penerbangan Chicago ditunda karena cuaca buruk

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transilvania Dove volete andare

00:00:03.378 --> 00:00:04.963

In Transilvania Il prima possibile

00:00:05.046 --> 00:00:08.216

Non ci sono voli diretti Davvero

00:00:08.258 --> 00:00:12.595

Potete andare a Bucarest ma dovrete fare scalo a Chicago e Zurigo

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

E quando arriveremo

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Il volo per Chicago è in ritardo per via del maltempo

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

트란실베니아

00:00:02.168 --> 00:00:03.294

어디라고요

00:00:03.461 --> 00:00:05.996

트란실베니아 최대한 빠른 표로

00:00:05.171 --> 00:00:07.034

직항편은 없는데요

00:00:07.507 --> 00:00:08.174

없어요

00:00:08.341 --> 00:00:12.637

부쿠레슈티행은 있지만 시카고와 취리히에서 갈아타야 돼요

00:00:12.804 --> 00:00:14.013

그럼 언제 도착하죠

00:00:14.018 --> 00:00:17.035

시카고행 비행기가 악천후로 지연됐어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transylvania Awak nak ke mana

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Transylvania Secepat mungkin

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Kami tiada pesawat terus ke Transylvania Tiada

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Awak boleh pergi Bucharest dan tukar pesawat di Chicago dan kemudian Zurich

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Jadi bila kami akan sampai sana

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Pesawat ke Chicago tertunda kerana cuaca buruk

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transylvania Hvor

00:00:03.042 --> 00:00:05.996

Transylvania fort

00:00:05.171 --> 00:00:08.174

Vi flyr ikke direkte Ikke det

00:00:08.341 --> 00:00:12.595

Bucuresti ja Med flybytte i Chicago og Zürich

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Ankomst

00:00:14.018 --> 00:00:17.035

Chicagoflyet er forsinket Dårlig vær

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Do Transylwanii Gdzie

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Do Transylwanii Jak najszybciej

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Nie ma stąd bezpośrednich lotów Nie

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Możecie polecieć do Bukaresztu ale trzeba się przesiąść w Chicago i Zurychu

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Kiedy dolecimy

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Lot do Chicago jest opóźniony przez złe warunki pogodowe

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Transilvânia Quer ir pra onde

00:00:03.419 --> 00:00:05.045

Transilvânia E rápido

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

Não temos voo direto pra lá Não tem

00:00:08.257 --> 00:00:12.678

Pode ir pra Bucareste mas troca de avião em Chicago e em Zurique

00:00:12.803 --> 00:00:14.013

E quando chegaríamos lá

00:00:14.138 --> 00:00:17.266

O voo de Chicago está atrasado com o mau tempo

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Трансильвания Куда вам нужно

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

В Трансильванию Как можно скорее

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

У нас нет прямых рейсов Нет

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Можете полететь в Бухарест с пересадкой в Чикаго и Цюрихе

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

И когда мы туда попадем

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Ну рейс в Чикаго откладывается в связи с плохой погодой

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transylvánia Kam chcete cestovať

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Do Transylvánie Čo najskôr

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Nelietame priamo do Transylvánie Nie

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Môžete ísť do Bukurešti ale najskôr prestúpiť v Chicagu a potom v Zürichu

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Kedy tam teda dorazíme

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Let z Chicaga mešká pre zlé počasie

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transilvanija Kam bi radi šli

00:00:03.042 --> 00:00:05.996

V Transilvanijo Čim prej

00:00:05.171 --> 00:00:08.174

Direktnih letov v Transilvanijo ni Ne

00:00:08.341 --> 00:00:12.595

Letite v Bukarešto prestopite v Chicagu in Zürichu

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Kdaj bi prispela

00:00:14.018 --> 00:00:17.035

Letalo iz Chicaga zamuja Slabo vreme

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

A Transilvania A dónde quiere ir

00:00:03.461 --> 00:00:05.996

A Transilvania De inmediato

00:00:05.171 --> 00:00:08.174

No volamos directo a Transilvania No

00:00:08.341 --> 00:00:12.553

Puede ir a Bucarest pero cambiará aviones en Chicago y Zúrich

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Cuándo llegaríamos

00:00:14.018 --> 00:00:17.035

El vuelo a Chicago se retrasó por el clima

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ทรานซ ลเวเน ย จะบ นไปไหนคะ

00:00:03.461 --> 00:00:05.996

ทรานซ ลเวเน ย ขอแบบเร วส ด

00:00:05.171 --> 00:00:08.174

ไม ม เท ยวบ นตรงทรานซ ลเวเน ย ถามจร ง

00:00:08.341 --> 00:00:12.637

ต องไปบ คาเรสต แล วต อเคร องท ช คาโก ก บซ ร ค

00:00:12.804 --> 00:00:14.013

แล วจะถ งตอนไหน

00:00:14.018 --> 00:00:17.035

ไฟลท จากช คาโก ด เลย เพราะสภาพอากาศ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transilvanya Nereye gitmek istiyorsunuz

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

Transilvanya'ya En kısa zamanda

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Transilvanya'ya direkt uçuşumuz yok Yok mu

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Bükreş'e gidebilirsiniz ama Chicago'da ve Zürih'te aktarma yapmanız gerekir

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Yani oraya ne zaman varırız

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Chicago uçağı kötü hava koşulları yüzünden rötar yaptı

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Трансильванія Куди вам треба

00:00:03.336 --> 00:00:04.962

У Трансильванію І якомога швидше

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Прямих рейсів до Трансильванії немає Немає

00:00:08.257 --> 00:00:12.595

Можете летіти в Бухарест але потрібна пересадка в Чикаго а тоді в Цюріху

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

То коли ж ми прилетимо

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

Рейс із Чикаго затримали через погані погодні умови

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Transylvania Các bạn muốn đi đâu cơ

00:00:03.461 --> 00:00:05.996

Transylvania Sớm nhất có thể

00:00:05.171 --> 00:00:08.174

Chúng tôi không bay thẳng đến Transylvania Không à

00:00:08.341 --> 00:00:12.595

Các bạn có thể tới Bucharest nhưng sẽ phải đổi máy bay ở Chicago và Zurich

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Vậy bao giờ chúng tôi sẽ đến đó

00:00:14.018 --> 00:00:17.035

Chuyến bay đến Chicago bị hoãn vì thời tiết xấu

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

571

Timestamp in Movie

00:54:21

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,MRC,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel.