To watch in HD, get ClipCafe PRO

روعة إني مذهولة الآن!

Hotel Transylvania

روعة إني مذهولة الآن! أظن أن ابن عمي سيجعلها... أفضل حفلة على الإطلاق! ربما أمكنه أن يجد...

Hotel Transylvania • 2012

روعة إني مذهولة الآن! أظن أن ابن عمي سيجعلها... أفضل حفلة على الإطلاق! ربما أمكنه أن يجد لي بعض الفتيات أيضاً لن نفعل شيئاً من ذلك! سنلتزم بالبرنامج حسناً، أبي، حسناً. "جوني"، تعال هنا "دراكولا" موافق؟ يجب أن أتأكد من موافقته

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

روعة

00:00:02.042 --> 00:00:03.711

إني مذهولة الآن

00:00:03.878 --> 00:00:07.002

أظن أن ابن عمي سيجعلها

00:00:07.173 --> 00:00:10.134

أفضل حفلة على الإطلاق

00:00:10.301 --> 00:00:13.554

ربما أمكنه أن يجد لي بعض الفتيات أيضا

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

لن نفعل شيئا من ذلك سنلتزم بالبرنامج

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

حسنا أبي حسنا جوني تعال هنا

00:00:20.603 --> 00:00:23.105

دراكولا موافق يجب أن أتأكد من موافقته

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

চমৎক র

00:00:02.336 --> 00:00:04.998

আম র ঠ ক এই ম হ র ত চমৎক র ল গছ

00:00:04.996 --> 00:00:07.472

আম র মন হচ ছ আম র ক জ ন এব র

00:00:07.474 --> 00:00:11.999

সবচ য় ভ ল প র ট ট ব ন ব

00:00:11.045 --> 00:00:13.211

ইয় হ মন হয় ও আম ক ম য প ওয র একট পন থ খ জ ব র কর দ ত প র

00:00:13.213 --> 00:00:14.813

আম দ র একট ন চ র প রত য গ ত কর উচ ৎ

00:00:14.815 --> 00:00:16.648

আমর ঐরকম ক ছ ই করব ন

00:00:16.065 --> 00:00:18.517

আম দ র শ ড উল অন য য় ক জ করত হব ঠ ক আছ

00:00:18.519 --> 00:00:20.218

ঠ ক আছ ব ব ঠ ক আছ

00:00:20.022 --> 00:00:22.002

জন ত ম ও আসছ ত আম জ ন ন

00:00:22.998 --> 00:00:23.823

ড র ক ল র যদ আপত ত ন থ ক জন চল আম দ র স থ

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

太棒了

00:00:02.168 --> 00:00:03.836

真是太精彩了

00:00:04.001 --> 00:00:07.131

我表弟一定會給我們一個

00:00:07.298 --> 00:00:10.218

最棒的派對

00:00:10.385 --> 00:00:13.068

也許他可以幫我把馬子

00:00:14.222 --> 00:00:18.101

不准搞那些要照計畫走

00:00:18.267 --> 00:00:20.052

好啦爸強尼你也一起來

00:00:20.687 --> 00:00:23.147

德古拉同意嗎他同意才行

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Úžasný

00:00:02.251 --> 00:00:03.836

Jsem z toho celá pryč

00:00:03.878 --> 00:00:10.676

Můj bratranec z toho asi udělá nejlepší oslavu všech dob

00:00:10.718 --> 00:00:12.097

Jo Možná mi pomůže najít nějaký holky

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Měli bychom mít taneční soutěž

00:00:14.597 --> 00:00:16.515

Nic z toho dělat nebudem

00:00:16.557 --> 00:00:18.517

Budem se držet programu jasný

00:00:18.559 --> 00:00:20.102

No dobře tati

00:00:20.144 --> 00:00:21.562

Johnny pojď taky Já nevím

00:00:21.604 --> 00:00:23.355

Drákulovi to nevadí Johnny pojď s námi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Fedt

00:00:02.021 --> 00:00:03.836

Jeg er så overvældet lige nu

00:00:03.092 --> 00:00:10.051

Min fætter gør det her til den bedste fest nogensinde

00:00:10.593 --> 00:00:12.929

Ja Måske kan han endda score mig lidt tøser

00:00:13.012 --> 00:00:14.597

Vi bør have en dansekonkurrence

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

Vi gør ikke nogle af de ting

00:00:16.474 --> 00:00:18.393

Vi holder os til planen okay

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

Okay far

00:00:20.144 --> 00:00:21.604

Johnny du kommer også Jeg ved ikke

00:00:21.688 --> 00:00:23.314

Er det okay med Dracula Johnny kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Te gek

00:00:02.209 --> 00:00:03.836

Ik ben overdonderd

00:00:03.919 --> 00:00:10.509

Mijn neefje maakt dit het beste feestje ooit

00:00:10.593 --> 00:00:12.928

Wie weet regelt hij meisjes voor me

00:00:13.012 --> 00:00:14.597

Een danswedstrijd

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

Dat doen we niet

00:00:16.473 --> 00:00:18.392

We houden ons aan het plan

00:00:18.475 --> 00:00:20.999

Oké pap

00:00:20.144 --> 00:00:21.604

Jij komt ook Ik weet het niet

00:00:21.687 --> 00:00:23.314

Mag het van Dracula Johnny kom mee

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mahtavaa

00:00:02.021 --> 00:00:03.836

Olen aivan äimänä

00:00:03.092 --> 00:00:10.051

Serkkuni tekee näistä kaikkien aikojen parhaat juhlat

00:00:10.593 --> 00:00:12.929

Niin Ehkä hän voi keksiä keinon jolla saan tyttöjä

00:00:13.012 --> 00:00:14.597

Pidetään tanssikilpailu

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

Emme tee mitään tuollaista

00:00:16.474 --> 00:00:18.393

On pysyttävä aikataulussa

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

Hyvä on isä

00:00:20.144 --> 00:00:21.604

Johnny tulethan sinäkin En tiedä

00:00:21.688 --> 00:00:23.314

Sopiiko se Draculalle Tule mukaan

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

Mortel

00:00:01.876 --> 00:00:03.586

Les ailes m'en tombent

00:00:03.669 --> 00:00:05.379

Mon cousin

00:00:05.546 --> 00:00:06.922

va faire

00:00:07.047 --> 00:00:10.001

la fête de tous les temps

00:00:10.217 --> 00:00:13.387

Il a peut être un plan pour ramener des nanas

00:00:14.388 --> 00:00:16.001

Pas question

00:00:16.223 --> 00:00:17.933

On s'en tient au planning

00:00:18.058 --> 00:00:20.561

D'accord papa Johnny tu es des nôtres

00:00:20.077 --> 00:00:22.897

Dracula valide Faut être sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Irre

00:00:02.021 --> 00:00:03.795

Das hat mich so umgehauen

00:00:03.878 --> 00:00:10.468

Ich glaube mein Vetter macht das zur tollsten Party des Lebens

00:00:10.552 --> 00:00:12.846

Ja Vielleicht verschafft er mir auch ein paar Mädels

00:00:12.971 --> 00:00:14.556

Wir sollten einen Tanzwettbewerb machen

00:00:14.681 --> 00:00:16.349

Wir machen nichts dergleichen

00:00:16.432 --> 00:00:18.309

Wir bleiben im Zeitplan ok

00:00:18.434 --> 00:00:19.978

Na schön Papa ok

00:00:20.061 --> 00:00:21.563

Johnny du kommst auch Ich weiß nicht

00:00:21.688 --> 00:00:23.231

Ist das ok für Dracula Johnny komm mit uns

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Φοβερό

00:00:02.084 --> 00:00:03.753

Είναι τέλειο

00:00:03.919 --> 00:00:07.047

Νομίζω πως το ξαδερφάκι μου θα κάνει

00:00:07.214 --> 00:00:10.134

το καλύτερο πάρτι

00:00:10.301 --> 00:00:13.596

Ίσως μπορέσω να βρω και μερικές κοπελιές εδώ

00:00:14.138 --> 00:00:18.058

Δεν θα κάνουμε τέτοια Θα τηρήσουμε το πρόγραμμα εντάξει

00:00:18.225 --> 00:00:20.478

Εντάξει μπαμπά Τζόνι θα έρθεις κι εσύ

00:00:20.644 --> 00:00:23.105

Πρέπει να σιγουρευτώ ότι ο Δράκουλας λέει εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

बह त बढ य

00:00:02.021 --> 00:00:03.795

म त क यल ह गई

00:00:03.878 --> 00:00:10.468

म र खय ल स म र चच र भ ई क बद लत यह जश न ल जव ब ह ग

00:00:10.552 --> 00:00:12.846

ह श यद वह लड क य स म र द स त करव सक

00:00:12.971 --> 00:00:14.556

हम न त य प रत य ग त करन च ह ए

00:00:14.681 --> 00:00:16.349

ऐस क छ नह ह ग

00:00:16.432 --> 00:00:18.309

अपन क र यक रम क ह स ब स चलन ह समझ

00:00:18.434 --> 00:00:19.978

ठ क ह प प ठ क ह

00:00:20.061 --> 00:00:21.563

ज न त म भ आ रह ह पत नह

00:00:21.688 --> 00:00:23.231

ड र क ल क म ज र ज न स थ चल

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Baró

00:00:02.251 --> 00:00:03.836

Én teljesen el vagyok ájulva

00:00:03.878 --> 00:00:10.676

Azt hiszem az unokaöcsém minden idők legjobb buliját hozza ki ebből

00:00:10.718 --> 00:00:12.097

Igen És talán tudna nekem csajokat is szerezni

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Táncversenyt kéne rendeznünk

00:00:14.597 --> 00:00:16.515

Semmi ilyen nem lesz

00:00:16.557 --> 00:00:18.517

Maradunk az eredeti programnál jó

00:00:18.559 --> 00:00:20.102

Jó apa jó

00:00:20.144 --> 00:00:21.562

Johnny te is jössz Hát nem tudom

00:00:21.604 --> 00:00:23.355

Drakula rábólint Gyere velünk Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Keren

00:00:02.168 --> 00:00:03.795

Aku sangat kagum

00:00:03.878 --> 00:00:07.348

Kurasa temanku ini akan membuat

00:00:07.423 --> 00:00:10.472

Pesta terkeren yang pernah ada

00:00:10.551 --> 00:00:12.895

Ya Mungkin dia bisa mencarikanku pasangan

00:00:13.012 --> 00:00:14.559

Kita harus membuat kontes dansa

00:00:14.068 --> 00:00:16.353

Kita tak akan melakukannya

00:00:16.432 --> 00:00:18.355

Kita harus sesuai jadwal

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

Baiklah Ayah

00:00:20.103 --> 00:00:21.571

Johnny kau ikut juga Aku tak tahu

00:00:21.687 --> 00:00:23.564

Apa Dracula mengizinkannya Johnny ikutlah bersama kami

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

죽이네

00:00:02.043 --> 00:00:03.711

나 감동 받았어

00:00:03.878 --> 00:00:07.002

내 오른팔의 팔촌 덕분에

00:00:07.173 --> 00:00:10.001

최고로 멋진 파티가 될 거 같애

00:00:10.259 --> 00:00:13.554

근사한 미녀들도 많이 올 거야

00:00:14.096 --> 00:00:18.999

헛소리들 마 원래 스케줄대로 할 거야

00:00:18.184 --> 00:00:20.436

알았어요 조니 너도 참석해

00:00:20.603 --> 00:00:23.105

네 아빠가 과연 허락할까

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Glimrende

00:00:02.021 --> 00:00:03.836

Jeg er helt overveldet akkurat nå

00:00:03.092 --> 00:00:10.051

Jeg tror fetteren min gjør dette til den beste festen noensinne

00:00:10.593 --> 00:00:12.929

Ja Kanskje han kan skaffe meg noen berter

00:00:13.012 --> 00:00:14.597

Vi burde ha en dansekonkurranse

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

Vi gjør ikke noe av det

00:00:16.474 --> 00:00:18.393

Vi må holde timeplanen ok

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

Greit pappa

00:00:20.144 --> 00:00:21.604

Johnny du blir med Jeg vet ikke

00:00:21.688 --> 00:00:23.314

Er det greit for Dracula Bli med oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Cudownie

00:00:02.168 --> 00:00:03.836

Powaliło mnie to

00:00:03.878 --> 00:00:10.509

Mój kuzyn sprawi że to będzie niezapomniana impreza

00:00:10.551 --> 00:00:12.887

Tak Może nawet sprowadzi dla mnie jakieś laseczki

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Urządźmy konkurs tańca

00:00:14.068 --> 00:00:16.348

Nie ma mowy

00:00:16.432 --> 00:00:18.035

Musimy się trzymać planu jasne

00:00:18.434 --> 00:00:20.998

Dobra tato

00:00:20.102 --> 00:00:21.562

Johnny ty też będziesz No nie wiem

00:00:21.687 --> 00:00:23.272

Drakula się zgadza Johnny chodź z nami

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Irado

00:00:02.251 --> 00:00:03.092

Eu achei o máximo

00:00:04.086 --> 00:00:07.214

Acho que meu priminho vai fazer

00:00:07.381 --> 00:00:10.343

a festa do século

00:00:10.509 --> 00:00:13.763

Ele podia convidar umas gatas

00:00:14.347 --> 00:00:18.225

Não vamos fazer nada disso Sigam a programação tá

00:00:18.392 --> 00:00:20.686

Tá pai Johnny você tá dentro

00:00:20.853 --> 00:00:23.314

O Drácula liberou Falem com ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Потрясающе

00:00:02.168 --> 00:00:03.794

Я просто потрясена

00:00:03.878 --> 00:00:10.467

Я думаю мой кузен сделает это лучшей вечеринкой из когда либо происходивших

00:00:10.551 --> 00:00:12.886

Да Может он найдет мне несколько цыпочек

00:00:13.012 --> 00:00:14.554

Мы должны сделать танцевальный конкурс

00:00:14.681 --> 00:00:16.348

Мы не будем делать ничего из этого

00:00:16.432 --> 00:00:18.035

Мы должны придерживаться плана понятно

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

Понятно пап понятно

00:00:20.103 --> 00:00:21.561

Джонни ты тоже идешь Я не знаю

00:00:21.688 --> 00:00:23.648

Если Дракула не против Джонни идем с нами

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Genial

00:00:02.021 --> 00:00:03.836

Estoy muy impresionada

00:00:03.092 --> 00:00:10.051

Creo que mi primo va a hacer esta sea la mejor fiesta de la historia

00:00:10.593 --> 00:00:12.929

Quizá sepa cómo conseguirme unas chicas

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

Nada de eso

00:00:16.474 --> 00:00:18.393

Hay que seguir el plan

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

Está bien Está bien papá

00:00:20.144 --> 00:00:21.604

Tú también vienes

00:00:21.688 --> 00:00:23.314

Drácula está de acuerdo Tiene que estar

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Suveränt Jag är grymt impad

00:00:04.001 --> 00:00:10.001

Min kusin kommer att ställa till med tidernas fest

00:00:10.259 --> 00:00:14.043

Han kanske kan hjälpa mig att träffa lite brudar

00:00:14.597 --> 00:00:18.267

Kommer inte på fråga vi håller oss till planerna

00:00:18.434 --> 00:00:20.144

Visst pappa

00:00:20.311 --> 00:00:23.998

Du kommer väl Johnny Jag vet inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

อย างเทพ

00:00:02.084 --> 00:00:03.753

น ใช ม ยท เร ยกว าม นส ระเบ ด

00:00:03.092 --> 00:00:07.048

เหม อนญาต ข ากำล งจะทำให ปาร ต ป น

00:00:07.215 --> 00:00:10.134

ม นส ระเบ ด ท ส ดในประว ต ศาสตร

00:00:10.301 --> 00:00:13.596

เก าแบบน ด ไม ด ค นน ได หญ งไปเชยชม

00:00:14.138 --> 00:00:18.001

ไม เปล ยนอะไรท งน น ย ดตามตารางเด ม เข าใจ

00:00:18.226 --> 00:00:20.478

ค ะพ อ เข าใจแล ว จอห นน ไม มาจะโกรธ

00:00:20.645 --> 00:00:23.105

ต องให แดร กค ล าไฟเข ยว ต องถามก อน

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Harika

00:00:02.021 --> 00:00:03.836

Çok etkilendim

00:00:03.092 --> 00:00:10.051

Kuzenim gelmiş geçmiş en iyi partiyi hazırlayacak

00:00:10.593 --> 00:00:12.929

Evet Belki bana fıstık ayarlamanın bir yolunu bulur

00:00:13.012 --> 00:00:14.597

Dans yarışması yapalım

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

Hiçbiri olmaz

00:00:16.432 --> 00:00:18.393

Plana bağlı kalacağız tamam mı

00:00:18.434 --> 00:00:20.061

Tamam baba tamam

00:00:20.103 --> 00:00:21.604

Johnny sen de gel Bilmem ki

00:00:21.688 --> 00:00:23.272

Drakula ne der Johnny bizimle gel

Available in 22 languages

Duration

25 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:35:26

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family, fantasy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Welcome to Hotel Transylvania, Dracula's lavish five-stake resort, where monsters and their families can live it up and no humans are allowed. One special weekend, Dracula has invited all his best friends to celebrate his beloved daughter Mavis's 118th birthday. For Dracula catering to all of these legendary monsters is no problem but the party really starts when one ordinary guy stumbles into the hotel and changes everything!