To watch in HD, get ClipCafe PRO

We shouldn't be up here, Drac

Hotel Transylvania 2

We shouldn't be up here, Drac. -Who's ready to fly?-Me! Me! Like a superhero. Better! Like...

Hotel Transylvania 2 • 2015

We shouldn't be up here, Drac. -Who's ready to fly?-Me! Me! Like a superhero. Better! Like a vampire! This thing is rickety. You know what?Maybe the kid isn't supposed to fly. Quiet. This is how they learn.You throw them and they figure it out. -It's how I was taught.-I wanna fly now! Attabat. You know Papa's right hereif you need him. -I can't watch this.-Please don't. Here we go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

We shouldn't be up here Drac

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Who's ready to fly Me Me Like a superhero

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Better Like a vampire

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

This thing is rickety

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

You know what Maybe the kid isn't supposed to fly

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Quiet This is how they learn You throw them and they figure it out

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

It's how I was taught I wanna fly now

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Attabat You know Papa's right here if you need him

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

I can't watch this Please don't

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Here we go

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

يجب ألا نكون هنا دراك

00:00:03.043 --> 00:00:04.503

من يريد أن يطير

00:00:04.795 --> 00:00:07.131

أنا أنا كالبطل الخارق

00:00:07.256 --> 00:00:09.383

أفضل كمصاص الدماء

00:00:10.134 --> 00:00:11.635

هذا البرج متزعزع

00:00:11.076 --> 00:00:13.762

أتعلم ربما ليس من المفترض أن يطير الفتى

00:00:13.887 --> 00:00:15.848

اصمت هكذا يتعلمون

00:00:16.001 --> 00:00:17.766

ترمي بهم فيتدب رون أمرهم

00:00:18.559 --> 00:00:19.977

هكذا تعلمت

00:00:20.102 --> 00:00:21.228

أريد أن أطير الآن

00:00:21.353 --> 00:00:24.898

أحسنت تعرف أن جدك هنا إن احتجت إليه

00:00:25.774 --> 00:00:26.692

لا أستطيع أن أنظر

00:00:26.817 --> 00:00:27.985

أرجوك لا تفعل هذا

00:00:28.011 --> 00:00:30.654

ها نحن

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Не бива да сме тук Драк

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Кой е готов да лети Аз Като супергерой

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Още по добре като вампир

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Клати се

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Може би детето не бива да лети

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Тихо Така се учат Хвърляш ги и започват да летят

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Мен така ме научиха Искам да летя

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Браво Дядо е тук ако ти потрябва

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Не мога да гледам това Моля те недей

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Започваме

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

我们不该爬上来的德古拉

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

谁想飞我我像英雄一样飞

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

比那个好像吸血鬼一样飞

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

这东西太不稳了

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

知道吗也许不该让小孩去飞

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

闭嘴他们就是这样学的扔出去他们就会了

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

我就是这样学的我要飞

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

好样的有需要的话姥爷就在这呢

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

我看不下去了别这样

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

我们走咯

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tady bychom být neměli Draku

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Kdo poletí Já Jako supelhldina

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Nebo ještě lépe jako upír

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Je to vratký

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Víš co Možná tomu děcku není souzeno létat

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Ticho Takhle se to učí Vyhodíš je do vzduchu a přijdou na to samy

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Tak to učili mě Chci letět

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Tak se mi to líbí Děda je tu s tebou kdyby něco

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Na to se nemůžu dívat Nedělej to

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

A letíme

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Vi burde ikke være heroppe Drac

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Hvem er klar til at flyve Mig Som en superhelt

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Endnu bedre Som en vampyr

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Den her ting er vakkelvorn

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Måske er det slet ikke meningen knægten skal flyve

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Stille Det er sådan her de lærer det Man smider dem ud over og ser

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Sådan lærte jeg at flyve Jeg vil flyve nu

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

God flagermus Papa er her hvis du har brug for ham

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Jeg kan ikke se på det Lad nu være

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Så starter vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

We zouden hier niet moeten zijn Drac

00:00:03.044 --> 00:00:07.048

Wie is er klaar om te vliegen Ik Zoals een superheld

00:00:07.173 --> 00:00:09.926

Beter Zoals een vampier

00:00:10.134 --> 00:00:13.846

Dit ding is gammel Misschien hoort dat kind niet te vliegen

00:00:13.971 --> 00:00:18.518

Stil Zo leren ze het Je gooit ze naar beneden

00:00:18.643 --> 00:00:21.145

Zo heb ik het ook geleerd Ik wil vliegen

00:00:21.027 --> 00:00:25.999

Goed zo Papa is hier als je hem nodig hebt

00:00:25.191 --> 00:00:27.944

Ik kan dit niet aanzien Niet doen

00:00:28.999 --> 00:00:30.697

Daar gaan we

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Emme saisi olla täällä

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Kuka on valmis lentämään Minä Kuin supersankari

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Tai vielä parempaa Kuin vampyyri

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Tämä on aika hutera

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Tiedätkö mitä Ehkä pojan ei ole tarkoitus lentää

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Hiljaa Näin he oppivat Heitetään alas niin he keksivät kyllä

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Niin minut opetettiin Haluan lentää nyt

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Voi poikaa Pappa on tässä jos tarvitaan

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

En voi katsoa tätä Älä tee sitä

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Tässä sitä mennään

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

On n'a pas le droit d'être ici

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

Qui est prêt à voler

00:00:04.753 --> 00:00:06.964

Moi Comme un super héros

00:00:07.089 --> 00:00:09.258

Mieux que ça Comme un vampire

00:00:10.001 --> 00:00:11.076

Ce truc est bancal

00:00:11.927 --> 00:00:13.804

Peut être que le petit ne vole pas

00:00:13.929 --> 00:00:17.808

C'est comme ça qu'on apprend On les balance et ils se débrouillent

00:00:18.934 --> 00:00:20.999

J'ai appris comme ça

00:00:20.185 --> 00:00:21.228

Je veux voler

00:00:21.353 --> 00:00:24.982

Bravo ma chauve souris Papi est là si tu as besoin de lui

00:00:25.274 --> 00:00:26.483

Je peux pas regarder

00:00:26.984 --> 00:00:27.943

Pitié fais pas ça

00:00:28.152 --> 00:00:30.446

C'est parti

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Wir sollten nicht hier oben sein Drac

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Wer ist bereit zu fliegen Ich Ich Wie ein Superheld

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Besser noch Wie ein Vampir

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Das Ding ist wacklig

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Und vielleicht sollte der Junge nicht fliegen

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Ruhe So lernen sie es Man wirft sie und sie kommen von selbst dahinter

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

So hab ich's gelernt Ich will jetzt fliegen

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Gute Fledermaus Papa ist zur Stelle falls du ihn brauchst

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Ich kann es nicht mitansehen Bitte tu's nicht

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Und schwupps

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Δεν έπρεπε ν' ανέβουμε Δρακ

00:00:03.998 --> 00:00:04.546

Ποιος είναι έτοιμος να πετάξει

00:00:04.712 --> 00:00:06.965

Εγώ Εγώ Σαν σούπερ ήρωας

00:00:07.131 --> 00:00:09.342

Καλύτερα Σαν βρικόλακας

00:00:10.051 --> 00:00:11.386

Είναι ετοιμόρροπο

00:00:11.553 --> 00:00:13.763

Ίσως το παιδί δεν μπορεί να πετάξει

00:00:13.093 --> 00:00:15.723

Σιωπή Έτσι μαθαίνουν

00:00:15.089 --> 00:00:17.767

Τα πετάς και βρίσκουν τον τρόπο

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

Έτσι έμαθα

00:00:20.103 --> 00:00:21.271

Θέλω να πετάξω

00:00:21.396 --> 00:00:24.983

Έτσι μπράβο Ο παππούς είναι δω αν τον χρειαστείς

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Δεν μπορώ να βλέπω

00:00:26.818 --> 00:00:27.819

Σε παρακαλώ μη

00:00:27.986 --> 00:00:30.572

Φύγαμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

אסור לנו להיות פה דראק

00:00:02.096 --> 00:00:06.923

מי מוכן לעוף אני אני כמו גיבור על

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

טוב יותר כמו ערפד

00:00:10.176 --> 00:00:13.346

הדבר הזה רעוע אולי הילד לא אמור לעוף

00:00:13.846 --> 00:00:17.683

שקט ככה הם לומדים זורקים אותם והם מבינים לבד

00:00:18.809 --> 00:00:21.229

ככה לימדו אותי אני רוצה לעוף עכשיו

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

עטלף טוב אתה יודע שסבא פה אם תצטרך אותו

00:00:25.858 --> 00:00:27.568

אני לא יכול להסתכל בבקשה לא

00:00:28.999 --> 00:00:30.488

יוצאים לדרך

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Nem kéne itt fent lennünk Drac

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Ki kész repülni Én Én Mint egy szuperhős

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Vagy ami még jobb Mint egy vámpír

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Ez az izé rozoga

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Tudod mit Talán a kölyöknek nem kellene repülnie

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Csend Így tanulnak Ledobjuk őket és rájönnek

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Engem is így tanítottak Most akarok repülni

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Alfavér Tudod hogy a papa itt van ha kell

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Ezt nézni se bírom Kérlek ne tedd

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

És tessék

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Við ættum ekki að vera hér upp Drak

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Hver er klár í að fljúga Ég Ég Eins og ofurhetja

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Betra Eins og vampíra

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Þetta er óstöðugt

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Kannski er stráknum ekki ætlað að fljúga

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Þögn Svona læra þau Maður kastar þeim og þau finna út úr þessu

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Þannig var mér kennt Ég vil fljúga núna

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Góður Þú veist að pabbi er hérna ef þú þarft

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Ég get ekki horft á þetta Ekki gera þetta

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Nú byrjum við

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kita tak boleh di sini Drak

00:00:03.998 --> 00:00:04.545

Siapa yang siap terbang

00:00:04.754 --> 00:00:06.964

Aku Seperti pahlawan super

00:00:07.131 --> 00:00:09.342

Lebih bagus lagi Seperti vampir

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

Menara ini sudah reyot

00:00:11.594 --> 00:00:13.804

Kau tahu Mungkin anak ini tak bisa terbang

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

Diam Begini cara mereka belajar

00:00:15.931 --> 00:00:17.808

Lempar mereka dan mereka akan belajar

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Begitulah aku belajar

00:00:20.144 --> 00:00:21.312

Aku ingin terbang sekarang

00:00:21.437 --> 00:00:22.647

Anak pintar

00:00:22.688 --> 00:00:24.982

Kau tahu Kakek di sini jika kau membutuhkannya

00:00:25.316 --> 00:00:26.651

Aku tak sanggup melihatnya

00:00:26.817 --> 00:00:27.818

Tolong jangan

00:00:27.985 --> 00:00:30.613

Ini dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Non dovremmo stare qui Drac

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Chi è pronto a volare Io Io Come un supereroe

00:00:07.131 --> 00:00:09.259

Meglio ancora Come un vampiro

00:00:10.051 --> 00:00:11.511

Io non ne sarei così sicuro

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Forse non può volare

00:00:13.805 --> 00:00:17.725

Silenzio È così che imparano Tu li lanci e loro capiscono come si fa

00:00:18.056 --> 00:00:21.354

Io ho imparato così Voglio volare

00:00:21.396 --> 00:00:24.899

Bravo pipistrellino E se avrai bisogno il nonno è qui

00:00:25.817 --> 00:00:27.902

Non posso guardare Non farlo

00:00:27.986 --> 00:00:30.572

Si parte

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

여기 올라오면 안돼

00:00:03.998 --> 00:00:04.545

하늘을 날 준비 됐니

00:00:04.754 --> 00:00:06.964

네 슈퍼영웅처럼 날 거예요

00:00:07.131 --> 00:00:09.342

더 멋지게 뱀파이어처럼 날아 봐

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

이거 막 흔들려

00:00:11.594 --> 00:00:13.804

걔 못 날 수도 있잖아

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

닥쳐 이렇게 배우는 거야

00:00:15.931 --> 00:00:17.808

그냥 던지면 알아서 날아

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

나도 그렇게 배웠어

00:00:20.144 --> 00:00:21.312

빨리 날고 싶어요

00:00:21.437 --> 00:00:24.982

좋았어 할아버지 여기 있으니까 마음 푹 놔

00:00:25.316 --> 00:00:26.651

난 못 보겠다

00:00:26.817 --> 00:00:27.818

제발 하지 마

00:00:27.985 --> 00:00:30.613

자 이제 갑니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kita tak patut naik ke atas sini Drac

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Siapa nak terbang Saya Saya Macam adiwira

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Lagi baik Macam puntianak

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Benda ini dah usang

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Mungkin budak ini tak boleh terbang

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Senyap Ini caranya mrk belajar Awak campak mrk dan mrk belajar terbang

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Itu caranya saya diajar Saya nak terbang sekarang

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Bagus Awak tahu Atuk ada di sini jika awak perlukan Atuk

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Saya tak berani tengok ini Tolong jangan

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Ini dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Vi burde ikke være her

00:00:03.998 --> 00:00:04.546

Hvem vil fly

00:00:04.712 --> 00:00:06.965

Jeg Som en superhelt

00:00:07.131 --> 00:00:09.342

Bedre Som en vampyr

00:00:10.051 --> 00:00:11.386

Den er falleferdig

00:00:11.553 --> 00:00:13.763

Kanskje ungen ikke skal fly

00:00:13.093 --> 00:00:15.723

Det er slik de lærer

00:00:15.089 --> 00:00:17.767

Kast dem ut så skjønner de

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

Slik lærte jeg

00:00:20.103 --> 00:00:21.271

Jeg vil fly

00:00:21.396 --> 00:00:24.983

Flink flaggergutt Papa er her hvis du trenger ham

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Orker ikke å se på

00:00:26.818 --> 00:00:27.819

Ikke gjør det

00:00:27.986 --> 00:00:30.572

Er i farta

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Nie powinniśmy tu wchodzić

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Kto chce polatać Ja Jak superbohater

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Lepiej Jak wampir

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Rozklekotana ta wieża

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Może dzieciak po prostu nie lata

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Cicho Tak się nauczy Rzucasz go i poradzi sobie sam

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Mnie tak nauczono Chcę latać

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Dobry nietoperek Pamiętaj że dziadek jest tuż obok

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Nie mogę na to patrzeć Proszę nie rób tego

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Do dzieła

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Não devíamos subir aqui Drac

00:00:03.998 --> 00:00:04.462

Quem está pronto pra voar

00:00:04.796 --> 00:00:07.002

Eu eu Como um super herói

00:00:07.131 --> 00:00:09.003

Melhor Como um vampiro

00:00:10.051 --> 00:00:11.344

Isso aqui tá bambo

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

Vai ver o moleque não pode voar

00:00:13.971 --> 00:00:15.807

Silêncio Eles aprendem assim

00:00:15.932 --> 00:00:17.085

são atirados e se viram

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Foi assim que eu aprendi

00:00:20.103 --> 00:00:21.229

Quero voar agora

00:00:21.354 --> 00:00:25.001

Meu morcego O vovô tá aqui se precisar

00:00:25.274 --> 00:00:26.734

Nem quero ver

00:00:26.859 --> 00:00:27.086

Não joga

00:00:28.001 --> 00:00:30.053

É agora

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Нам нельзя сюда забираться Драк

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Кто готов полететь Я Я Как супергерой

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Лучше Как вампир

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Эта штука шатается

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Знаешь что Может этот парень не будет летать

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Тихо Так учатся летать Бросаешь их и они понимают как летать

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Так меня учили Я хочу летать

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Молодец Дедушка всегда готов тебе помочь

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Я не могу на это смотреть Пожалуйста не надо

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Полетели

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Nemali sme sem liezť Drac

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Kto je pripravený lietať Ja Ja Ako superhrdina

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Lepšie Ako upír

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Nejako sa to tu kýva

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Vieš čo Možno to dieťa nikdy nebude lietať

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Ticho Takto sa to naučí Zhodíš ich a oni na to prídu

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Tak som sa to naučil aj ja Chcem hneď letieť

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

To je ono Vieš že starký ti pomôže keď budeš potrebovať

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Nemôžem sa na to pozerať Nerob to

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Ideme na to

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Ne bi smeli biti tu Vlad Kdo bi letel

00:00:04.712 --> 00:00:06.965

Jaz Kot superjunak

00:00:07.131 --> 00:00:09.342

Še bolje Kot vampir

00:00:10.093 --> 00:00:13.763

Zadeva se maje Mogoče mulc ne bi smel leteti

00:00:13.093 --> 00:00:17.809

Tiho Tako se uči Vržeš jih in se znajdejo

00:00:18.935 --> 00:00:21.312

Jaz sem se že moral Hočem leteti Zdaj

00:00:21.396 --> 00:00:25.001

Priden Dedi je tu če ga boš potreboval

00:00:25.316 --> 00:00:27.902

Ne morem gledati Ne prosim

00:00:27.986 --> 00:00:30.572

Pa dajmo

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

No deberíamos estar aquí arriba

00:00:03.998 --> 00:00:04.504

Quién está listo para volar

00:00:04.067 --> 00:00:06.964

Yo Como un superhéroe

00:00:07.131 --> 00:00:09.342

Mejor aún Como un vampiro

00:00:10.003 --> 00:00:11.385

Esta cosa está endeble

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Quizá el niño no esté hecho para volar

00:00:13.888 --> 00:00:17.725

Cállate Así aprenden Los arrojas y se las ingenian

00:00:18.893 --> 00:00:19.894

Así aprendí yo

00:00:20.061 --> 00:00:21.229

Quiero volar ya

00:00:21.395 --> 00:00:24.982

Eso es El abuelo va a estar aquí si lo necesitas

00:00:25.316 --> 00:00:26.651

No puedo ver esto

00:00:26.817 --> 00:00:27.818

Por favor no

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Allá vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Vi borde inte vara här uppe Drac

00:00:03.127 --> 00:00:07.215

Vem vill flyga Jag Som en superhjälte

00:00:07.382 --> 00:00:09.425

Ännu bättre som en vampyr

00:00:10.259 --> 00:00:13.093

Det är rangligt Tänk om grabben inte ska flyga

00:00:14.055 --> 00:00:18.935

Det är så här de lär sig Man kastar ut dem och så lär de sig

00:00:19.999 --> 00:00:21.688

Det var så jag lärde mig Jag vill flyga nu

00:00:21.854 --> 00:00:25.999

Så ska det låta Morfar är här om du behöver honom

00:00:25.858 --> 00:00:28.152

Jag kan inte se det här Snälla låt bli

00:00:28.277 --> 00:00:30.697

Nu flyger vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ไม ควรข นมานะ แดร ก

00:00:03.998 --> 00:00:04.545

ไหนใครพร อมบ นบ าง

00:00:04.754 --> 00:00:06.964

ผม ผม บ นแบบยอดมน ษย เลย

00:00:07.131 --> 00:00:09.342

น อยไป แบบแวมไพร ต างหาก

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

หอน ง อนแง นมาก

00:00:11.594 --> 00:00:13.804

หลานย งเด กเก นว ยบ นร เปล า

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

เง ยบไป น แหละว ธ ฝ ก

00:00:15.931 --> 00:00:17.808

โยนลงไปให หาทางเอง

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

ข าก ฝ กแบบน

00:00:20.144 --> 00:00:21.312

อยากออกบ นแล ว

00:00:21.437 --> 00:00:24.982

ง ส หน ผ ย งไงตาก อย น คอยด ให อย แล ว

00:00:25.316 --> 00:00:26.651

ทนด ไม ไหว

00:00:26.817 --> 00:00:27.818

อย าเลย ขอล ะ

00:00:27.985 --> 00:00:30.613

พร อมแล ว เตร ยม เหาะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Buraya çıkmamalıydık Drak

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Kim uçmaya hazır Ben Ben Süper kahraman gibi

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Daha da iyisi Vampir gibi

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Bu şey çok dingildek

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Belki çocuk uçmasa daha iyi

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Sus Böyle öğrenirler Onları aşağı atarsın ve kendiliğinden çözerler

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Bana öyle öğretildi Hemen uçmak istiyorum

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Aferin yarasama Dedene ihtiyacın olursa burada olacağım

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

İzleyemeyeceğim Lütfen yapma

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Başlıyoruz

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Нам не можна бути тут нагорі Драку

00:00:02.877 --> 00:00:07.048

Хто готовий політати Я Я Як супергерой

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Навіть краще Як вампір

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Хитка ця штукенція

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Знаєш що Може малий не повинен літати

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Тихо Так вони вчаться Їх скидаєш і вони мусять летіти

00:00:18.518 --> 00:00:21.354

Так учили мене Я вже хочу літати

00:00:21.395 --> 00:00:24.857

Молодчина Ти знаєш що дідусь поруч якщо він тобі треба

00:00:25.816 --> 00:00:27.902

Не можу на це дивитися Будь ласка не треба

00:00:27.985 --> 00:00:30.571

Полетіли

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Chúng ta không nên lên đây Drac à

00:00:03.998 --> 00:00:04.545

Ai sẵn sàng để bay nào

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Cháu Cháu Như một siêu anh hùng

00:00:07.131 --> 00:00:09.342

Hơn thế nữa Như một ma cà rồng

00:00:10.051 --> 00:00:11.427

Chỗ này đã nát lắm rồi

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Anh biết sao không Có lẽ thằng bé không bay được đâu

00:00:13.929 --> 00:00:15.723

Im lặng Học thế này mới đúng kiểu

00:00:15.089 --> 00:00:17.767

Anh ném chúng xuống và tự chúng sẽ bay được

00:00:18.934 --> 00:00:19.935

Tôi đã được dạy theo cách đó

00:00:20.102 --> 00:00:21.027

Cháu muốn bay ngay bây giờ

00:00:21.437 --> 00:00:24.982

Giỏi lắm Cháu biết ông ngoại sẽ ở ngay đây nếu cháu cần mà

00:00:25.316 --> 00:00:26.651

Tôi không dám nhìn đâu

00:00:26.817 --> 00:00:27.818

Làm ơn đừng

00:00:27.985 --> 00:00:30.613

Bắt đầu

Available in 30 languages

Duration

32 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

00:48:35

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,MRC,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel.