To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where are we going, Papa Drac?

Hotel Transylvania 2

Where are we going, Papa Drac? Denisovich, we're going to havean adventure. A monster-y...

Hotel Transylvania 2 • 2015

Where are we going, Papa Drac? Denisovich, we're going to havean adventure. A monster-y adventure. Monsters! We're gonna eat cake. -What did he say?-No. No cake on this monster trip. No cake, cebause Kakie says,"Too much cake makes tummy ache. "A monster always shares." We may need more than a week. Hey, you know who could fix the kidin a snap? Vlad. What? We don't need to call Vlad.We got this. You see, Denisovich,monsters are nice, just like you. But when the moon comes out,the real monster fun begins. Being scary. Right, guys?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Where are we going Papa Drac

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Denisovich we're going to have an adventure

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

A monster y adventure

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Monsters We're gonna eat cake

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

What did he say No No cake on this monster trip

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

No cake cebause Kakie says Too much cake makes tummy ache

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

A monster always shares

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

We may need more than a week

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Hey you know who could fix the kid in a snap Vlad

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

What We don't need to call Vlad We got this

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

You see Denisovich monsters are nice just like you

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

But when the moon comes out the real monster fun begins

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Being scary Right guys

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

إلى أين نذهب جدي دراك

00:00:03.336 --> 00:00:05.088

دنيسوفيتش سوف نعيش مغامرة جميلة

00:00:06.013 --> 00:00:07.084

مغامرة وحشية

00:00:08.999 --> 00:00:10.885

رائع الوحوش سنتناول الحلوى

00:00:11.219 --> 00:00:12.999

ماذا قال

00:00:12.178 --> 00:00:15.999

لا لا توجد حلوى في هذه الرحلة

00:00:15.223 --> 00:00:17.035

لا حلوى لأن كاكي يقول

00:00:17.558 --> 00:00:19.519

الكثير من الحلوى يسبب ألما بالبطن

00:00:19.685 --> 00:00:22.563

رائع الوحش يشارك دائما

00:00:24.357 --> 00:00:25.316

رائع

00:00:25.525 --> 00:00:27.402

قد نحتاج إلى أكثر من أسبوع

00:00:27.652 --> 00:00:30.697

أتعرفون من قد يسو ي أمور الصغير بسرعة فلاد

00:00:30.863 --> 00:00:32.573

ماذا لا حاجة إلى الاتصال ﺒ فلاد

00:00:32.824 --> 00:00:33.741

نحن نتولى زمام الأمور

00:00:34.001 --> 00:00:38.413

أترى دنيسوفيتش الوحوش لطيفة مثلك

00:00:38.913 --> 00:00:40.748

لكن عندما يظهر القمر

00:00:40.998 --> 00:00:43.376

يبدأ المرح الحقيقي للوحوش

00:00:44.999 --> 00:00:46.212

أن يكونوا مخيفين

00:00:46.421 --> 00:00:47.038

أليس كذلك أيها الرفاق

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Къде отиваме дядо Драк

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Денисович отиваме на приключение

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

За чудовища

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Чудовища Ще ядем торта

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Какво каза Не Не и по време на това пътуване

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Затощо Кейки казва От много торта боли коремчето

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Чудовищата винаги делят

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Може да ни трябва повече от седмица

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Знаете ли кой може да го вкара в пътя за нула време Влад

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Какво Няма нужда да му се обаждаме Ще се справим

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Виждаш ли Денисович чудовищата са добри също като теб

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Но когато изгрее луната започват истинските забавления

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

И сме страшни Нали момчета

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

我们去哪德古拉姥爷

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

丹尼斯维奇我们去冒险

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

怪物大冒险

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

怪物要吃蛋糕了

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

他说什么本次怪物旅行没有蛋糕吃

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

没有蛋糕吃是音位卡蒂说蛋糕吃多了胃不舒服

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

真正的怪物总会和人分享

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

一个礼拜也许不够

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

你知道谁能让他短时间内变得像个吸血鬼吗弗拉德

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

什么不用找他我们自己就能搞定

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

你看丹尼斯维奇怪物都很好就像你一样

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

可当月亮出来怪物真正的乐趣才随之而来

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

很恐怖对吗各位

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kam to jedeme dědo Dlaku

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Jedeme si užít dobrodružství Denisoviči

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Obludné dobrodružství

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Obludy Dáme si dort

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Co to řekl Ne Na tomhle výletě žádný dort nebude

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Žádný dolt plotoze Dolťák žíká Po doltu bolí bžíško

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Pšíšelka se vždycky lozdělí

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Páni Bude to chtít víc než týden

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Víte kdo by toho kluka mohl v mžiku napravit Vlad

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Co Nemusíme volat Vlada Zvládneme to sami

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Víš Denisoviči monstra jsou hodná stejně jako ty

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Ale když vyjde měsíc to teprve začíná pravá obludná zábava

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Jsou děsivá Že jo hoši

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hvor skal vi hen papa Drac

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Vi skal ud på eventyr

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Et monster eventyr

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Monstre Vi skal have kage

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Hvad sagde han Nej ingen kage på denne monstertur

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Ingen kage dorfi Kakie siger For megen kage giver mavepine

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Et monster deler altid

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Det kan komme til at tage mere end en uge

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Vlad ville kunne rette ham op på et sekund

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Vi behøver ikke ringe til Vlad Vi kan klare det

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Ser du Denisovich monstre er flinke ligesom dig

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Men når månen kommer frem begynder det rigtige monstersjov

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

At være uhyggelig Ikke sandt kammerater

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Waar gaan we heen Papa Drac

00:00:03.252 --> 00:00:08.009

Denisovich we gaan op avontuur Een monsterlijk avontuur

00:00:08.174 --> 00:00:11.026

Hoera monsters Dan krijgen we taart

00:00:11.344 --> 00:00:15.264

Wat zei hij Nee Geen taart tijdens deze trip

00:00:15.431 --> 00:00:17.475

Geen taart want Kakie zegt

00:00:17.642 --> 00:00:20.936

'Te veel zoet doet je buikje geen goed '

00:00:21.103 --> 00:00:23.648

'Een monster deelt altijd '

00:00:25.441 --> 00:00:27.061

Een week is niet lang genoeg

00:00:27.693 --> 00:00:30.821

Vlad heeft dat kind zo op het rechte pad

00:00:30.947 --> 00:00:34.116

Die hebben we niet nodig Dit kunnen we zelf

00:00:34.002 --> 00:00:38.829

Denisovich monsters zijn aardig net als jij

00:00:38.955 --> 00:00:44.126

Maar bij volle maan begint de echte monsterpret

00:00:44.021 --> 00:00:46.017

Lekker eng doen

00:00:46.295 --> 00:00:48.673

Hè jongens

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Minne menemme Drac pappa

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Lähdemme seikkailulle Denisovitš

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Hirviöseikkailulle

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Hirviöt Syömme kakkua

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Mitä hän sanoi Ei Ei kakkua tällä hirviöretkellä

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Ei kakkua silläpi Kakie sanoo Liiasta kakusta tulee masupipi

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Hirviö tarjoaa aina muille

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Tarvitsemme ehkä enemmän kuin viikon

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Tiedätkö kuka saisi penskan kuntoon hetkessä Vlad

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Mitä Ei tarvitse kutsua Vladia Me hoidamme tämän

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Huomaathan Denisovitš että hirviöt ovat yhtä kilttejä kuin sinä

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Mutta kuun noustessa alkaa aito hirviömeno

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Pelottelu Eikö niin kaverit

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

On va où papi Drac

00:00:04.671 --> 00:00:06.297

On part à l'aventure

00:00:06.464 --> 00:00:08.299

Une aventure monstrique

00:00:08.466 --> 00:00:11.469

Des monstres On va manger des gâteaux

00:00:11.636 --> 00:00:12.047

Quoi

00:00:12.637 --> 00:00:15.039

Non pas de gâteau pour ce voyage

00:00:15.515 --> 00:00:17.006

Pas de gâteau pachque Kakie dit

00:00:17.725 --> 00:00:20.311

Trop de gâteau et le bidon fait bobo

00:00:21.001 --> 00:00:22.855

Un monstre partage toujours

00:00:25.065 --> 00:00:27.902

Ça va faire juste huit jours

00:00:28.001 --> 00:00:30.053

Devinez qui changerait le petit rapidos

00:00:30.655 --> 00:00:31.447

Vlad

00:00:31.656 --> 00:00:34.001

Pas besoin de Vlad On gère

00:00:34.742 --> 00:00:36.327

Tu sais Denisovich

00:00:36.494 --> 00:00:38.997

Les monstres sont gentils comme toi

00:00:39.033 --> 00:00:40.999

Mais quand la lune apparaît

00:00:41.332 --> 00:00:43.071

ils s'adonnent à leur vraie passion

00:00:44.502 --> 00:00:46.129

Faire peur

00:00:46.671 --> 00:00:48.999

Pas vrai les garçons

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Wo fahren wir hin Papa Drac

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Denissowitsch wir werden ein Abenteuer erleben

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Ein monsteriges Abenteuer

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Ja Monster Wir werden Kuchen essen

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Was hat er gesagt Nein Kein Kuchen auf dieser Monsterreise

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Kein Kuchen Kuchi nagt sämlich Zu viel Kuchen tut dem Bäuchlein weh

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Ein Monster teilt immer mit anderen

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Eine Woche wird wohl nicht reichen

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Wisst ihr wer das Kind im Nu in Ordnung bringen könnte Vlad

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Was Wir brauchen Vlad nicht Das können wir selbst

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Denissowitsch Monster sind nett genau wie du

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Aber wenn der Mond zu sehen ist macht das Monstersein erst richtig Spaß

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Angst machen Oder Jungs

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Πού πάμε παππού Δρακ

00:00:03.419 --> 00:00:06.171

Ντενίσεβιτς θα ζήσουμε μια περιπέτεια

00:00:06.338 --> 00:00:08.173

Μια τερατοπεριπέτεια

00:00:08.034 --> 00:00:11.218

Ναι Τέρατα Θα φάμε και κέικ

00:00:11.385 --> 00:00:12.386

Τι είπε

00:00:12.553 --> 00:00:15.222

Δεν έχει κέικ σ' αυτό το τερατοταξίδι

00:00:15.389 --> 00:00:17.516

Δεν έχει κέικ εδειπή ο Κέικι λέει

00:00:17.641 --> 00:00:19.643

Πολλά γλυκά πονάει κοιλιά

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Ναι

00:00:21.061 --> 00:00:22.855

Τα τέρατα τα μοιράζονται όλα

00:00:25.566 --> 00:00:27.735

Θα μας πάρει πάνω από βδομάδα

00:00:27.086 --> 00:00:30.779

Ξέρετε ποιος θα έφτιαχνε τον πιτσιρίκο στο λεπτό Ο Βλαντ

00:00:30.946 --> 00:00:34.001

Τι Δεν χρειαζόμαστε τον Βλαντ Τα καταφέρνουμε κι εμείς

00:00:34.241 --> 00:00:35.993

Ξέρεις Ντενίσεβιτς

00:00:36.201 --> 00:00:38.996

τα τέρατα είναι καλά σαν εσένα

00:00:39.204 --> 00:00:40.998

Όμως όταν βγαίνει το φεγγάρι

00:00:41.206 --> 00:00:43.626

αρχίζει η τερατοδιασκέδαση

00:00:44.251 --> 00:00:46.128

Γινόμαστε τρομακτικοί

00:00:46.337 --> 00:00:47.338

Έτσι παιδιά

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

לאן אנחנו נוסעים סבא דראק

00:00:03.545 --> 00:00:08.997

דניסביץ' אנחנו יוצאים להרפתקה הרפתקה מפלצתית

00:00:08.216 --> 00:00:11.052

יש מפלצות נאכל עוגה

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

מה הוא אמר לא לא תהיה עוגה בטיול המפלצות הזה

00:00:15.039 --> 00:00:19.644

לא תהיה עוגה כי עוגית תמיד אומרת יותר מדי עוגה עושה כאב בטנונית

00:00:19.852 --> 00:00:22.073

יש מפלצת תמיד מכבדת את החברים

00:00:25.004 --> 00:00:27.694

יכול להיות ששבוע לא יספיק

00:00:28.361 --> 00:00:30.738

אתם יודעים מי יתקן את הילד בצ'יק ולאד

00:00:30.905 --> 00:00:33.908

מה אנחנו לא צריכים להזעיק את ולאד אנחנו שולטים במצב

00:00:34.492 --> 00:00:38.746

אתה מבין דניסביץ' מפלצות הן נחמדות בדיוק כמוך

00:00:39.163 --> 00:00:43.585

אבל כשהירח יוצא הכיף המפלצתי האמיתי מתחיל

00:00:44.377 --> 00:00:47.213

להיות מפחידים נכון חבר'ה

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hová megyünk Drac papa

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Kalandra készülünk Denisovich

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Szörnyű kalandra

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Szörnyek Szóval sütit eszünk

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Mit mondott Nem Ezen a szörnytúrán nincs süti

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Nincs süti mert Süti azt mondja A túl sok sütitől fáj a poci

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Egy szörny mindig osztozkodik

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Egy hétnél többre lesz szükségünk

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Hé tudod ki tudná egy pillanat alatt rendbehozni a kölyköt Vlad

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Mi Nincs szükségünk Vladra Megoldjuk magunk

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Látod Denisovich a szörnyek kedvesek mint te

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

De ha feljön a hold megkezdődik az igazi szörnybuli

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Félelmetes Ugye srácok

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hvert förum við Drakpabbi

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Denisovich við höldum á vit ævintýranna

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Skrímslævintýra

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Skrímsli Við fáum köku

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Hvað sagði hann Nei Enga köku í þessari skrímslaferð

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Enga köku aþðví Kakie segir Of mikið af köku veldur magaverk

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Skrímsli gefur öðrum með sér

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Við þurfum kannski meira en viku

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Veistu hver gæti lagað krakkann eins og ekkert sé Vlad

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Ha Við þurfum ekki að kalla Vlad til Við ráðum við þetta

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Sjáðu til Denisovich skrímsli eru góð eins og þú

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

En þegar máninn birtist hefst alvöru skrímslafjör

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Að vera ógnvekjandi Er það ekki strákar

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kita mau ke mana Papa Drak

00:00:03.461 --> 00:00:06.172

Oh Denisovich kita akan bertualang

00:00:06.339 --> 00:00:08.174

Petualangan monster

00:00:08.341 --> 00:00:11.219

Hore Monster Kita akan makan kue

00:00:11.386 --> 00:00:12.428

Dia bilang apa

00:00:12.595 --> 00:00:15.264

Tidak ada kue di perjalanan monster ini

00:00:15.431 --> 00:00:17.517

Tidak ada kue karena Kakie bilang

00:00:17.642 --> 00:00:19.644

Terlalu banyak kue buat perut sakit

00:00:19.811 --> 00:00:20.937

Hore

00:00:21.001 --> 00:00:22.855

Monster selalu berbagi

00:00:24.399 --> 00:00:25.441

Wah

00:00:25.608 --> 00:00:27.735

Kurasa kita perlu lebih dari seminggu

00:00:27.086 --> 00:00:30.822

Tahu siapa yang bisa perbaiki anak ini dengan cepat Vlad

00:00:30.989 --> 00:00:34.001

Apa Tak perlu memanggil Vlad Kita bisa tangani

00:00:34.242 --> 00:00:35.994

Begini Denisovich

00:00:36.202 --> 00:00:38.955

monster itu baik sama sepertimu

00:00:39.998 --> 00:00:40.999

Tapi saat bulan terbit

00:00:41.207 --> 00:00:43.668

saat itulah monster bersenang senang

00:00:44.252 --> 00:00:46.017

Jadi menakutkan

00:00:46.337 --> 00:00:47.338

Benar teman teman

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Dove stiamo andando nonno Drac

00:00:03.419 --> 00:00:06.089

Denisovich ci aspetta una bella avventura

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Un'avventura mostruosa

00:00:08.174 --> 00:00:11.261

Mostri Mangeremo la torta

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Cos'ha detto No Niente torta durante questo viaggio

00:00:15.223 --> 00:00:19.644

Niente torta perché Kakie dice Troppa torta fa male al pancino

00:00:21.001 --> 00:00:22.772

Un mostro condivide sempre

00:00:25.567 --> 00:00:27.777

Mi sa che servirà più di una settimana

00:00:27.861 --> 00:00:30.864

Ehi sapete chi sistemerebbe il piccolo in un attimo Vlad

00:00:30.947 --> 00:00:33.992

Cosa Non c'è bisogno di chiamarlo Ci pensiamo noi

00:00:34.409 --> 00:00:38.955

Vedi Denisovich i mostri sono gentili come te

00:00:39.997 --> 00:00:43.543

ma quando esce la luna inizia il divertimento

00:00:44.021 --> 00:00:47.013

E diventiamo spaventosi Vero ragazzi

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

어디 가는 거예요 할아버지

00:00:03.461 --> 00:00:06.172

우리 멋진 모험 여행을 떠나는 거야

00:00:06.339 --> 00:00:08.174

몬스터스러운 모험 여행

00:00:08.341 --> 00:00:11.219

예 몬스터 케이크도 실컷 먹겠네

00:00:11.386 --> 00:00:12.428

얘 뭐래

00:00:12.595 --> 00:00:15.264

아냐 이 여행에선 케이크 안 먹어

00:00:15.431 --> 00:00:17.517

맞아요 케이키가 그랬어요

00:00:17.642 --> 00:00:20.937

'케이크 많이 먹으면 배가 아파 예 '

00:00:21.001 --> 00:00:22.855

'몬스터는 늘 나눠먹지'

00:00:24.399 --> 00:00:25.441

와

00:00:25.608 --> 00:00:27.735

1주일로는 안되겠다

00:00:27.086 --> 00:00:30.822

얠 한방에 고칠 수 있는 건 블라드뿐이야

00:00:30.989 --> 00:00:34.001

블라드는 필요 없어 우리끼리 할 수 있어

00:00:34.242 --> 00:00:35.994

데니소비치

00:00:36.202 --> 00:00:38.955

몬스터들은 다 너처럼 착해

00:00:39.998 --> 00:00:40.999

하지만 달이 뜨면

00:00:41.207 --> 00:00:43.668

진짜 멋진 존재로 변하지

00:00:44.252 --> 00:00:46.017

모두 벌벌 떠는

00:00:46.337 --> 00:00:47.338

그렇지

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kita nak ke mana Tuk Drac

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Oh Denisovich kita akan pergi mengembara

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Pengembaraan raksasa

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Yay Raksasa Kita akan makan kek

00:00:11.344 --> 00:00:12.345

Apa dia kata

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

Tidak Tiada kek dalam kunjungan raksasa ini

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Tiada kek sebab Kakie kata Terlalu banyak kek buatkan perut sakit Yay

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Raksasa selalu berkongsi

00:00:24.732 --> 00:00:27.819

Wow Mungkin kita perlu lebih daripada seminggu

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Awak tahu siapa boleh jadikan budak ini puntianak Vlad

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Apa Kita tak perlu panggil Vlad Kita boleh buat sendiri

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Begini Denisovich Raksasa memang baik macam awak juga

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Tapi apabila bulan mengambang Keseronokan raksasa sebenar bermula

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Menjadi menakutkan Betul kalian

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hvor skal vi Papa Drac

00:00:03.419 --> 00:00:06.171

Denisovitsj vi skal ut på eventyr

00:00:06.338 --> 00:00:08.173

Monstereventyr

00:00:08.034 --> 00:00:11.218

Hurra monster Vi skal spise kake

00:00:11.385 --> 00:00:12.386

Hva sa han

00:00:12.553 --> 00:00:15.222

Nei ikke noe kake på denne turen

00:00:15.389 --> 00:00:17.516

Nei foratte Kakie sier

00:00:17.641 --> 00:00:19.643

For mye kake får magen til å knake

00:00:21.061 --> 00:00:22.855

Uhyrer deler alltid

00:00:24.398 --> 00:00:25.399

Oj

00:00:25.566 --> 00:00:27.735

Vi trenger visst mer enn en uke

00:00:27.086 --> 00:00:30.779

Vet dere hvem som fikser ungen kvikt Vlad

00:00:30.946 --> 00:00:34.001

Hva Vi trenger ikke Vlad Dette ordner vi

00:00:34.241 --> 00:00:35.993

Du forstår Denisovitsj

00:00:36.201 --> 00:00:38.913

Monstre er snille sånn som deg

00:00:39.204 --> 00:00:40.998

Men når månen lyser

00:00:41.206 --> 00:00:43.626

begynner den ekte monstermoroa

00:00:44.251 --> 00:00:46.128

Skremsler

00:00:46.337 --> 00:00:47.338

Ikke sant karer

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Gdzie jedziemy dziadku

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Jedziemy na wycieczkę

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Potworkową

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Potworki Będziemy jeść ciasto

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Że co Nie Nie będziemy jeść ciasta

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Powieniaż Ciasteczko zawsze mówi Od ciasta boli brzusio

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Potwory zawsze się dzielą

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Chyba nie wyrobimy się w tydzień

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Wiesz kto naprawi dzieciaka w mig Wład

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Poradzimy sobie bez niego

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Widzisz Denisowiczu potwory są miłe jak ty

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Ale gdy na niebie pojawia się księżyc wtedy rozpoczyna się zabawa

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Są przerażające Prawda

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Aonde a gente vai vovô Drac

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Denisovich nós vamos sair numa aventura

00:00:06.464 --> 00:00:08.299

Uma aventura monstruosa

00:00:08.466 --> 00:00:11.344

Monstros A gente vai comer bolo

00:00:11.469 --> 00:00:12.512

O que ele disse

00:00:12.637 --> 00:00:15.039

Nada de bolo nessa viagem dos monstros

00:00:15.515 --> 00:00:17.006

Nada de bolo puquê o Bolim diz

00:00:17.725 --> 00:00:19.727

Bolo demais dá dor de barriguinha

00:00:21.001 --> 00:00:22.897

Os monstros sempre dividem

00:00:25.065 --> 00:00:27.777

Vamos precisar de mais de 1 semana

00:00:27.902 --> 00:00:30.822

Sabe quem dá jeito no moleque rapidinho O Vlad

00:00:30.989 --> 00:00:34.001

Quê Não precisamos chamar o Vlad A gente resolve

00:00:34.367 --> 00:00:35.994

Olha Denisovich

00:00:36.327 --> 00:00:38.997

monstros são legais como você

00:00:39.033 --> 00:00:40.999

Mas quando surge a lua

00:00:41.332 --> 00:00:43.071

os monstros se divertem pra valer

00:00:44.377 --> 00:00:46.129

Assustando

00:00:46.462 --> 00:00:47.463

Não é pessoal

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Куда мы едем дедушка Драк

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Денисович мы отправляемся на поиски приключений

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Приключений для монстров

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Для монстров Мы будем есть тортик

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Что он сказал Нет Мы не будем есть тортик

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Не будем помоту что Тортик сказал Переешь тортиков живот заболит

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Монстры всегда делятся с друзьями

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Возможно недели будет мало

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Знаешь кто его быстро приведет в чувство Влад

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Что Не надо звать Влада Мы и сами справимся

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Видишь Денисович монстры милые как и ты

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Но когда выходит Луна вот тогда и начинается веселье

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Монстры всех пугают Да ребята

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kam ideme starký Drac

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Denisovič zažijeme dobrodružstvo

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Strašidelné dobrodružstvo

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Strašidlá Spapáme koláčik

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Čo povedal Nie Žiaden koláčik nebude

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Žiaden koláčik prečože Kakie hovorí Z koláčikov bolí bruško

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Strašidlo sa vždy rozdelí

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Zrejme nám týždeň nebude stačiť

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Vieš kto by ho dal hneď do laty Vlad

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Čo Nepotrebujeme Vlada Zvládneme to sami

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Vieš Denisovič strašidlá sú milé presne ako ty

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Ale keď vyjde mesiac začne sa skutočne strašidelná zábava

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Strašidelná však chalani

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kam gremo dedi Vlad

00:00:03.419 --> 00:00:08.173

To bo pustolovščina pošastna da je kaj

00:00:08.034 --> 00:00:11.218

Pošasti Torto bomo jedli

00:00:11.385 --> 00:00:15.222

Kaj je rekel Ne Ta pot bo brez torte

00:00:15.389 --> 00:00:17.516

Nič torte ker Kiki pravi

00:00:17.641 --> 00:00:20.894

Torte preveč buši preč

00:00:21.061 --> 00:00:22.855

Pošast vedno deli

00:00:24.398 --> 00:00:27.735

En teden bo premalo

00:00:27.086 --> 00:00:30.779

Veš kdo bi mulca takoj porihtal Vlado

00:00:30.946 --> 00:00:34.001

Kaj Ne potrebujemo ga Bomo že sami

00:00:34.241 --> 00:00:38.996

Denisovič pošasti so fajn kot ti

00:00:39.204 --> 00:00:43.667

A prava zabava se prične ob polni luni

00:00:44.251 --> 00:00:47.338

Grozljiva Ni tako družba

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

A dónde vamos abuelo Drac

00:00:03.419 --> 00:00:08.132

Vamos a emprender una aventura Una aventura monstruosa

00:00:08.299 --> 00:00:11.177

Hurra monstruos Vamos a comer pastel

00:00:11.344 --> 00:00:12.387

Qué dijo

00:00:12.554 --> 00:00:15.223

No no vamos a comer pastel en este viaje

00:00:15.039 --> 00:00:17.475

Pastel no pocre Pasteli dice

00:00:17.642 --> 00:00:19.644

Mucho pastel es malo para la pancita

00:00:19.811 --> 00:00:22.855

Hurra Un monstruo siempre comparte

00:00:24.357 --> 00:00:25.004

Caramba

00:00:25.567 --> 00:00:27.694

Quizá necesitemos más de una semana

00:00:27.861 --> 00:00:30.078

Sabes quién podría arreglar al niño Vlad

00:00:30.947 --> 00:00:34.001

No hay que llamar a Vlad Nosotros lo arreglaremos

00:00:34.002 --> 00:00:38.913

Verás Denisovich Los monstruos son lindos como tú

00:00:39.998 --> 00:00:43.626

Pero cuando sale la luna es cuando empieza lo divertido

00:00:44.021 --> 00:00:47.297

Ser aterrador Verdad muchachos

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Vart ska vi morfar Drac Vi ska ut på äventyr Denisovitj

00:00:06.213 --> 00:00:11.093

Monsteräventyr Hurra Vi ska få tårta

00:00:11.026 --> 00:00:15.055

Vad sa han Nej det blir ingen tårta

00:00:15.222 --> 00:00:20.728

Ingen tårta värför Tårtis säger För mycket tårta ger magknip

00:00:20.936 --> 00:00:23.522

Monster delar alltid med sig

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Oj då En vecka räcker nog inte

00:00:27.777 --> 00:00:33.741

Vlad skulle fixa det här på nolltid Nej vi behöver inte Vlads hjälp

00:00:33.949 --> 00:00:38.954

Du förstår Denisovitj monster är snälla precis som du

00:00:39.121 --> 00:00:44.376

men när månen tittar fram börjar det monsterroliga på allvar

00:00:44.543 --> 00:00:47.254

Att skrämmas Inte sant killar

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ไปไหนก นเหรอฮะ ค ณตาแดร ก

00:00:03.461 --> 00:00:06.172

อ อ เดน โซว ช เราจะไปผจญภ ยก น

00:00:06.339 --> 00:00:08.174

ผจญภ ยแบบป ศ าจป ศาจ

00:00:08.341 --> 00:00:11.219

เย แบบป ศาจ เด ยวจะได ก นเค ก

00:00:11.386 --> 00:00:12.428

เค กอะไรเหรอ

00:00:12.595 --> 00:00:15.264

ไม ไม ม เค กสำหร บท วร ป ศาจทร ปน

00:00:15.431 --> 00:00:17.517

ไม ม เค ก เป าะเค กก สอนไว

00:00:17.642 --> 00:00:19.644

'หม ำเค กมากไปจะปวดท อง'

00:00:19.811 --> 00:00:20.937

เย

00:00:21.001 --> 00:00:22.855

ป ศาจต วจร งต องร จ กแบ ง

00:00:24.399 --> 00:00:25.441

ว าว

00:00:25.608 --> 00:00:27.735

ด ท าอาท ตย เด ยวคงไม พอ

00:00:27.086 --> 00:00:30.822

เออ คนน เปล ยน เด กเป นแวมไพร ได เลย วลาด

00:00:30.989 --> 00:00:34.001

อะไร ไม ต องถ งม อวลาด พวกเราเอาอย

00:00:34.242 --> 00:00:35.994

ค อง เดน โซว ช

00:00:36.202 --> 00:00:38.955

ป ศาจก ม น ำใจอย างท หลานเป นอย แหละ

00:00:39.998 --> 00:00:40.999

แต เม อจ นทราสาดส อง

00:00:41.207 --> 00:00:43.668

ความม นส แบบป ศาจของแท จะอ บ ต

00:00:44.252 --> 00:00:46.017

เราจะเห ยมหฤโหด

00:00:46.337 --> 00:00:47.338

ใช ม ยพวก

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Nereye gidiyoruz Drak Dede

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Denisoviç bir macera yaşayacağız

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Canavarsal bir macera

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Canavarlar Pasta yiyeceğiz

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Ne dedi Hayır Bu canavar gezisinde pasta yok

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Pasta yok künçü Kakike diyor ki Fazla pasta karın ağrıtır

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Bir canavar her zaman paylaşır

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Bir hafta yetmeyebilir

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

Bu çocuğu bir çırpıda kim düzeltir biliyor musun Vlad

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Ne Vlad'i aramamıza gerek yok Biz hallederiz

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Bak şimdi Denisoviç canavarlar iyidir tıpkı senin gibi

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Ama Ay çıktığında gerçek canavar eğlencesi başlar

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Korkutucu olmak Değil mi çocuklar

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Куди ми їдемо діду Драк

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Денисовичу ми їдемо в пошуках пригод

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Пригод для монстрів

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

Монстри Ми будемо їсти торт

00:00:11.344 --> 00:00:15.181

Що він сказав Ні Ніяких тортів у цій подорожі монстрів

00:00:15.264 --> 00:00:19.644

Ніяких тортів тому сьо Кекі каже Коли торта забагато болить животик

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Монстр завжди ділиться з іншими

00:00:25.608 --> 00:00:27.819

Можливо на це піде більше тижня

00:00:27.086 --> 00:00:30.905

А знаєте хто зробив би з малого вампіра за пару днів Влад

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Що Владу ми дзвонити не будемо Самі впораємося

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

Розумієш Денисовичу монстри хороші точнісінько як ти

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

Але коли сходить місяць у монстрів починається найвеселіше

00:00:44.021 --> 00:00:47.171

Бути страшним Так хлопці

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Chúng ta đi đâu thế ông ngoại Drac

00:00:03.419 --> 00:00:06.013

Ôi Denisovich chúng ta sẽ lên đường phiêu lưu

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Một cuộc phiêu lưu kiểu quái vật

00:00:08.299 --> 00:00:11.177

Thích quá Quái vật Chúng ta sẽ ăn bánh

00:00:11.344 --> 00:00:12.428

Nó nói gì thế

00:00:12.595 --> 00:00:15.264

Không Không ăn bánh trong chuyến đi quái vật

00:00:15.431 --> 00:00:17.475

Không bánh bởi dzì Kakie nói

00:00:17.642 --> 00:00:19.644

Ăn quá nhiều bánh làm bụng đau

00:00:19.081 --> 00:00:20.936

Quá hay

00:00:21.103 --> 00:00:22.855

Quái vật luôn biết chia sẻ

00:00:24.357 --> 00:00:25.441

Chà

00:00:25.608 --> 00:00:27.693

Có lẽ chúng ta cần hơn một tuần đấy

00:00:27.086 --> 00:00:30.078

Êu các anh biết ai có thể chữa cho thằng bé trong nháy mắt không Vlad đó

00:00:30.947 --> 00:00:34.001

Gì hả Chúng ta không cần gọi Vlad Chúng ta tự lo được

00:00:34.002 --> 00:00:35.993

Cháu thấy đấy Denisovich

00:00:36.016 --> 00:00:38.955

quái vật rất tốt bụng giống như cháu

00:00:39.121 --> 00:00:40.998

Nhưng khi trăng lên

00:00:41.165 --> 00:00:43.626

cuộc vui thật sự của quái vật mới bắt đầu

00:00:44.021 --> 00:00:46.128

Đi hù dọa kẻ khác

00:00:46.295 --> 00:00:47.296

Phải không anh em

Available in 30 languages

Duration

49 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

00:28:46

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,MRC,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel.