To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hotel Transylvania

"جوناثان"! "جوناثان"، أتسمعني؟ قولي لي، أتحلمين بأن تصبحي مصاصة دماء؟ هكذا يمثلوننا. أمر...

Hotel Transylvania • 2012

"جوناثان"! "جوناثان"، أتسمعني؟ قولي لي، أتحلمين بأن تصبحي مصاصة دماء؟ هكذا يمثلوننا. أمر لا يصدق "جوناثان"! "جوناثان"! أتسمعني؟ مهلاً! خفاش! إنه يتكلم "دراكولا"؟ أهذا أنت؟ "دراكولا"! لست أفهمك ماذا؟ يدي في حذاء مدبوغ؟ ماذا؟ "اليابان" يأكل يخنة غنم؟ أتعرف أنك تدخن؟

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

جوناثان جوناثان أتسمعني

00:00:04.587 --> 00:00:07.059

قولي لي أتحلمين بأن تصبحي مصاصة دماء

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

هكذا يمثلوننا أمر لا يصدق

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

جوناثان جوناثان

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

أتسمعني

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

مهلا خفاش إنه يتكلم

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

دراكولا أهذا أنت

00:00:21.027 --> 00:00:22.271

دراكولا

00:00:22.438 --> 00:00:24.857

لست أفهمك

00:00:25.001 --> 00:00:28.999

ماذا يدي في حذاء مدبوغ

00:00:28.236 --> 00:00:31.028

ماذا اليابان يأكل يخنة غنم

00:00:32.024 --> 00:00:34.283

أتعرف أنك تدخن

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

জন থ ন জন থ ন জন থ ন ত ম ক আম ক শ নত প চ ছ

00:00:04.672 --> 00:00:07.906

আম ক বল ত ত ম ক রক ত চ ষ দ র মত থ কব এমন স বপ ন দ খ

00:00:07.908 --> 00:00:10.642

এভ ব ই আমর আম দ র উপস থ পন কর অব শ ব স যভ ব

00:00:10.644 --> 00:00:12.611

জন থ ন জন থ ন

00:00:13.446 --> 00:00:14.088

ত ম শ নত প চ ছ আম ক

00:00:14.882 --> 00:00:16.615

ওহ ব দ র

00:00:16.617 --> 00:00:19.218

দ ড় ও এট কথ বলছ ড র ক ল ত ম ন ক

00:00:20.854 --> 00:00:22.187

হ হ ড র ক ল

00:00:22.189 --> 00:00:24.923

আম ত ম র কথ ব ঝত প রছ ন

00:00:24.925 --> 00:00:28.093

ক আম র হ ত দ ট জ ত র ভ তর

00:00:28.999 --> 00:00:32.231

ক জ প ন র ভ ড় র স ট খ চ ছ

00:00:32.233 --> 00:00:33.832

স ই ত ম ক জ ন ত ম র থ ক ধ য় ব র হচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

強納森聽得到嗎

00:00:04.587 --> 00:00:07.059

妳夢想成為吸血鬼嗎

00:00:07.757 --> 00:00:10.844

竟然這樣演我們真是荒唐

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

強納森

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

聽得到嗎

00:00:15.001 --> 00:00:17.006

有蝙蝠還會說話

00:00:17.767 --> 00:00:19.686

德古拉是你

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

德古拉

00:00:22.048 --> 00:00:24.816

我不懂你說什麼

00:00:24.983 --> 00:00:28.111

什麼我撲通跳進水裡

00:00:28.278 --> 00:00:31.281

什麼日本人吃羊肉爐

00:00:32.024 --> 00:00:34.367

嘿你在冒煙

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Jonathane Jonathane slyšíš mě

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Pověz zdá se ti o tom že jsi upír

00:00:07.715 --> 00:00:10.076

Takhle nás ukazují Neuvěřitelné

00:00:11.427 --> 00:00:13.054

Jonathane Jonathane

00:00:13.596 --> 00:00:15.999

Slyšíš mě

00:00:15.097 --> 00:00:16.515

Páni Netopýr

00:00:16.557 --> 00:00:19.352

Moment on mluví Drákulo Jste to vy

00:00:21.145 --> 00:00:22.396

Drákulo

00:00:22.438 --> 00:00:24.941

Já vám nerozumím

00:00:24.982 --> 00:00:28.999

Cože Moje ruka v kožené botě

00:00:28.011 --> 00:00:32.281

Cože Japonsko jí dušený jehně

00:00:32.323 --> 00:00:34.325

Víte že se z vás kouří

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Jonathan Jonathan kan du høre mig

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

Sig mig drømmer du om at blive en vampyr

00:00:07.798 --> 00:00:10.843

Er det sådan vi repræsenteres Utroligt

00:00:11.343 --> 00:00:13.054

Jonathan Jonathan

00:00:13.679 --> 00:00:15.999

Kan du høre mig

00:00:15.097 --> 00:00:16.599

Ih du milde Flagermus

00:00:16.682 --> 00:00:19.518

Vent den taler Dracula Er det dig

00:00:21.145 --> 00:00:22.313

Dracula

00:00:22.354 --> 00:00:24.094

Jeg kan ikke forstå dig

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

Hvad Du kan ikke udstå dej

00:00:28.011 --> 00:00:32.198

Hvad Spiser Japan lammesteg

00:00:32.281 --> 00:00:34.283

Ved du godt at du ryger

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Jonathan hoor je me

00:00:04.671 --> 00:00:07.674

Droom je ervan vampier te worden

00:00:07.799 --> 00:00:10.843

Worden we zo afgebeeld Ongelooflijk

00:00:11.344 --> 00:00:13.054

Jonathan

00:00:13.068 --> 00:00:15.999

Hoor je me

00:00:15.001 --> 00:00:16.599

Wow Vleermuis

00:00:16.683 --> 00:00:19.519

Hij praat Dracula Ben jij dat

00:00:21.145 --> 00:00:22.313

Dracula

00:00:22.355 --> 00:00:24.941

Ik versta je niet

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

Wat Mik er naar de piet

00:00:28.111 --> 00:00:32.198

Wat Reykjavik eet graag friet

00:00:32.281 --> 00:00:34.283

Weet je dat je rookt

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Jonathan kuuletko ääneni

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

Haaveiletko olevasi vampyyri

00:00:07.798 --> 00:00:10.843

Meitä kuvataan siis tuollaisiksi Uskomatonta

00:00:11.343 --> 00:00:13.054

Jonathan

00:00:13.679 --> 00:00:15.999

Kuuletko ääneni

00:00:15.097 --> 00:00:16.599

Lepakko

00:00:16.682 --> 00:00:19.518

Sehän puhuu Dracula Oletko se sinä

00:00:21.145 --> 00:00:22.313

Dracula

00:00:22.354 --> 00:00:24.094

En ymmärrä sinua

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

Mitä Että ylläni on sumua

00:00:28.011 --> 00:00:32.198

Mitä Että Japani sulaa

00:00:32.281 --> 00:00:34.283

Tiedätkö että savuat

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Jonathan tu m'entends

00:00:03.461 --> 00:00:06.339

Est ce que tu rêves

00:00:06.589 --> 00:00:09.717

C'est comme ça qu'on nous imagine Hallucinant

00:00:09.842 --> 00:00:11.427

Jonathan

00:00:12.219 --> 00:00:13.846

Tu m'entends

00:00:14.597 --> 00:00:16.515

Une chauve souris Elle parle

00:00:16.682 --> 00:00:18.559

Dracula c'est toi

00:00:21.479 --> 00:00:23.731

J'ai du mal à te suivre

00:00:23.856 --> 00:00:26.859

Si j'ai des malles en suif

00:00:27.735 --> 00:00:30.404

Tu aimes les marrons suisses

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

Tu sais que tu fumes

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Jonathan Jonathan kannst du mich hören

00:00:04.587 --> 00:00:07.673

Sag träumst du davon Vampir zu sein

00:00:07.715 --> 00:00:10.801

So werden wir dargestellt Unglaublich

00:00:11.343 --> 00:00:12.097

Jonathan Jonathan

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Kannst du mich hören

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

He Fledermaus

00:00:16.064 --> 00:00:19.435

Halt sie spricht Dracula Bist du das

00:00:21.103 --> 00:00:22.271

Dracula

00:00:22.313 --> 00:00:24.899

Ich kann dich nicht verstehen

00:00:24.982 --> 00:00:27.943

Was Meine Hand ist in einem Lederschuh

00:00:28.001 --> 00:00:32.114

Was Japan isst Lamm Kuh

00:00:32.239 --> 00:00:34.002

He weißt du dass du qualmst

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Τζόναθαν Τζόναθαν με ακούς

00:00:04.587 --> 00:00:07.059

Πες μου ονειρεύεσαι ότι είσαι βρικόλακας

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

Έτσι μας παρουσιάζουν Απίστευτο

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

Τζόναθαν Τζόναθαν

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

Με ακούς

00:00:15.097 --> 00:00:17.006

Νυχτερίδα Στάσου μιλάει

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Δράκουλα Εσύ είσαι

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Δράκουλα

00:00:22.048 --> 00:00:24.857

Δεν σε καταλαβαίνω

00:00:25.001 --> 00:00:28.011

Τι Το χέρι μου σε παπούτσι μαύρο

00:00:28.277 --> 00:00:31.322

Τι Οι Γιαπωνέζοι τρώνε γάβρο

00:00:32.281 --> 00:00:34.325

Το ξέρεις πως καπνίζεις

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

ज नथन ज नथन म झ स न सकत ह

00:00:04.587 --> 00:00:07.673

बत ओ प श च बनन क ख व ब द खत ह

00:00:07.715 --> 00:00:10.801

इस तरह हम र प रत न ध त व ह त ह यक न नह ह त

00:00:11.343 --> 00:00:12.097

ज नथन ज नथन

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

म झ स न सकत ह

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

अर चमग दड

00:00:16.064 --> 00:00:19.435

र क यह त ब त कर रह ह ड र क ल त म ह क य

00:00:21.103 --> 00:00:22.271

ड र क ल

00:00:22.313 --> 00:00:24.899

म झ क छ समझ नह आ रह

00:00:24.982 --> 00:00:27.943

क य म र ह थ भ र र ग क ज त म ह

00:00:28.001 --> 00:00:32.114

क य ज प न मटन स प प रह ह

00:00:32.239 --> 00:00:34.002

ऐ पत भ ह क त म झ लस रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Jonathan Jonathan hallasz engem

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Mondd álmaidban vámpír vagy

00:00:07.715 --> 00:00:10.076

Szóval ilyennek mutatnak minket Hihetetlen

00:00:11.427 --> 00:00:13.054

Jonathan Jonathan

00:00:13.596 --> 00:00:15.999

Hallasz engem

00:00:15.097 --> 00:00:16.515

Hű Denevér

00:00:16.557 --> 00:00:19.352

És beszél is Drakula Te vagy az

00:00:21.145 --> 00:00:22.396

Drakula

00:00:22.438 --> 00:00:24.941

Nem értem

00:00:24.982 --> 00:00:28.999

Mi Betértem

00:00:28.011 --> 00:00:32.281

Mi Leléptem

00:00:32.323 --> 00:00:34.325

Tudod hogy füstölsz

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Jonathan Jonathan Kau bisa mendengarku

00:00:04.629 --> 00:00:07.678

Katakan apa kau mau menjadi Vampir

00:00:07.757 --> 00:00:10.806

Itukah gambaran kami Tak bisa dipercaya

00:00:10.885 --> 00:00:12.979

Jonathan Jonathan

00:00:13.068 --> 00:00:14.977

Kau bisa mendengarku

00:00:15.999 --> 00:00:16.558

Whoa Kelelawar

00:00:16.641 --> 00:00:19.485

Kelelawarnya bicara Dracula Itu kau

00:00:21.104 --> 00:00:22.276

Hah Dracula

00:00:22.355 --> 00:00:24.904

Aku tak memahamimu

00:00:24.983 --> 00:00:27.987

Apa Tanganku di sepatu

00:00:28.999 --> 00:00:32.165

Apa Orang Jepang memakan domba

00:00:32.024 --> 00:00:34.242

Hei kau berasap

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

조나단 조나단 내 말 들려

00:00:04.586 --> 00:00:07.589

말해봐 뱀파이어가

00:00:07.756 --> 00:00:10.884

우리 이미지가 저렇단 말야 맙소사

00:00:11.051 --> 00:00:13.012

조나단 조나단

00:00:15.097 --> 00:00:17.599

와 박쥐다 말을 하네

00:00:17.766 --> 00:00:19.727

드라큘라 당신이에요

00:00:21.311 --> 00:00:22.312

드라큘라

00:00:22.479 --> 00:00:24.857

뭔 말인지 모르겠어요

00:00:25.001 --> 00:00:28.011

뭐 몬스터는 모두 개라구

00:00:28.277 --> 00:00:31.321

네 몽둥이로 뭘 개박살 내요

00:00:32.281 --> 00:00:34.324

근데 몸에서 연기 나요

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Jonathan Jonathan kan du høre meg

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

Si meg drømmer du om å være vampyr

00:00:07.798 --> 00:00:10.843

Det er slik vi er representert Utrolig

00:00:11.343 --> 00:00:13.054

Jonathan

00:00:13.679 --> 00:00:15.999

Kan du høre meg

00:00:15.097 --> 00:00:16.599

Hei Flaggermus

00:00:16.682 --> 00:00:19.518

Vent den snakker Dracula Er det deg

00:00:21.145 --> 00:00:22.313

Dracula

00:00:22.354 --> 00:00:24.094

Jeg skjønner ikke hva du sier

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

Hva Er hånden min i en brun sko

00:00:28.011 --> 00:00:32.198

Hva Japan spiser lammefrikassé

00:00:32.281 --> 00:00:34.283

Vet du at det ryker av deg

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Jonathan słyszysz mnie

00:00:04.629 --> 00:00:07.673

Czy marzysz o tym żeby zostać wampirem

00:00:07.757 --> 00:00:10.802

Tak nas pokazują Niewiarygodne

00:00:11.344 --> 00:00:13.012

Jonathan

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Słyszysz mnie

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Rety Nietoperz

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

W dodatku gadający Drakula Czy to ty

00:00:21.104 --> 00:00:22.271

Drakula

00:00:22.355 --> 00:00:24.899

Nie rozumiem ciebie

00:00:24.982 --> 00:00:27.985

Co Robisz teraz dziury w chlebie

00:00:28.999 --> 00:00:32.156

Co Rury lecą po niebie

00:00:32.024 --> 00:00:34.242

Wiesz że się dymisz

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Jonathan Jonathan está me ouvindo

00:00:04.628 --> 00:00:07.631

Diga você sonha

00:00:07.798 --> 00:00:10.885

É assim que nos representam Inacreditável

00:00:11.051 --> 00:00:13.012

Jonathan Jonathan

00:00:13.178 --> 00:00:14.972

Está me ouvindo

00:00:15.139 --> 00:00:17.641

Um morcego Peraí Ele falou

00:00:17.808 --> 00:00:19.727

Drácula É você

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Drácula

00:00:22.479 --> 00:00:24.857

Não entendi nada

00:00:25.001 --> 00:00:28.152

Quê Minha mão está entalada

00:00:28.319 --> 00:00:31.322

Quê No Japão comem carne ensopada

00:00:32.323 --> 00:00:34.325

Sabia que você está soltando fumaça

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Джонатан Джонатан ты слышишь меня

00:00:04.629 --> 00:00:07.673

Скажи мне ты мечтаешь быть вампиром

00:00:07.757 --> 00:00:10.801

Вот как нас изображают Невероятно

00:00:11.344 --> 00:00:13.001

Джонатан Джонатан

00:00:13.068 --> 00:00:14.972

Ты слышишь меня

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Летучая мышь

00:00:16.641 --> 00:00:19.476

Подожди ка она говорит Дракула Это ты

00:00:21.104 --> 00:00:22.271

Дракула

00:00:22.355 --> 00:00:24.898

Я не могу понять тебя

00:00:24.983 --> 00:00:27.985

Что Мои руки в цвет ботинок

00:00:28.999 --> 00:00:32.156

Что Японцы едят рагу из баранины

00:00:32.024 --> 00:00:34.241

Эй ты знаешь что ты дымишься

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Jonathan Jonathan me oyes

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

Dime sueñas con ser un vampiro

00:00:07.798 --> 00:00:10.843

Así es cómo nos representan Increíble

00:00:11.343 --> 00:00:13.054

Jonathan Jonathan

00:00:13.679 --> 00:00:15.999

Me oyes

00:00:15.097 --> 00:00:16.599

Murciélago

00:00:16.682 --> 00:00:19.518

Espera está hablando Drácula Eres tú

00:00:21.145 --> 00:00:22.313

Drácula

00:00:22.354 --> 00:00:24.094

No te entiendo

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

Qué Mi mano está en un zapato

00:00:28.011 --> 00:00:32.198

Qué Japón está comiendo guisado

00:00:32.281 --> 00:00:34.283

Sabías que estás echando humo

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Johnny Hör du mig

00:00:04.587 --> 00:00:07.548

Drömmer du om att bli vampyr

00:00:07.715 --> 00:00:11.998

Är det så vi framställs Helt otroligt

00:00:11.177 --> 00:00:12.929

Jonathan Jonathan

00:00:15.999 --> 00:00:16.724

En fladdermus

00:00:16.891 --> 00:00:20.561

Den pratar Är det du Dracula

00:00:20.728 --> 00:00:22.229

Dracula

00:00:22.396 --> 00:00:27.985

Jag hör ingenting Va Mör tingeling

00:00:28.152 --> 00:00:31.238

Va En skör fingerring

00:00:32.531 --> 00:00:35.701

Vet du om att det ryker om dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

โจนาธาน โจนาธาน ได ย นข าพ ดร เปล า

00:00:04.587 --> 00:00:07.059

ถามก อน เธอเคยฝ นจะเป นแวมไพร ร เปล า

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

มองภาพแวมไพร เป นง นซะได ไม อยากเช อเลย

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

โจนาธาน โจนาธาน

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

ได ย นท เร ยกร เปล า

00:00:15.001 --> 00:00:17.006

เหว อ ค างคาว เด ยว พ ดได ด วย

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

แดร กค ล า น นน าเหรอ

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

แดร กค ล า

00:00:22.048 --> 00:00:24.857

ฟ งไม ร เร องเลยว าพ ดอะไรอย

00:00:25.001 --> 00:00:28.111

หา จะขอไปเปล องผ าด ไตหม

00:00:28.277 --> 00:00:31.322

หา ม ป ญหาเกล อนฝ าให ถามคร

00:00:32.281 --> 00:00:34.325

ต วค ณคว นข นร ม ยน ะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Jonathan Jonathan beni duyuyor musun

00:00:04.628 --> 00:00:07.673

Söyle vampir olmayı çok istiyor musun

00:00:07.798 --> 00:00:10.801

Bizi böyle tanıtıyorlar Olacak şey değil

00:00:11.343 --> 00:00:13.054

Jonathan Jonathan

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Beni duyuyor musun

00:00:15.097 --> 00:00:16.599

Yarasa

00:00:16.064 --> 00:00:19.477

Ama konuşuyor Drakula Sen misin

00:00:21.145 --> 00:00:22.313

Drakula

00:00:22.354 --> 00:00:24.094

Seni anlamıyorum

00:00:24.982 --> 00:00:27.985

Ne Elini yağlamıyor musun

00:00:28.011 --> 00:00:32.156

Ne Güveçte haşlamıyor musun

00:00:32.281 --> 00:00:34.283

Tutuştuğundan haberin var mı

Available in 22 languages

Duration

36 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:16:28

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family, fantasy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Welcome to Hotel Transylvania, Dracula's lavish five-stake resort, where monsters and their families can live it up and no humans are allowed. One special weekend, Dracula has invited all his best friends to celebrate his beloved daughter Mavis's 118th birthday. For Dracula catering to all of these legendary monsters is no problem but the party really starts when one ordinary guy stumbles into the hotel and changes everything!