To watch in HD, get ClipCafe PRO

He change his mind?

He change his mind? He's asked to be put ina chemically-induced coma so that he can sleep...

House • S01E21 • 2004

He change his mind? He's asked to be put ina chemically-induced coma so that he can sleep throughthe worst part of the pain. We can do that. What happens after he's in the coma? We'll obviously monitorhis condition closely, and if he can get throughthe next 48 hours without another cardiac incident... I meant, I'm his health-care proxy. I get to make medical decisions for himif he's not able to. You should talk to him aboutwhat he wants to do. I know what he wants,but if he's out, it's my call, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

He change his mind

00:00:05.671 --> 00:00:08.799

He's asked to be put in a chemically induced coma

00:00:08.924 --> 00:00:12.999

so that he can sleep through the worst part of the pain

00:00:13.763 --> 00:00:15.473

We can do that

00:00:17.892 --> 00:00:20.853

What happens after he's in the coma

00:00:20.978 --> 00:00:23.314

We'll obviously monitor his condition closely

00:00:23.439 --> 00:00:25.524

and if he can get through the next 48 hours

00:00:25.649 --> 00:00:26.877

without another cardiac incident

00:00:26.901 --> 00:00:28.402

I meant I'm his health care proxy

00:00:28.527 --> 00:00:32.907

I get to make medical decisions for him if he's not able to

00:00:35.999 --> 00:00:37.453

You should talk to him about what he wants to do

00:00:37.578 --> 00:00:41.332

I know what he wants but if he's out it's my call right

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

غير رأيه

00:00:03.998 --> 00:00:04.663

لا

00:00:06.606 --> 00:00:09.268

طلب وضعه في غيبوبة كيميائيا

00:00:09.342 --> 00:00:12.175

حتى يتغلب على بقية الألم بالنوم

00:00:14.147 --> 00:00:16.945

يمكننا هذا

00:00:18.317 --> 00:00:21.115

ماذا يحدث بعد الغيبوبة

00:00:21.187 --> 00:00:23.678

سنراقب حالته بتمعن

00:00:23.756 --> 00:00:27.715

و إن مر عليه يومين آخرين دون الإصابة بأزمة قلبية

00:00:27.794 --> 00:00:32.663

أعني أنني المفوضة بحياته يمكنني اتخاذ القرارات الطبية عندما لا يمكنه

00:00:35.435 --> 00:00:38.233

يجب أن تتحدثي إليه فيما يريد

00:00:38.304 --> 00:00:41.671

أعرف ما يريد لكن إن فقد وعيه يكون قراري صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Il a changé d'avis

00:00:03.211 --> 00:00:04.017

Non

00:00:06.381 --> 00:00:08.008

Il veut être placé dans un coma artificiel

00:00:09.001 --> 00:00:11.636

pour ne pas ressentir la douleur

00:00:14.055 --> 00:00:15.039

C'est possible

00:00:18.101 --> 00:00:20.603

Et une fois qu'il sera dans le coma

00:00:20.937 --> 00:00:23.398

Nous le suivrons de très près

00:00:23.069 --> 00:00:26.901

S'il tient les prochaines 48 h sans accident cardiaque

00:00:27.193 --> 00:00:28.319

J'ai une procuration

00:00:28.611 --> 00:00:32.157

Je peux prendre des décisions médicales s'il n'est pas apte

00:00:35.041 --> 00:00:36.744

Vous devriez lui parler

00:00:37.495 --> 00:00:41.166

Je sais ce qu'il veut S'il est inconscient c'est moi qui décide

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Hat er es sich überlegt Nein

00:00:05.755 --> 00:00:09.041

Es würde ihm sehr helfen diese Schmerzen zu überstehen

00:00:09.133 --> 00:00:12.669

wenn Sie ihn in ein künstliches Koma versetzen

00:00:14.055 --> 00:00:17.002

Wenn er das will

00:00:18.142 --> 00:00:20.895

Was passiert nach der Versetzung ins Koma

00:00:20.978 --> 00:00:23.098

Wir werden ihn engmaschig unter Kontrolle halten

00:00:24.106 --> 00:00:27.001

und wenn die nächsten 48 Stunden ohne kardiales Ereignis

00:00:27.151 --> 00:00:30.853

Ich meinte ich bin bevollmächtigt in seinem Namen Entscheidungen zu treffen

00:00:30.947 --> 00:00:33.998

wenn er selbst dazu nicht mehr fähig ist

00:00:35.409 --> 00:00:39.278

Klären Sie ganz genau ab was er will Ich weiß was er will

00:00:39.372 --> 00:00:42.457

Aber wenn er im Koma liegt darf ich entscheiden

00:00:01.000 --> 00:00:02.529

Он передумал

00:00:03.067 --> 00:00:03.885

Нет

00:00:05.654 --> 00:00:11.058

Он попросил ввести его в химическую кому чтобы проспать худшую часть боли

00:00:13.945 --> 00:00:15.138

Мы можем это сделать

00:00:17.996 --> 00:00:20.301

Что будет когда он окажется в коме

00:00:20.952 --> 00:00:23.456

Мы будем внимательно следить за его состоянием

00:00:23.568 --> 00:00:27.107

и если в ближайшие 48 часов у него не будет ещё одной остановки сердца

00:00:27.131 --> 00:00:28.476

Я имела в виду я его доверенное лицо

00:00:28.476 --> 00:00:32.521

и я могу принимать за него решения когда он не в состоянии этого сделать

00:00:35.497 --> 00:00:37.459

Тебе нужно поговорить с ним и спросить о том чего хочет он

00:00:37.501 --> 00:00:41.731

Я и так знаю чего он хочет но если он в отключке тогда ведь уже мне решать да

00:00:01.000 --> 00:00:03.869

Cambió de parecer No

00:00:05.872 --> 00:00:08.876

Pidió que lo pusieran en un coma químico

00:00:08.877 --> 00:00:11.441

para que pueda dormir durante el peor periodo de dolor

00:00:13.947 --> 00:00:15.202

Podemos hacer eso

00:00:18.117 --> 00:00:20.001

Qué pasará cuando esté en coma

00:00:20.754 --> 00:00:23.348

Monitorizaremos su estado muy de cerca

00:00:23.423 --> 00:00:26.859

y si resiste 48 horas sin un incidente cardiaco

00:00:26.926 --> 00:00:28.466

Me refiero a que soy su apoderada

00:00:28.467 --> 00:00:32.029

Tomaré sus decisiones médicas si él no puede hacerlo

00:00:35.201 --> 00:00:37.318

Debes de hablar con él sobre lo que quiere hacer

00:00:37.319 --> 00:00:41.192

Sé lo que quiere Pero si está en coma es mi decisión

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:38:54

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.