To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

All right, if you...- No. If he can work it so we keep the currentstaff for the same...

House • S01E16 • 2004

Excuse me. Dr. House? My wife saw you yesterday.Lucille Hernandez? - He's not in today.- My wife said he walked with a cane. He's also got a bit of a drug problem,sometimes doesn't show up for weeks. Cuddy: The mris are rented, but... - Did you make a decision?- He's not gonna fire anybody. I'm gonna cutthe pay of all four of us. Seventeen percent across the board will allow you to keep us allfor the same amount of money. I believe it's whatyou suits call win-win. - Cuddy: All right, if you...- No. If he can work it so we keep the currentstaff for the same amount of money, what difference does it make?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Excuse me Dr House

00:00:03.378 --> 00:00:06.013

My wife saw you yesterday Lucille Hernandez

00:00:06.256 --> 00:00:10.718

He's not in today My wife said he walked with a cane

00:00:10.969 --> 00:00:15.807

He's also got a bit of a drug problem sometimes doesn't show up for weeks

00:00:16.599 --> 00:00:19.031

Cuddy The mris are rented but

00:00:20.478 --> 00:00:23.982

Did you make a decision He's not gonna fire anybody

00:00:24.565 --> 00:00:27.527

I'm gonna cut the pay of all four of us

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Seventeen percent across the board

00:00:29.612 --> 00:00:32.156

will allow you to keep us all for the same amount of money

00:00:32.282 --> 00:00:35.159

I believe it's what you suits call win win

00:00:36.997 --> 00:00:38.454

Cuddy All right if you No

00:00:38.705 --> 00:00:42.000

If he can work it so we keep the current staff for the same amount of money

00:00:42.125 --> 00:00:44.544

what difference does it make

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

عن إذنك يا دكتور هاوس

00:00:03.104 --> 00:00:06.201

جاءت زوجتي لرؤيتك بالأمس لوسيل هيرنانديز

00:00:06.277 --> 00:00:08.247

ليس هنا اليوم

00:00:08.314 --> 00:00:10.945

قالت زوجتي أنه يسير بعصا

00:00:11.002 --> 00:00:15.029

لديه أيضا مشكلة مخدرات أحيانا لا يظهر لأسابيع

00:00:17.366 --> 00:00:19.963

أجهزة الرنين المغناطيسي مستأجرة لكن

00:00:21.044 --> 00:00:24.276

هل اتخذت القرار لن يطرد أحدا

00:00:24.346 --> 00:00:28.446

نعم سأقلل من مرتباتنا كلنا

00:00:28.522 --> 00:00:33.002

نسبة 17 بالمئة بالهيئة ستمكنك من إبقائنا كلنا بنفس مقدار النقود

00:00:33.131 --> 00:00:36.404

أظن هذا ما تسمونه يا رجال الأعمال صفقة ترضي جميع الأطراف

00:00:36.805 --> 00:00:39.572

حسنا إن أمكنك لا

00:00:39.644 --> 00:00:42.844

إن كان يمكنه أن يفعلها فنبقي نفس العاملين بنفس مقدار النقود

00:00:42.917 --> 00:00:45.514

ما الفارق الذي يحدثه الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Vous êtes le Dr House

00:00:03.461 --> 00:00:05.013

Ma femme vous a vu Mme Hernandez

00:00:06.256 --> 00:00:07.173

Il est absent

00:00:08.842 --> 00:00:09.884

Il a une canne non

00:00:11.998 --> 00:00:14.222

Et un problème de drogue Il est souvent absent

00:00:16.558 --> 00:00:18.852

Oui on loue les IRM

00:00:20.562 --> 00:00:21.604

Vous avez décidé

00:00:21.896 --> 00:00:24.315

Il ne virera personne Attendez

00:00:24.649 --> 00:00:27.036

On va baisser nos 4 salaires

00:00:27.694 --> 00:00:31.099

Le conseil d'administration acceptera qu'on reste tous pour le même budget

00:00:32.282 --> 00:00:34.001

Tout le monde est gagnant

00:00:36.119 --> 00:00:38.455

Bien Si vous pensez que C'est non

00:00:38.788 --> 00:00:41.749

Si on peut garder l'équipe pour le même budget

00:00:42.998 --> 00:00:43.668

où est le problème

00:00:01.000 --> 00:00:05.953

Verzeihung Dr House Meine Frau war gestern bei Ihnen Lucille Hernandez

00:00:06.281 --> 00:00:10.511

Äh er ist heute nicht da Meine Frau sagte mir er hat einen Stock

00:00:11.001 --> 00:00:15.209

Er hat auch ein leichtes Drogenproblem Manchmal taucht er wochenlang nicht auf

00:00:16.628 --> 00:00:19.176

Die MRT Geräte sind gemietet aber äh

00:00:20.494 --> 00:00:23.032

Haben Sie sich entschieden Er wird bestimmt niemanden feuern

00:00:23.037 --> 00:00:24.001

Ja

00:00:24.603 --> 00:00:27.035

Ich werde die Gehälter von uns Vieren kürzen

00:00:27.671 --> 00:00:32.025

Eine Kürzung von 17 ermöglicht Ihnen uns alle für das gleiche Budget zu behalten

00:00:32.003 --> 00:00:35.001

Ihr Nadelstreifen nennt das Gewinn für alle

00:00:36.999 --> 00:00:38.703

Na gut wenn Sie das können dann Nein

00:00:38.753 --> 00:00:41.653

Wenn er es so einrichten kann dass wir für das gleiche Geld

00:00:41.703 --> 00:00:45.612

das derzeitige Personal weiterbeschäftigen können was spricht dann dagegen

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Извинете ме доктор Хаус

00:00:03.428 --> 00:00:06.075

Жена ми е идвала вчера Лусил Ернандес

00:00:06.351 --> 00:00:08.001

Днес не е тук

00:00:08.761 --> 00:00:10.448

Жена ми каза че ходил с бастун

00:00:10.911 --> 00:00:14.941

Също така има проблем и с наркотиците Понякога не се появява със седмици

00:00:16.599 --> 00:00:21.856

ЯМР тата са наети но Взе ли решение

00:00:21.948 --> 00:00:24.147

Няма да уволни никой Да

00:00:24.066 --> 00:00:26.886

Ще намаля заплатите и на четирима ни

00:00:27.684 --> 00:00:32.001

17 пред борда биха ви позволили да задържите всеки един от нас за същата сума пари

00:00:32.232 --> 00:00:34.099

Мисля че вие костюмираните наричате това победа победа

00:00:36.999 --> 00:00:38.357

Добре ако можеш Не

00:00:38.785 --> 00:00:43.737

Ако може да го направи така че да задържи същият екип за същата сума какво значение има

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Disculpe Dr House

00:00:03.336 --> 00:00:06.134

Mi esposa lo vio ayer Lucille Hernández

00:00:06.206 --> 00:00:08.538

Hoy no vino el Dr House

00:00:08.808 --> 00:00:10.298

Mi esposa dijo que usaba bastón

00:00:11.999 --> 00:00:14.447

También consume drogas A veces no viene en semanas

00:00:16.516 --> 00:00:18.984

Las máquinas para resonancia son alquiladas pero

00:00:20.587 --> 00:00:23.317

Tomaste una decisión No despedirá a nadie

00:00:23.039 --> 00:00:26.655

Sí Recortaré el sueldo de nosotros cuatro

00:00:27.661 --> 00:00:29.322

Con una reducción del 17

00:00:29.396 --> 00:00:32.194

podrán conservarnos a todos por el mismo dinero

00:00:32.265 --> 00:00:35.132

Es a lo que llaman una situación donde todos ganan

00:00:36.103 --> 00:00:38.697

Muy bien si se puede No

00:00:38.772 --> 00:00:42.274

Si podemos conservar el personal por el mismo dinero

00:00:42.275 --> 00:00:43.532

cuál es la diferencia

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:28:26

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.