To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hotel Transylvania

"فرانك"، هيا يا صاح. أنت تفهم إنه لا يكلمك قلت لنا إن البشريين أشرار، والآن، صالحون الأعلى...

Hotel Transylvania • 2012

"فرانك"، هيا يا صاح. أنت تفهم إنه لا يكلمك قلت لنا إن البشريين أشرار، والآن، صالحون الأعلى أسفل، الحار بارد، رائحة العفاريت ليست كريهة أحببت كثيراً "جوني"، نسيب أم لا كان يقص روايات مضحكة أظنهما تحابا تحابا؟ لكني تدخلت بينهما لا نحب إلا مرة واحدة في العمر حاذر، ستقصر دارتك لا يهمني إذن ما العمل؟ هيا بنا نبحث عن "جوني"! - أجل، هيا بنا! - هيا!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

فرانك هيا يا صاح أنت تفهم

00:00:04.587 --> 00:00:06.999

إنه لا يكلمك

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

قلت لنا إن البشريين أشرار والآن صالحون

00:00:09.999 --> 00:00:12.761

الأعلى أسفل الحار بارد رائحة العفاريت ليست كريهة

00:00:14.847 --> 00:00:17.474

أحببت كثيرا جوني نسيب أم لا

00:00:17.641 --> 00:00:19.001

كان يقص روايات مضحكة

00:00:19.601 --> 00:00:21.478

أظنهما تحابا

00:00:21.645 --> 00:00:22.688

تحابا

00:00:22.855 --> 00:00:24.815

لكني تدخلت بينهما

00:00:25.357 --> 00:00:28.777

لا نحب إلا مرة واحدة في العمر

00:00:29.445 --> 00:00:30.988

حاذر ستقصر دارتك

00:00:31.197 --> 00:00:32.028

لا يهمني

00:00:32.448 --> 00:00:35.201

إذن ما العمل هيا بنا نبحث عن جوني

00:00:35.451 --> 00:00:37.703

أجل هيا بنا هيا

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

ফ র ক চল দ স ত ত ম ব ঝত প রছ

00:00:04.471 --> 00:00:06.371

স ত ম র স থ কথ বলব ন

00:00:06.373 --> 00:00:08.773

প রথম ত ম ই বলল ম ন ষ র খ র প ক ন ত এখন ত র ভ ল

00:00:08.775 --> 00:00:11.509

আর ক ছ উপর এখন ন চ ঠ ণ ড এখন গরম ভ ত র ক ন গন ধ ন ই

00:00:11.511 --> 00:00:13.378

হ ই

00:00:15.147 --> 00:00:19.025

আম জন ক আসল ই পছন দ কর ক জ ন হ ক আর ন হ ক স খ ব মজ র গল প বল

00:00:19.252 --> 00:00:21.252

আম র মন হয় ত র এক অপরক উচ ছল হ স ব প য় ছ

00:00:21.254 --> 00:00:22.082

ত র এক অপর র উছলত

00:00:22.822 --> 00:00:25.757

ক ন ত আম ওদ র রস ত য় এস পর

00:00:25.759 --> 00:00:28.326

ত ম স র জ বন একব রই প র ম পরব

00:00:29.561 --> 00:00:32.073

ঐ এখন ত ম র শর ট স র ক ট হচ ছ আম এট ক য় রও কর ন

00:00:32.732 --> 00:00:35.004

ত হল আমর ক করছ জন ক ন য় আস চল

00:00:35.402 --> 00:00:37.402

হ য চল এট কর চল

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

科怪拜託你瞭解的

00:00:04.545 --> 00:00:06.999

他不會跟你說話

00:00:06.172 --> 00:00:08.883

你把我們騙得一愣一愣再來呢

00:00:09.001 --> 00:00:11.385

上是下冷是熱小精靈不臭

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

嘿

00:00:14.846 --> 00:00:17.475

我喜歡強尼不管是不是表弟

00:00:17.641 --> 00:00:19.999

他說的故事很好玩

00:00:19.056 --> 00:00:21.479

我想他們叮了

00:00:21.646 --> 00:00:22.688

他們叮了

00:00:22.855 --> 00:00:24.815

但我從中作梗

00:00:25.315 --> 00:00:28.735

你一生只會叮一次

00:00:29.445 --> 00:00:30.988

你哭會短路

00:00:31.155 --> 00:00:32.028

我不在乎

00:00:32.448 --> 00:00:35.159

那還等什麼快去找強尼

00:00:35.368 --> 00:00:37.662

我們走吧出發

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Franku no tak kamaráde Ty to chápeš

00:00:04.253 --> 00:00:05.922

Nemluví s tebou

00:00:05.963 --> 00:00:08.257

Nejdřív říkáš že lidé jsou zlí a teď že jsou dobří

00:00:08.299 --> 00:00:11.093

Co dál Nahoře je dole studené je horké gremlinové nesmrdí

00:00:11.427 --> 00:00:13.022

Tak bacha

00:00:14.889 --> 00:00:19.001

Já měl Johnnyho fakt rád bratranec nebratranec Říkal legrační historky

00:00:19.999 --> 00:00:21.186

Myslím že to mezi nimi bliklo

00:00:21.228 --> 00:00:22.646

Bliklo

00:00:22.688 --> 00:00:24.069

Ale já se do toho připletl

00:00:25.483 --> 00:00:28.319

Blikne vám to jen jednou v životě

00:00:29.153 --> 00:00:32.323

Ty jsi teď samý zkrat To je fuk

00:00:33.996 --> 00:00:35.117

Tak co tu děláme Jdem najít Johnnyho Pojďte

00:00:35.159 --> 00:00:37.453

Jo jdeme Honem

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Frank kom nu min ven Du forstår det

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

Han taler ikke til dig

00:00:05.964 --> 00:00:08.383

Først siger du mennesker er onde og nu er de gode

00:00:08.424 --> 00:00:11.261

Hvad ellers Op er ned koldt er varmt gremlins lugter ikke

00:00:11.553 --> 00:00:13.388

Hov

00:00:14.931 --> 00:00:18.977

Jeg kunne virkelig godt lide Johnny fætter eller ej Han fortalte sjove historier

00:00:19.269 --> 00:00:21.027

Jeg tror de zingede

00:00:21.395 --> 00:00:22.647

zingede de

00:00:22.772 --> 00:00:24.774

Men jeg kom i vejen

00:00:25.608 --> 00:00:28.444

Man zinger kun én gang i ens liv

00:00:29.319 --> 00:00:32.448

Oy nu kortslutter du Jeg er ligeglad

00:00:33.996 --> 00:00:35.285

Hvad laver vi Lad os hente Johnny Kom så

00:00:35.326 --> 00:00:37.578

Ja lad os gøre det Kom så

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Frank jij begrijpt het toch

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Hij praat niet tegen je

00:00:05.963 --> 00:00:08.382

Eerst zijn mensen slecht en nu goed

00:00:08.424 --> 00:00:11.026

Onder is zeker boven koud is warm gremlins stinken niet

00:00:11.552 --> 00:00:13.387

Hé

00:00:14.093 --> 00:00:18.976

Ik mocht Johnny neef of niet Leuke verhalen

00:00:19.268 --> 00:00:21.027

Ze Zingden

00:00:21.395 --> 00:00:22.646

Ze Zingden

00:00:22.771 --> 00:00:24.774

Maar ik kwam ertussen

00:00:25.608 --> 00:00:28.444

Je Zingt maar eens in je leven

00:00:29.032 --> 00:00:32.448

Hé kortsluiting Maakt me niet uit

00:00:33.996 --> 00:00:35.284

Wat staan we hier We halen hem op

00:00:35.326 --> 00:00:37.578

Dat doen we Kom op

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Frank älä nyt Ymmärräthän sinä

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

Hän ei puhu sinulle

00:00:05.964 --> 00:00:08.383

Ensin väitit ihmisiä pahoiksi nyt hyviksi

00:00:08.424 --> 00:00:11.261

Ja ylös on alhaalla kylmä on kuumaa riiviöt eivät haise

00:00:11.553 --> 00:00:13.388

Hei

00:00:14.931 --> 00:00:18.977

Pidin Johnnysta oli serkku tai ei Hän kertoi hauskoja tarinoita

00:00:19.269 --> 00:00:21.027

Heidän välillään säkenöi

00:00:21.395 --> 00:00:22.647

Säkenöi

00:00:22.772 --> 00:00:24.774

Mutta tulin tielle

00:00:25.608 --> 00:00:28.444

Säkenöinnin voi kokea vain kerran elämässään

00:00:29.319 --> 00:00:32.448

Nyt releesi paukkuvat En välitä

00:00:33.996 --> 00:00:35.285

Mitä me jahkailemme Haetaan Johnny Tulkaa

00:00:35.326 --> 00:00:37.578

Tehdään se Vauhtia

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Frank mon pote

00:00:02.835 --> 00:00:04.042

Tu me comprends

00:00:04.067 --> 00:00:06.999

Il ne te cause plus

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Les humains sont méchants puis gentils Et puis

00:00:09.999 --> 00:00:10.509

Le haut est bas Le froid est chaud

00:00:10.676 --> 00:00:12.386

Les gremlins puent pas

00:00:14.847 --> 00:00:17.474

J'aimais beaucoup Johnny cousin ou pas

00:00:17.641 --> 00:00:19.001

Ses histoires rigolotes

00:00:19.685 --> 00:00:21.478

Je pense qu'ils ont zingué

00:00:21.645 --> 00:00:22.073

Ils ont zingué

00:00:22.896 --> 00:00:24.815

Mais je m'en suis mêlé

00:00:25.608 --> 00:00:28.735

On ne zingue qu'une fois dans sa vie

00:00:29.445 --> 00:00:30.988

Tu disjonctes

00:00:31.197 --> 00:00:32.053

Je m'en fiche

00:00:33.996 --> 00:00:34.742

Allons chercher Johnny

00:00:35.534 --> 00:00:36.952

Allons y

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Frank komm schon Kumpel Du verstehst das

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Er redet nicht mit dir

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

Erst sollen Menschen schlecht sein jetzt sind sie gut

00:00:08.466 --> 00:00:11.302

Was noch Oben ist unten kalt ist heiß Kobolde riechen nicht

00:00:11.552 --> 00:00:13.387

He

00:00:14.972 --> 00:00:18.976

Ich mochte Johnny Vetter oder nicht Er erzählte lustige Geschichten

00:00:19.031 --> 00:00:21.353

Ich denke sie zingten

00:00:21.437 --> 00:00:22.688

Sie zingten

00:00:22.772 --> 00:00:24.815

Aber ich war im Weg

00:00:25.649 --> 00:00:28.527

Man zingt nur einmal im Leben

00:00:29.032 --> 00:00:32.049

He jetzt hast du einen Kurzschluss Mir egal

00:00:32.572 --> 00:00:35.284

Nun was machen wir hier Holen wir Johnny Los

00:00:35.368 --> 00:00:37.578

Ja legen wir los Los

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Φρανκ έλα φιλαράκο Ξέρω ότι με καταλαβαίνεις

00:00:04.545 --> 00:00:06.999

Δεν σου μιλάει

00:00:06.172 --> 00:00:08.883

Πρώτα λες ότι οι άνθρωποι είναι κακοί και τώρα λες πως είναι καλοί

00:00:09.001 --> 00:00:11.385

Τα πάνω κάτω τα γκρέμλιν δεν βρομάνε

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

Επ

00:00:14.847 --> 00:00:17.475

Εμένα μ'άρεσε ο Τζόνι ξάδερφος ή όχι

00:00:17.642 --> 00:00:19.999

Έλεγε αστείες ιστορίες

00:00:19.056 --> 00:00:21.478

Νομίζω ότι ζίνγκαραν

00:00:21.646 --> 00:00:22.688

Ζίνγκαραν

00:00:22.855 --> 00:00:24.816

Όμως μπήκα στη μέση εγώ

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

Μια φορά ζινγκάρεις στη ζωή σου

00:00:29.445 --> 00:00:30.987

Τώρα βραχυκυκλώνεις

00:00:31.155 --> 00:00:32.281

Δεν με νοιάζει

00:00:32.447 --> 00:00:35.159

Μα τι κάνουμε Πάμε να βρούμε τον Τζόνι

00:00:35.409 --> 00:00:37.703

Ναι πάμε Ελάτε

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

फ र क म र द स त त म समझद र ह

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

वह त मस ब त नह कर ग

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

पहल कहत ह म नव ब र ह त ह अब व अच छ बन गए

00:00:08.466 --> 00:00:11.302

और ऊपर न च ह ठ ड गर म ह ग र म ल न ब नह छ ड त

00:00:11.552 --> 00:00:13.387

ऐ

00:00:14.972 --> 00:00:18.976

भ ई ह य न म झ ज न पस द ह मज द र क स स स न त थ

00:00:19.031 --> 00:00:21.353

म र खय ल स उनम सनसन हट थ

00:00:21.437 --> 00:00:22.688

उनम सनसन हट थ

00:00:22.772 --> 00:00:24.815

पर म उनक र स त म र ड अटक त रह

00:00:25.649 --> 00:00:28.527

ज दग म सनसन हट एक ब र ह त ह

00:00:29.032 --> 00:00:32.049

ऐ त म श र ट सर क ट ह रह ह म झ क ई परव ह नह

00:00:32.572 --> 00:00:35.284

क य कर रह ह चल ज न क ल कर आए चल

00:00:35.368 --> 00:00:37.578

ह चल करत ह चल

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Frank öregem Te megértesz

00:00:04.253 --> 00:00:05.922

Nem beszél veled

00:00:05.963 --> 00:00:08.257

Előbb azt mondod gonoszak az emberek most meg jók

00:00:08.299 --> 00:00:11.093

Mi jön még A fent lent van a hideg meleg a koboldok nem büdösek

00:00:11.427 --> 00:00:13.022

Hé

00:00:14.889 --> 00:00:19.001

Én csíptem Johnnyt még ha nem is az unokaöcsém Vicces sztorikat mesélt

00:00:19.999 --> 00:00:21.186

Azt hiszem Zingeltek

00:00:21.228 --> 00:00:22.646

Zingeltek

00:00:22.688 --> 00:00:24.069

De én útjukba álltam

00:00:25.483 --> 00:00:28.319

Zingelni csak egyszer lehet az életben

00:00:29.153 --> 00:00:32.323

Júj neked most rövidzárlatod van Nem érdekel

00:00:33.996 --> 00:00:35.117

Hát akkor mire várunk Keressük meg Johnnyt Gyerünk

00:00:35.159 --> 00:00:37.453

Igen menjünk Gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Frank ayolah kawan Kau memahaminya

00:00:04.629 --> 00:00:06.131

Dia tak mau bicara denganmu

00:00:06.214 --> 00:00:08.592

Kau bilang manusia itu jahat Lalu bilang manusia itu baik

00:00:08.674 --> 00:00:11.678

Apa lagi Naik itu turun Dingin itu panas Gremlin tak bau

00:00:11.761 --> 00:00:13.763

Hei

00:00:15.139 --> 00:00:19.394

Aku suka Johnny sepupu atau tidak Dia punya banyak lelucon

00:00:19.477 --> 00:00:21.525

Kurasa mereka Zing

00:00:21.604 --> 00:00:22.901

Mereka Zing

00:00:22.098 --> 00:00:25.153

Tapi aku menghalangi mereka

00:00:25.817 --> 00:00:28.696

Kau hanya Zing Sekali seumur hidup

00:00:29.057 --> 00:00:32.699

Oi sekarang kau terharu Aku tak peduli

00:00:32.782 --> 00:00:35.501

Apa yang kita lakukan Cepat kita cari Johnny Ayo

00:00:35.576 --> 00:00:37.795

Ya ayo kita lakukan Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

프랭키 도와줘 자넨 내 마음 알잖아

00:00:04.545 --> 00:00:06.999

당신과 말 안 한대

00:00:06.172 --> 00:00:08.883

늘 인간 욕을 하더니 웬 변덕이야

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

이젠 그렘린 악취도 향기롭겠네

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

말 조심해

00:00:14.847 --> 00:00:19.001

내 팔촌이든 아니든 조니는 재미있는 애였어

00:00:19.056 --> 00:00:21.478

둘이 찡 했나 봐

00:00:21.645 --> 00:00:22.688

찡 했다구

00:00:22.855 --> 00:00:24.815

그런데 내가 떼놨어

00:00:25.315 --> 00:00:28.735

한평생 찡 은 딱 한 번뿐인데

00:00:29.445 --> 00:00:30.988

그런 걸로 쇼크 받긴

00:00:31.155 --> 00:00:32.028

너무 찡해서

00:00:32.448 --> 00:00:35.159

뭐하고 있어 가서 조니를 데려오자

00:00:35.409 --> 00:00:37.703

좋았어 가자

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Frank kom igjen Du forstår vel

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

Han snakker ikke med deg

00:00:05.964 --> 00:00:08.383

Først sier du at mennesker er slemme og nå er de gode

00:00:08.424 --> 00:00:11.261

Hva annet Oppe er nede kaldt er varmt nisser lukter ikke

00:00:11.553 --> 00:00:13.388

Hei

00:00:14.931 --> 00:00:18.977

Jeg likte Johnny fetter eller ei Han fortalte morsomme historier

00:00:19.269 --> 00:00:21.027

Jeg tror de zinget

00:00:21.395 --> 00:00:22.647

Zinget de

00:00:22.772 --> 00:00:24.774

Men jeg kom i veien

00:00:25.608 --> 00:00:28.444

Man zinger bare én gang i livet

00:00:29.319 --> 00:00:32.448

Oi nå kortslutter du Jeg bryr meg ikke

00:00:33.996 --> 00:00:35.285

Hva er det vi gjør La oss finne Johnny Kom igjen

00:00:35.326 --> 00:00:37.578

Ja vi gjør det Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Frank rozumiesz mnie przecież

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

On z tobą nie gada

00:00:05.963 --> 00:00:08.382

Najpierw mówisz że ludzie są źli teraz że są dobrzy

00:00:08.466 --> 00:00:11.302

I co jeszcze Góra to dół zimno to ciepło a gremliny nie śmierdzą

00:00:11.552 --> 00:00:13.387

Hej

00:00:14.931 --> 00:00:18.976

Lubiłem Johnny'ego czy był moim kuzynem czy nie Opowiadał zabawne historie

00:00:19.268 --> 00:00:21.312

Chyba między nimi kliknęło

00:00:21.395 --> 00:00:22.647

Kliknęło

00:00:22.772 --> 00:00:24.774

Ale ja im w tym przeszkodziłem

00:00:25.607 --> 00:00:28.486

Klika się tylko raz w życiu

00:00:29.032 --> 00:00:32.049

Masz chyba krótkie spięcie Mam to gdzieś

00:00:33.999 --> 00:00:35.284

Na co czekamy Poszukajmy Johnny'ego Dalej

00:00:35.326 --> 00:00:37.578

Tak zróbmy to Dalej

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Frank amigão Você entende

00:00:04.504 --> 00:00:06.999

Ele não quer papo contigo

00:00:06.172 --> 00:00:08.841

Primeiro diz que os humanos são maus E agora bons Que mais

00:00:09.991 --> 00:00:11.344

O alto é embaixo o frio é quente gremlins não fedem

00:00:14.847 --> 00:00:17.475

Eu gostava do Johnny Primo ou não

00:00:17.642 --> 00:00:19.001

ele contava histórias legais

00:00:19.518 --> 00:00:21.478

Rolou um zing entre eles

00:00:21.646 --> 00:00:22.688

Um zing

00:00:22.855 --> 00:00:24.816

Mas eu estraguei tudo

00:00:25.316 --> 00:00:28.694

Só sentimos o zing uma vez na vida

00:00:29.445 --> 00:00:30.987

Você deu curto circuito

00:00:31.155 --> 00:00:32.281

Não tô nem aí

00:00:32.447 --> 00:00:35.159

E o que vamos fazer Vamos atrás do Johnny Vamos

00:00:35.368 --> 00:00:37.703

É vamos Vamos lá

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Фрэнк ну же дружище Ты понимаешь

00:00:04.042 --> 00:00:05.092

Он не разговаривает с тобой

00:00:06.999 --> 00:00:08.381

Сначала ты говоришь нам что люди плохие теперь что они хорошие

00:00:08.466 --> 00:00:11.301

Что дальше Верх это низ холодное это горячее гремлины не пахнут

00:00:11.552 --> 00:00:13.386

Эй

00:00:14.093 --> 00:00:19.999

Мне действительно понравился Джонни кузен он или нет Он рассказывал веселые истории

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Мне кажется у них был Дзинь

00:00:21.395 --> 00:00:22.687

У них был Дзинь

00:00:22.772 --> 00:00:24.773

Но я встал на их пути

00:00:25.608 --> 00:00:28.485

Дзинь происходит один раз в твоей жизни

00:00:29.361 --> 00:00:32.489

О теперь у тебя короткое замыкание Мне все равно

00:00:33.996 --> 00:00:35.283

Ну что же мы ждем Давайте вернем Джонни Вперед

00:00:35.367 --> 00:00:37.577

Да давайте сделаем это Ну же

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Frank por favor Tú entiendes

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

Te retiró la palabra

00:00:05.964 --> 00:00:08.383

Primero dices son malos ahora son buenos

00:00:08.424 --> 00:00:11.261

Arriba es abajo los gremlins no apestan

00:00:11.553 --> 00:00:13.388

Oye

00:00:14.931 --> 00:00:18.977

A mí me caía bien primo o no Contaba historias divertidas

00:00:19.269 --> 00:00:21.027

Creo que zimbaron

00:00:21.395 --> 00:00:22.647

Zimbaron

00:00:22.772 --> 00:00:24.774

Pero yo me interpuse

00:00:25.608 --> 00:00:28.444

Solo zimbas una vez en la vida

00:00:29.319 --> 00:00:32.448

Estás haciendo corto circuito No me importa

00:00:33.996 --> 00:00:35.285

Qué estamos haciendo Vamos por Johnny

00:00:35.326 --> 00:00:37.578

Sí vamos por él

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Frank kompis Du förstår säkert Han pratar inte med dig

00:00:06.381 --> 00:00:11.302

Är människor snälla nu Är upp ner Är kallt varmt Luktar gremlins gott

00:00:11.469 --> 00:00:13.388

Hallå där

00:00:14.848 --> 00:00:19.001

Jag gillade Johnny även om han inte var min kusin

00:00:19.185 --> 00:00:22.048

Jag tror det sa zing Sa det zing

00:00:22.647 --> 00:00:24.732

Men jag förstörde det

00:00:24.899 --> 00:00:29.404

Det säger bara zing en gång i livet

00:00:29.529 --> 00:00:32.823

Nu får du kortslutning Det struntar jag i

00:00:33.073 --> 00:00:37.062

Vad väntar vi på Nu hämtar vi Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

แฟร งค ขอร องล ะเพ อน เจ าน าจะเข าใจ

00:00:04.546 --> 00:00:06.999

เขาไม ค ยก บค ณแล ว

00:00:06.172 --> 00:00:08.883

ตอนแรกบอกมน ษย ช ว ตอนน บอกด ต อไปล ะ

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

ดำเป นขาว ร อนเป นเย น เกรมล นส ไร กล นเต า

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

อะน ะ

00:00:14.848 --> 00:00:17.475

ข าถ กชะตาจอห นน จะใช ญาต ม ยไม เก ยว

00:00:17.642 --> 00:00:19.999

อย ด วยแล วฮาด

00:00:19.056 --> 00:00:21.479

เหม อนพวกเขาจะซ งก น

00:00:21.645 --> 00:00:22.689

เขาซ งก น

00:00:22.855 --> 00:00:24.816

แต ข าเป นก ข ค

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

ในช ว ตน งเราจะซ งแค คร งเด ยวเท าน น

00:00:29.444 --> 00:00:30.989

น ำตาทำวงจรช อตแล ว

00:00:31.156 --> 00:00:32.282

ช อตก ช างม น

00:00:32.448 --> 00:00:35.016

ง นม วรออะไร ร บไปตามจอห นน ก น เร วเข า

00:00:35.041 --> 00:00:37.703

ใช ไปก นเถอะ จ ดไป

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Frank Sen anlarsın dostum

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

Seninle konuşmuyor

00:00:05.964 --> 00:00:08.383

Önce insanlar kötü dedin şimdi iyi diyorsun

00:00:08.424 --> 00:00:11.261

Başka Sıcak aslında soğuktur Gremlinler kokmaz

00:00:11.553 --> 00:00:13.388

Hey

00:00:14.889 --> 00:00:18.977

Akrabam olsun olmasın Johnny'yi sevdim Komik hikayeler anlattı

00:00:19.227 --> 00:00:21.027

İlk bakışta aşık oldular

00:00:21.395 --> 00:00:22.647

İlk bakışta mı

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

Ama ben aralarına girdim

00:00:25.567 --> 00:00:28.444

Hayatta bir kez ilk bakışta aşık olunur

00:00:29.319 --> 00:00:32.448

Kısa devre yaptın Umurumda değil

00:00:33.996 --> 00:00:35.243

Ne yapıyoruz Gidip Johnny'yi bulalım Hadi

00:00:35.326 --> 00:00:37.578

Hadi gidelim Hadi

Available in 22 languages

Duration

39 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:08:02

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family, fantasy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Welcome to Hotel Transylvania, Dracula's lavish five-stake resort, where monsters and their families can live it up and no humans are allowed. One special weekend, Dracula has invited all his best friends to celebrate his beloved daughter Mavis's 118th birthday. For Dracula catering to all of these legendary monsters is no problem but the party really starts when one ordinary guy stumbles into the hotel and changes everything!