To watch in HD, get ClipCafe PRO

كيف أمكنك؟ بعد أن شاركتك ألمي؟ - لكن

Hotel Transylvania

كيف أمكنك؟ بعد أن شاركتك ألمي؟ - لكن... - أبي، كانت مجرد قبلة كلا، لا يسمح لك بالتقبيل...

Hotel Transylvania • 2012

كيف أمكنك؟ بعد أن شاركتك ألمي؟ - لكن... - أبي، كانت مجرد قبلة كلا، لا يسمح لك بالتقبيل أبي، من حقي ذلك. لم أعد ابنة ٨٣ من حقي أن أحب الناس والذهاب لأرى العالم ماذا؟ رأيته؟ قلت إنه لم يعجبك! أود أن أمنح القرية فرصة أخرى يجب أن أتعلم التأقلم. مثل "جوني" لا، لا، لا يمكنك العودة إلى القرية! - لنفهمهم أننا أصدقاء - هذا مستحيل! - حسب تقديمك لنفسك - هذا لن يغير شيئاً - ما أدراك؟ - لأنني أعرف! - لماذا لن يغير شيئاً؟ - لا وجود للقرية!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

كيف أمكنك بعد أن شاركتك ألمي

00:00:04.462 --> 00:00:06.172

لكن أبي كانت مجرد قبلة

00:00:06.339 --> 00:00:07.084

كلا لا يسمح لك بالتقبيل

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

أبي من حقي ذلك لم أعد ابنة ٨٣

00:00:11.261 --> 00:00:13.596

من حقي أن أحب الناس والذهاب لأرى العالم

00:00:13.763 --> 00:00:16.182

ماذا رأيته قلت إنه لم يعجبك

00:00:16.349 --> 00:00:18.393

أود أن أمنح القرية فرصة أخرى

00:00:18.559 --> 00:00:21.229

يجب أن أتعلم التأقلم مثل جوني

00:00:21.396 --> 00:00:24.274

لا لا لا يمكنك العودة إلى القرية

00:00:24.044 --> 00:00:27.485

لنفهمهم أننا أصدقاء هذا مستحيل

00:00:27.652 --> 00:00:30.078

حسب تقديمك لنفسك هذا لن يغير شيئا

00:00:30.947 --> 00:00:32.365

ما أدراك لأنني أعرف

00:00:32.049 --> 00:00:35.618

لماذا لن يغير شيئا لا وجود للقرية

00:00:01.000 --> 00:00:04.235

ক ভব করল এট ত ম আম য খ ন ত ম র স থ আম র দ খ শ য় র করল ম

00:00:04.237 --> 00:00:06.137

ক ন ত ন ব ব এট ত ক বলই একট চ ম

00:00:06.139 --> 00:00:07.772

ন ত ম ক চ ম খ ওয় র অন মত দ ওয় হয়ন

00:00:07.774 --> 00:00:11.476

ব ব আম র অন মত আছ অন কক ছ কর র আম এখন আর ৮৩ ন ই

00:00:11.478 --> 00:00:13.578

আম রও ম ন ষ পছন দ ব দ ন য দ খত য ওয রও অন মত আছ

00:00:13.058 --> 00:00:16.448

ক ত ম দ খ ছ এট ত ম বল ছ ল ত ম র এট পছন দ হয়ন

00:00:16.045 --> 00:00:18.416

মন হয় আম গ র মট ক আর কট স য গ দ ত চ ই

00:00:18.418 --> 00:00:21.252

আম র ক বল শ খ উচ ৎ ত ম জ ন এট র স থ ম ন য় ন ওয় য মনট জন করছ

00:00:21.254 --> 00:00:24.289

ন ন ত ম আব র ঐ গ র ম ফ র য ত প র ন

00:00:24.291 --> 00:00:25.069

মন হয় ওদ র দ খ ন উচ ৎ য আমর বন ধ হত প র

00:00:25.692 --> 00:00:27.692

ন এট সম ভব নয়

00:00:27.694 --> 00:00:29.794

আসল ত ম ন শ চ ত হত প র ন ত ম ন জ ক ক ভ ব উপস থ পন করব ত র উপর ন র ভর কর

00:00:29.796 --> 00:00:31.763

ন স ট ত ক ন পর বর তন হব ন ত ম এট জ নল ক ভব

00:00:31.765 --> 00:00:33.999

ক রন এট ত হয় ন ক ন ক ন হব ন এত

00:00:33.001 --> 00:00:35.233

ক রন ঐ গ র মট আসল ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

我跟你說這麼多你怎能這樣

00:00:04.462 --> 00:00:06.214

不是爸只是一個吻

00:00:06.381 --> 00:00:07.882

不行我不准妳接吻

00:00:08.999 --> 00:00:11.999

我有自主權我不是83歲了

00:00:11.261 --> 00:00:13.596

我可以談戀愛或去環遊世界

00:00:13.763 --> 00:00:16.182

什麼妳說妳不要再出去

00:00:16.349 --> 00:00:18.393

我想再去那村莊看看

00:00:18.056 --> 00:00:21.229

我要學習繼續前進像強尼那樣

00:00:21.396 --> 00:00:24.315

不行妳不能再去那村莊

00:00:24.482 --> 00:00:27.527

也許你能讓人類知道我們是朋友不可能

00:00:27.694 --> 00:00:30.822

重點是如何表現自己不會有差別

00:00:30.989 --> 00:00:32.365

你怎麼知道我就是知道

00:00:32.532 --> 00:00:35.618

為什麼告訴我因為那村莊並不存在

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Jak jsi mohl Potom co jsem se ti svěřil se svou bolestí

00:00:04.462 --> 00:00:06.013

Ale ne Tati byla to jenom pusa

00:00:06.172 --> 00:00:07.966

Nemáš dovoleno se líbat

00:00:08.997 --> 00:00:11.344

Mám dovoleno leccos Už mi není 83

00:00:11.386 --> 00:00:13.721

Smím mít ráda lidi nebo jít zase do světa

00:00:13.763 --> 00:00:16.349

Cože Vidělas ho Řeklas že se ti nelíbí

00:00:16.391 --> 00:00:18.226

Třeba chci dát té vesnici ještě jednu šanci

00:00:18.268 --> 00:00:21.104

Jen se v tom musím naučit chodit jako Johnny

00:00:21.396 --> 00:00:24.357

Ne ne Do té vesnice už nesmíš

00:00:24.399 --> 00:00:26.999

Možná je přesvědčíš že můžeme být přáteli

00:00:26.067 --> 00:00:27.527

Ne to je nemožné

00:00:27.569 --> 00:00:29.863

To nevíš jistě Ještě jsi to nezkusil

00:00:29.904 --> 00:00:31.823

Ne nic by to nezměnilo Jak to víš

00:00:31.865 --> 00:00:32.907

Prostě to nejde Proč ne

00:00:33.199 --> 00:00:35.493

Protože ta vesnice vlastně neexistuje

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Hvor kunne du Efter jeg delte min smerte med dig

00:00:04.379 --> 00:00:06.047

Men nej Far det var bare et kys

00:00:06.172 --> 00:00:07.715

Nej du må ikke kysse

00:00:07.841 --> 00:00:11.219

Far jeg må godt gøre ting Jeg er ikke 83 længere

00:00:11.344 --> 00:00:13.513

Jeg må gerne lide folk eller drage ud i verden igen

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Hvad Du så den Du kunne ikke lide den

00:00:16.349 --> 00:00:18.184

Måske vil jeg give landsbyen en chance til

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

Jeg må bare lære at følge strømmen ligesom Johnny gør

00:00:21.354 --> 00:00:24.232

Nej nej du kan ikke besøge landsbyen igen

00:00:24.357 --> 00:00:25.817

Måske kan du vise dem vi er venlige

00:00:25.859 --> 00:00:27.036

Nej det er umuligt

00:00:27.485 --> 00:00:29.696

Du kan ikke være sikker Det handler om præsentation

00:00:29.737 --> 00:00:31.656

Det gør ingen forskel Hvordan ved du det

00:00:31.698 --> 00:00:32.074

Det gør det ikke Hvorfor

00:00:32.991 --> 00:00:35.041

Fordi landsbyen ikke eksisterer

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Hoe kun je Ik heb mijn pijn met je gedeeld

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

Maar Het was maar een kus

00:00:06.172 --> 00:00:07.715

Je mag niet kussen

00:00:07.084 --> 00:00:11.218

Ik mag dingen doen Ik ben geen 83 meer

00:00:11.343 --> 00:00:13.512

Ik mag mensen leuk vinden en de wereld in

00:00:13.637 --> 00:00:16.223

Je zei dat je het niet leuk vond

00:00:16.348 --> 00:00:18.184

Het dorp verdient nog een kans

00:00:18.225 --> 00:00:21.103

Als ik maar mee stroom zoals Johnny

00:00:21.353 --> 00:00:24.231

Je kan niet terug naar het dorp

00:00:24.356 --> 00:00:25.816

Laat zien dat we vrienden zijn

00:00:25.858 --> 00:00:29.695

Onmogelijk Het gaat om je presentatie

00:00:29.737 --> 00:00:31.655

Maakt niet uit Hoe weet je dat

00:00:31.697 --> 00:00:32.074

Daarom Waarom

00:00:32.099 --> 00:00:35.409

Omdat het dorp niet bestaat

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Miten sinä saatoit Sen jälkeen kun kerroin tuskastani

00:00:04.379 --> 00:00:06.047

Mutta ei Se oli vain suukko

00:00:06.172 --> 00:00:07.715

Et saa suudella

00:00:07.841 --> 00:00:11.219

Saan toimia omin päin En ole enää 83 vuotias

00:00:11.344 --> 00:00:13.513

Saan pitää ihmisistä tai nähdä taas maailmaa

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Mitä Sinä näit sen Sanoit ettet pitänyt siitä

00:00:16.349 --> 00:00:18.184

Haluan käydä kaupungissa uudelleen

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

Minun on vain opittava pärjäämään kuten Johnny

00:00:21.354 --> 00:00:24.232

Ei Et saa enää mennä sinne pikkukaupunkiin

00:00:24.357 --> 00:00:25.817

Ehkä heistä voi tulla ystäviä

00:00:25.859 --> 00:00:27.036

Se on mahdotonta

00:00:27.485 --> 00:00:29.696

Et voi olla varma Oma asenne on tärkein

00:00:29.737 --> 00:00:31.656

Ei sillä ole väliä Mistä tiedät

00:00:31.698 --> 00:00:32.074

Koska ei ole Miksei ole

00:00:32.991 --> 00:00:35.041

Koska sitä kaupunkia ei ole oikeasti olemassa

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Comment as tu pu Moi qui t'ai confié ma douleur

00:00:04.712 --> 00:00:07.423

Papa on s'est juste embrassés Interdiction d'embrasser

00:00:07.673 --> 00:00:10.885

J'ai le droit de faire des choses J'ai plus 83 ans

00:00:11.051 --> 00:00:13.387

Je peux aimer des gens revoir le monde

00:00:13.554 --> 00:00:16.001

Tu l'as vu Tu n'as pas aimé

00:00:16.223 --> 00:00:18.058

Je veux refaire un essai

00:00:18.225 --> 00:00:20.853

Je dois laisser couler comme Johnny

00:00:22.001 --> 00:00:23.898

Tu ne peux pas retourner au village

00:00:24.148 --> 00:00:27.109

On pourrait les amadouer Impossible

00:00:27.276 --> 00:00:30.446

Si on se présente autrement Ça changera rien

00:00:30.738 --> 00:00:32.156

T'en sais rien Si

00:00:32.239 --> 00:00:33.198

Mais pourquoi

00:00:33.324 --> 00:00:35.242

Le village n'existe pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Wie konntest du nur Nachdem ich meinen Schmerz mit dir teilte

00:00:04.042 --> 00:00:06.047

Aber Papa es war nur ein Kuss

00:00:06.172 --> 00:00:07.757

Du darfst aber nicht küssen

00:00:07.882 --> 00:00:11.218

Papa ich darf Sachen machen Ich bin nicht mehr 83

00:00:11.344 --> 00:00:13.512

Ich darf Leute mögen oder wieder die Welt bereisen

00:00:13.637 --> 00:00:16.265

Was Du hast sie gesehen Du sagtest sie gefiele dir nicht

00:00:16.039 --> 00:00:18.184

Vielleicht will ich dem Dorf noch eine Chance geben

00:00:18.267 --> 00:00:21.145

Ich muss einfach lernen zu improvisieren wie Johnny das macht

00:00:21.395 --> 00:00:24.273

Nein nein du kannst nicht nochmal ins Dorf gehen

00:00:24.398 --> 00:00:25.775

Vielleicht könnten wir Freunde werden

00:00:25.858 --> 00:00:27.401

Nein das ist unmöglich

00:00:27.526 --> 00:00:29.695

Das weißt du nicht Es geht darum wie man sich präsentiert

00:00:29.779 --> 00:00:31.655

Nein das ist egal Woher weißt du das

00:00:31.739 --> 00:00:32.782

Weil es so ist Warum

00:00:33.996 --> 00:00:35.409

Weil das Dorf nicht wirklich existiert

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Πώς μπόρεσες Εγώ σου είπα τον πόνο μου

00:00:04.461 --> 00:00:06.013

Μα όχι Μπαμπά ένα φιλί ήταν

00:00:06.297 --> 00:00:07.084

Δεν επιτρέπεται να φιλιέσαι

00:00:08.997 --> 00:00:11.051

Μπαμπά επιτρέπεται να κάνω πολλά Δεν είμαι 83 πια

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Επιτρέπεται να ξαναδώ τον κόσμο

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

Τι Τον είδες Είπες ότι δεν σου άρεσε

00:00:16.307 --> 00:00:18.035

Θα δώσω άλλη μια ευκαιρία στο χωριό

00:00:18.517 --> 00:00:21.187

Απλά πρέπει να ρολάρω Όπως κάνει ο Τζόνι

00:00:21.353 --> 00:00:24.273

Όχι δεν μπορείς να ξαναπάς στο χωριό

00:00:24.044 --> 00:00:27.484

Να τους πεις να γίνουμε φίλοι Δεν είναι δυνατόν

00:00:27.651 --> 00:00:30.779

Είναι θέμα αντιμετώπισης Δεν έχει σημασία

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

Πώς το ξέρεις Επειδή δεν έχει

00:00:32.489 --> 00:00:35.576

Γιατί δεν έχει Διότι το χωριό δεν υπάρχει

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

म न त म ह अपन हमदर द बन य उसक ब द क स कर सक

00:00:04.042 --> 00:00:06.047

पर नह प प च म बन ह त थ

00:00:06.172 --> 00:00:07.757

न त म ह च म बन क इज ज त नह ह

00:00:07.882 --> 00:00:11.218

प प म कर सकत ह 83 स ल क नह ह

00:00:11.344 --> 00:00:13.512

ल ग क पस द कर और द न य द ख सकत ह

00:00:13.637 --> 00:00:16.265

क य त मन द ख त मन कह क त म ह अच छ नह लग

00:00:16.039 --> 00:00:18.184

श यद ग व क एक और म क द न च हत ह

00:00:18.267 --> 00:00:21.145

ज न क तरह ध र क स थ बहन स खन च हत ह

00:00:21.395 --> 00:00:24.273

न न त म फ र स ग व म नह ज सकत

00:00:24.398 --> 00:00:25.775

श यद उन ह द स त क एहस स कर सक

00:00:25.858 --> 00:00:27.401

न यह न म मक न ह

00:00:27.526 --> 00:00:29.695

पत थर पर लक र त नह ह ब त प रस त त क ह

00:00:29.779 --> 00:00:31.655

न उसस क छ नह ह ग आपक क स पत

00:00:31.739 --> 00:00:32.782

बस पत ह क य क य

00:00:33.996 --> 00:00:35.409

क य क वह ग व ह ह नह

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hogy merészeled Azok után hogy megosztottam veled a fájdalmamat

00:00:04.462 --> 00:00:06.013

De én Apa csak egy csók volt

00:00:06.172 --> 00:00:07.966

Te még nem csókolózhatsz

00:00:08.997 --> 00:00:11.344

Apa felnőttem Már nem vagyok 83

00:00:11.386 --> 00:00:13.721

Kedvelhetek embereket világot láthatok

00:00:13.763 --> 00:00:16.349

De hisz ott voltál És nagyon nem tetszett neked

00:00:16.391 --> 00:00:18.226

Talán még egyszer el kéne mennem oda

00:00:18.268 --> 00:00:21.104

Tanulnom kell hogy belejöhessek a dologba mint Johnny

00:00:21.396 --> 00:00:24.357

Nem nem mehetsz megint oda

00:00:24.399 --> 00:00:26.999

Talán megmutathatnád nekik hogy lehetünk barátok

00:00:26.067 --> 00:00:27.527

Ez lehetetlen

00:00:27.569 --> 00:00:29.863

Nem biztos Attól függ hogy hogyan mutatkozol be

00:00:29.904 --> 00:00:31.823

Az nem számít Honnan tudod

00:00:31.865 --> 00:00:32.907

Tudom és kész De honnan

00:00:33.199 --> 00:00:35.493

Onnan hogy az a kisváros igazából nem létezik

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Teganya kau Setelah kuceritakan kepedihanku padamu

00:00:04.378 --> 00:00:06.051

Tapi tidak Ayah ini hanya ciuman

00:00:06.013 --> 00:00:07.723

Tidak kau tak boleh berciuman

00:00:07.798 --> 00:00:11.223

Ayah aku boleh melakukannya Umurku bukan 83 Tahun lagi

00:00:11.302 --> 00:00:13.521

Aku boleh menyukai seseorang Atau pergi melihat dunia

00:00:13.596 --> 00:00:16.224

Apa Kau melihatnya Kau bilang tak menyukainya

00:00:16.307 --> 00:00:18.187

Aku ingin kesempatan lain ke Desa

00:00:18.225 --> 00:00:21.229

Aku ingin belajar Aku ingin tahu seperti Johnny

00:00:21.312 --> 00:00:24.236

Tidak kau tak boleh ke Desa lagi

00:00:24.315 --> 00:00:25.783

Mungkin kau bisa membuat mereka Berteman dengan kita

00:00:25.858 --> 00:00:27.036

Tidak itu mustahil

00:00:27.443 --> 00:00:29.662

Kau selalu tak yakin Itu hanya caramu mencari jati diri

00:00:29.737 --> 00:00:31.614

Tidak itu tak ada bedanya Bagaimana kau tahu

00:00:31.697 --> 00:00:33.999

Karena itu tak baik Mengapa Mengapa tak baik

00:00:33.115 --> 00:00:35.618

Karena Desa itu tak ada

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

너 이럴 수 있어 모든 걸 다 말했건만

00:00:04.462 --> 00:00:06.013

하지만 키스만 했어요

00:00:06.297 --> 00:00:07.084

키스도 하면 안 돼

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

나 이제 83살 어린애 아녜요

00:00:11.219 --> 00:00:13.554

세상에도 다시 나가볼래요

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

가봤잖아 실망했다며

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

한번 보고 알 순 없죠

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

조니처럼 가서 부딪혀 볼래요

00:00:21.354 --> 00:00:24.274

안 돼 마을에 다시 가선 안 돼

00:00:24.044 --> 00:00:27.485

그들과 친구가 될 수도 있죠 불가능해

00:00:27.652 --> 00:00:30.078

다 우리 하기 달렸어요 소용 없대두

00:00:30.947 --> 00:00:32.323

어떻게 알아요 난 알아

00:00:32.049 --> 00:00:35.576

어떻게요 마을은 존재하지 않으니까

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Hvordan kunne du Etter at jeg delte min smerte med deg

00:00:04.379 --> 00:00:06.047

Men nei Pappa det var bare et kyss

00:00:06.172 --> 00:00:07.715

Nei du har ikke lov til å kysse

00:00:07.841 --> 00:00:11.219

Pappa jeg har lov til å gjøre ting Jeg er ikke 83 lenger

00:00:11.344 --> 00:00:13.513

Jeg kan like folk eller dra ut og se verden igjen

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Hva Du så den Du sa du ikke likte den

00:00:16.349 --> 00:00:18.184

Kanskje jeg vil gi landsbyen en ny sjanse

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

Jeg må bare lære å ta det som det kommer som Johnny gjør

00:00:21.354 --> 00:00:24.232

Nei du kan ikke dra til landsbyen igjen

00:00:24.357 --> 00:00:25.817

Kanskje du kan gjøre dem vennligstilt

00:00:25.859 --> 00:00:27.036

Nei det er ikke mulig

00:00:27.485 --> 00:00:29.696

Det kommer an på hvordan du presenterer deg selv

00:00:29.737 --> 00:00:31.656

Det spiller ingen rolle Hvordan vet du det

00:00:31.698 --> 00:00:32.074

Sånn er det bare Hvorfor

00:00:32.991 --> 00:00:35.041

Fordi den landsbyen egentlig ikke finnes

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Jak mogłeś Po tym jak się tobie zwierzyłem

00:00:04.378 --> 00:00:06.047

Ja nie Tato to tylko pocałunek

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

Nie możesz się całować

00:00:07.798 --> 00:00:11.219

Ależ mogę Nie mam już 83 lat

00:00:11.302 --> 00:00:13.512

Mam prawo lubić ludzi i poznawać świat

00:00:13.596 --> 00:00:16.224

Co Przecież go widziałaś Mówiłaś że ci się nie podoba

00:00:16.307 --> 00:00:18.142

Może chcę dać tej wiosce jeszcze jedną szansę

00:00:18.226 --> 00:00:21.001

Chcę się nauczyć jak to znosić tak jak robi to Johnny

00:00:21.312 --> 00:00:24.232

Nie możesz wrócić do wioski

00:00:24.315 --> 00:00:25.775

Może ich przekonasz że możemy być przyjaciółmi

00:00:25.858 --> 00:00:27.036

To niemożliwe

00:00:27.443 --> 00:00:29.654

Nigdy nic nie wiadomo Zależy jakie zrobisz wrażenie

00:00:29.737 --> 00:00:31.614

To nie robi żadnej różnicy Skąd wiesz

00:00:31.697 --> 00:00:32.074

Bo nie Czemu

00:00:32.949 --> 00:00:35.409

Bo ta wioska nie istnieje

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Como pôde Depois que me abri com você

00:00:04.461 --> 00:00:06.013

Mas Foi só um beijo

00:00:06.297 --> 00:00:07.084

Você não pode beijar

00:00:08.997 --> 00:00:11.998

Pai posso fazer o que eu quiser Não tenho mais 83 anos

00:00:11.177 --> 00:00:13.512

Posso gostar das pessoas e ir ver o mundo de novo

00:00:13.679 --> 00:00:16.014

Quê Você já viu E não gostou

00:00:16.307 --> 00:00:18.035

Posso tentar ir à aldeia de novo

00:00:18.517 --> 00:00:21.187

Preciso aprender a me virar como o Johnny

00:00:21.353 --> 00:00:24.273

Não não pode voltar à aldeia

00:00:24.044 --> 00:00:27.484

Podíamos tentar ser amigos É impossível

00:00:27.651 --> 00:00:30.779

Depende de como agimos Não fará diferença

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

Como sabe Eu sei

00:00:32.489 --> 00:00:35.534

Por quê Porque aquela aldeia não existe

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Как ты мог После того как я поделился своей болью с тобой

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

Но нет Пап это был просто поцелуй

00:00:06.013 --> 00:00:07.714

Нет тебе не разрешены поцелуи

00:00:07.798 --> 00:00:11.217

Пап я имею право делать все Мне больше не 83

00:00:11.302 --> 00:00:13.511

Мне разрешено нравиться людям или идти посмотреть на мир опять

00:00:13.596 --> 00:00:16.222

Что Ты все видела Ты сказала что тебе не понравилось

00:00:16.307 --> 00:00:18.187

Может быть я хочу дать деревне еще один шанс

00:00:18.225 --> 00:00:21.185

Мне просто надо учиться знаешь каково это двигаться дальше как делает Джонни

00:00:21.312 --> 00:00:24.023

Нет нет ты не можешь пойти в деревню опять

00:00:24.315 --> 00:00:25.774

Может ты добьешься чтобы они увидели что мы можем стать друзьями

00:00:25.858 --> 00:00:27.359

Нет это невозможно

00:00:27.443 --> 00:00:29.653

Ну ты не можешь быть в этом уверен Все дело в том как ты сам себя преподнесешь

00:00:29.737 --> 00:00:31.613

Нет никакой разницы не будет Откуда ты знаешь

00:00:31.697 --> 00:00:32.739

Потому что не будет Почему Почему нет

00:00:32.948 --> 00:00:35.408

Потому что эта деревня не существует в действительности

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Cómo pudiste Después de que compartí mi dolor contigo

00:00:04.379 --> 00:00:06.047

Pero no Solo fue un beso

00:00:06.172 --> 00:00:07.715

No tienes permiso de besar

00:00:07.841 --> 00:00:11.219

Yo puedo hacer cosas Ya no tengo 83 años

00:00:11.344 --> 00:00:13.513

Me puede gustar gente o ir a ver el mundo

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Lo viste Dijiste que no te gustó

00:00:16.349 --> 00:00:18.184

Quizá quiera ir al pueblo otra vez

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

Quizá necesite dejarme llevar como Johnny

00:00:21.354 --> 00:00:24.232

No no puedes volver al pueblo

00:00:24.357 --> 00:00:25.817

Quizá todos puedan ser amigos

00:00:25.859 --> 00:00:27.036

No es posible

00:00:27.485 --> 00:00:29.696

Depende de cómo te presentes

00:00:29.737 --> 00:00:31.656

Eso no va a importar Cómo lo sabes

00:00:31.698 --> 00:00:32.074

Porque no Por qué no

00:00:32.991 --> 00:00:35.041

Porque ese pueblo no existe

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hur kunde du efter att jag anförtrott mig åt dig

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Det var bara en kyss Du får inte kyssas

00:00:07.715 --> 00:00:12.303

Jag får göra vad jag vill jag är inte 83 år längre

00:00:12.047 --> 00:00:16.265

Jag ger mig ut i världen när jag vill Du tyckte ju inte om den

00:00:16.432 --> 00:00:21.002

Jag kanske bara måste lära mig hantera den som Johnny

00:00:21.145 --> 00:00:24.001

Du kan inte besöka byn igen

00:00:24.231 --> 00:00:27.318

Vi kan bli vänner Det är omöjligt

00:00:27.485 --> 00:00:32.698

Det beror på hur man beter sig Det spelar ingen roll

00:00:32.948 --> 00:00:35.326

Byn finns inte

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

ทำได ย งไง ข าอ ตส าห เป ดใจช ำๆก บเจ า

00:00:04.462 --> 00:00:06.013

แต เปล า พ อ ก แค จ บเด ยว

00:00:06.297 --> 00:00:07.084

จะก จ บก ไม ได ท งน น

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

พ อ หน จะทำอะไรก ได หน ไม ได อาย 83

00:00:11.219 --> 00:00:13.554

จะร กใครก ได หร อออกไปด โลกอ ก

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

อ าว ก ด แล วไง บอกเองว าไม ชอบ

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

ไม แน อาจลองไปหม บ านอ กรอบ

00:00:18.517 --> 00:00:21.187

ของง ต องเร ยนร ห ดไหลไปก บม น แบบจอห นน

00:00:21.354 --> 00:00:24.273

ไม นะไม กล บไปท หม บ านน นอ กไม ได

00:00:24.044 --> 00:00:27.485

อาจต องแสดงให เห นว าเป นม ตร เป นไปไม ได

00:00:27.652 --> 00:00:30.078

พ อร ได ไง ม นอย ท เราวางต ว ไม เก ยว ไงก ไม ได

00:00:30.947 --> 00:00:32.323

ร ได ไง ก ร แล วก นน ะ

00:00:32.049 --> 00:00:35.576

ทำไมแน ใจน ก ก หม บ านน นม นไม ใช ของจร ง

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Nasıl yaparsın Ben acımı seninle paylaşmıştım

00:00:04.379 --> 00:00:06.047

Ama Baba sadece öpüştük

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

Hayır öpüşmene izin yok

00:00:07.799 --> 00:00:11.219

Baba bazı şeyleri yapmama izin var Artık 83 yaşında değilim

00:00:11.302 --> 00:00:13.513

İnsanları sevebilir gidip tekrar dünyayı görebilirim

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Ne Köyü gördün Hani hoşuna gitmemişti

00:00:16.307 --> 00:00:18.143

Köye bir şans daha vermek istiyorum

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

Johnny gibi duruma göre takılmayı öğrenmem lazım

00:00:21.312 --> 00:00:24.232

Hayır tekrar o köye gidemezsin

00:00:24.315 --> 00:00:25.817

Dost olabileceğimizi onlara sen göster

00:00:25.859 --> 00:00:27.036

Hayır imkansız

00:00:27.485 --> 00:00:29.654

Emin olma Kendini nasıl tanıttığın önemli

00:00:29.737 --> 00:00:31.656

Hayır hiç fark etmez Nereden biliyorsun

00:00:31.698 --> 00:00:32.074

Çünkü işte öyle Neden Neden ama

00:00:32.991 --> 00:00:35.041

Çünkü aslında öyle bir köy yok

Available in 22 languages

Duration

37 seconds

Views

78

Timestamp in Movie

01:00:57

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family, fantasy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Welcome to Hotel Transylvania, Dracula's lavish five-stake resort, where monsters and their families can live it up and no humans are allowed. One special weekend, Dracula has invited all his best friends to celebrate his beloved daughter Mavis's 118th birthday. For Dracula catering to all of these legendary monsters is no problem but the party really starts when one ordinary guy stumbles into the hotel and changes everything!