To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's resting

He's resting. He's... I'm Dr. House.I'm your son's physician. - You're the one we haven't...

House • S01E03 • 2004

He's resting. He's... I'm Dr. House.I'm your son's physician. - You're the one we haven't met yet.- You're the one he hasn't met. How can you treat someonewithout meeting them? It's easy if you don'tgive a crap about him. That's a good thing. If emotions made you act rationally,they wouldn't be called emotions, right? That's why we havethis division of labor. You hold his hand,I get him better. If I start tucking him in at night,that's not fair to you guys. If you start prescribing medicine,that's not fair to me. What I wanna know is,who stepped on my side of the net? Who cared enough to get stupid enoughto give him his cough medicine? - When we checked in, Dr. Foreman...- Tuesday, he's getting better. Wednesday, he's getting sick again. Somebody gave himhis cough medicine Wednesday

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

He's resting He's

00:00:02.669 --> 00:00:05.088

I'm Dr House I'm your son's physician

00:00:05.213 --> 00:00:09.842

You're the one we haven't met yet You're the one he hasn't met

00:00:09.967 --> 00:00:12.001

How can you treat someone without meeting them

00:00:12.022 --> 00:00:15.348

It's easy if you don't give a crap about him

00:00:16.349 --> 00:00:17.975

That's a good thing

00:00:18.101 --> 00:00:22.001

If emotions made you act rationally they wouldn't be called emotions right

00:00:22.146 --> 00:00:23.815

That's why we have this division of labor

00:00:23.094 --> 00:00:26.275

You hold his hand I get him better

00:00:26.401 --> 00:00:28.986

If I start tucking him in at night that's not fair to you guys

00:00:29.112 --> 00:00:31.531

If you start prescribing medicine that's not fair to me

00:00:31.781 --> 00:00:35.576

What I wanna know is who stepped on my side of the net

00:00:35.702 --> 00:00:40.623

Who cared enough to get stupid enough to give him his cough medicine

00:00:40.748 --> 00:00:44.335

When we checked in Dr Foreman Tuesday he's getting better

00:00:44.046 --> 00:00:46.587

Wednesday he's getting sick again

00:00:46.713 --> 00:00:49.924

Somebody gave him his cough medicine Wednesday

00:00:01.000 --> 00:00:03.664

إنه يرتاح إنه أنا دكتور هاوس

00:00:03.738 --> 00:00:07.735

أنا طبيب ولدكم أنت من لم نلتقي به بعد

00:00:07.813 --> 00:00:12.221

أنت من لم يلتقي به ابننا كيف تعالج أحدا دون رؤيته

00:00:12.289 --> 00:00:15.455

يكون أمرا سهلا إن لم يكن يهمك

00:00:15.529 --> 00:00:18.023

هذا شئ جيد

00:00:18.101 --> 00:00:22.508

إن جعلتك المشاعر تتصرف بعقلانية ما كانت لتسمى مشاعر صحيح

00:00:22.576 --> 00:00:26.414

و لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء

00:00:26.484 --> 00:00:29.149

إن بدأت أربت عليه ليلا لن يكون هذا إنصافا لكم يا رفاق

00:00:29.223 --> 00:00:31.659

و إن بدأتم تكتبون له الدواء لن يكون إنصافا لي

00:00:31.728 --> 00:00:35.463

لذا أريد أن أعرف من تعدى حدوده

00:00:35.536 --> 00:00:40.041

من اهتم لدرجة أن أعطاه بغبائه دواء للسعال

00:00:40.479 --> 00:00:42.415

عندما أحضرناه دكتور فورمان

00:00:42.483 --> 00:00:46.048

يوم الثلاثاء كان يتحسن يوم الأربعاء مرض ثانية

00:00:46.558 --> 00:00:50.259

هناك من أعطاه دواء السعال يوم الأربعاء

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Il se repose Je suis le Dr House

00:00:03.672 --> 00:00:07.388

Le médecin de votre fils Celui qu'on ne connaît pas

00:00:07.068 --> 00:00:10.561

Celui qu'il ne connaît pas Comment pouvez vous

00:00:10.895 --> 00:00:13.191

traiter un inconnu Je m'en fous

00:00:16.406 --> 00:00:17.659

Et c'est bien

00:00:17.951 --> 00:00:21.165

Si émotions et raison s'entendaient ça se saurait

00:00:22.126 --> 00:00:26.999

D'où la répartition des tâches vous le rassurez je le soigne

00:00:26.384 --> 00:00:28.597

Si je le borde je pique votre boulot

00:00:28.889 --> 00:00:31.031

Si vous le traitez c'est l'inverse

00:00:31.937 --> 00:00:35.011

Je voudrais savoir qui a empiété sur mes prérogatives

00:00:35.082 --> 00:00:40.003

et a été assez stupide pour lui donner ses antitussifs

00:00:40.747 --> 00:00:44.001

Le Dr Foreman a dit Mardi il va mieux

00:00:44.504 --> 00:00:46.424

Mercredi son état s'aggrave

00:00:46.717 --> 00:00:49.931

Quelqu'un lui a donné ses antitussifs mercredi

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

Он отдыхает он

00:00:02.672 --> 00:00:05.054

Я доктор Хауз Я терапевт вашего сына

00:00:05.085 --> 00:00:07.497

А вы тот кого мы еще видели

00:00:07.507 --> 00:00:09.529

Вы тот кого он еще не видел

00:00:10.003 --> 00:00:12.001

Как вы можете лечить кого либо не встречаясь с ним

00:00:12.001 --> 00:00:13.673

Это просто если вам на них наплевать

00:00:16.346 --> 00:00:17.237

Это хорошо

00:00:17.927 --> 00:00:21.771

Если бы эмоции заставляли бы вас действовать рационально их бы не называли эмоциями так

00:00:21.771 --> 00:00:23.913

Потому у нас такое хорошее разделение труда

00:00:23.913 --> 00:00:25.575

вы держите его за ручку я его лечу

00:00:26.316 --> 00:00:28.848

Если я начну укутывать его ночью это будет не честно по отношения к вам

00:00:28.848 --> 00:00:31.861

а если вы начнете выписывать лекарства это будет не честно по отношению ко мне

00:00:31.861 --> 00:00:33.293

Поэтому вот что я хочу знать

00:00:33.763 --> 00:00:35.515

кто заступил на мою сторону медицины

00:00:35.555 --> 00:00:40.062

Кто позаботился достаточно чтобы сглупить и дать ему его лекарство от кашля

00:00:40.062 --> 00:00:41.971

Когда мы поступили доктор Форман сказал

00:00:41.971 --> 00:00:44.244

Вторник ему становится лучше

00:00:44.254 --> 00:00:46.306

Среда он опять заболевает

00:00:46.316 --> 00:00:49.219

Кто то дал ему его лекарство от кашля в среду

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Está descansando Está Soy el Dr House

00:00:03.736 --> 00:00:07.729

Soy el médico de su hijo Es el que no conocemos

00:00:07.807 --> 00:00:09.468

Es el que él no ha conocido

00:00:09.742 --> 00:00:11.954

Cómo puede tratar a alguien sin conocerlo

00:00:11.955 --> 00:00:13.647

Es fácil si me importa un comino

00:00:16.215 --> 00:00:18.998

Eso es bueno

00:00:18.084 --> 00:00:22.999

Si las emociones no afectaran nuestro juicio no se llamarían emociones no

00:00:22.121 --> 00:00:23.918

Por eso nuestra división del trabajo

00:00:23.099 --> 00:00:26.358

Uds lo toman de la mano yo lo curo

00:00:26.359 --> 00:00:28.894

Si yo empiezo a arroparlo no es justo para Uds

00:00:28.895 --> 00:00:31.067

Si Uds empiezan a recetar no lo es para mí

00:00:31.697 --> 00:00:35.428

Lo que quiero saber es quién se pasó de mi lado de la red

00:00:35.501 --> 00:00:40.037

Quién estaba suficientemente preocupado para darle su medicamento para la tos

00:00:40.439 --> 00:00:42.134

Al ingresar Dr Foreman

00:00:42.208 --> 00:00:46.044

El martes estaba mejorando El miércoles volvió a enfermar

00:00:46.512 --> 00:00:50.209

Alguien le dio su medicamento para la tos el miércoles

Available in 5 languages

Duration

51 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:30:24

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.