To watch in HD, get ClipCafe PRO

I remember the first time

I remember the first time. You weren't even supposedto be pitching that day. I'd flown all...

House • S01E12 • 2004

I remember the first time. You weren't even supposedto be pitching that day. I'd flown all the way to Tokyoto watch this kid, and he gets tossed for arguing a callin the first inning. Your pitches. Perfect. Ball seemed to go faster than your arm. It was like the rules didn't apply,like physics couldn't slow you down. Hot damn, it was beautiful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

I remember the first time

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

You weren't even supposed to be pitching that day

00:00:07.506 --> 00:00:09.675

I'd flown all the way to Tokyo to watch this kid

00:00:09.008 --> 00:00:13.888

and he gets tossed for arguing a call in the first inning

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Your pitches Perfect

00:00:20.728 --> 00:00:23.564

Ball seemed to go faster than your arm

00:00:23.689 --> 00:00:28.194

It was like the rules didn't apply like physics couldn't slow you down

00:00:29.737 --> 00:00:31.906

Hot damn it was beautiful

00:00:01.000 --> 00:00:03.267

أذكر أول مرة

00:00:04.541 --> 00:00:07.308

لم يفترض أن تلعب هذا اليوم أصلا

00:00:07.381 --> 00:00:09.817

سافرت إلى طوكيو كي أشاهد هذا الفتى

00:00:09.885 --> 00:00:13.095

و يتخلصون منه لمناقشة قرار بأول جولة

00:00:15.697 --> 00:00:19.762

رمياتك رائعة

00:00:20.774 --> 00:00:23.678

كانت الكرة تطير أسرع من ذراعك

00:00:23.746 --> 00:00:28.779

كما لو أن القواعد لم تتطبق كأن الفيزياء لا تبطئك

00:00:29.825 --> 00:00:32.002

تبا كان جميلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

Je me souviens de la première fois

00:00:04.902 --> 00:00:06.775

Tu n étais même pas censé lancer ce jour là

00:00:07.483 --> 00:00:09.849

J ai fait le voyage jusqu à Tokyo pour voir ce gosse

00:00:09.937 --> 00:00:14.119

et il se fait virer pour avoir contester l arbitre durant la première manche

00:00:16.001 --> 00:00:18.911

Ton lancer était parfait

00:00:20.733 --> 00:00:23.362

La balle semblait aller plus vite que ton bras

00:00:23.803 --> 00:00:27.931

Comme si les lois ne s appliquaient pas comme si la physique ne pouvait pas te ralentir

00:00:29.838 --> 00:00:31.683

Bon sang c était magnifique

00:00:01.000 --> 00:00:02.845

Я помню первый раз

00:00:04.964 --> 00:00:06.964

Ты даже не должен был бросать в тот день

00:00:07.466 --> 00:00:11.249

Я прилетел прямо из Токио чтобы посмотреть на этого мальчишку и его вышвырнули

00:00:11.793 --> 00:00:13.862

за то что он оспаривал решение в первом иннинге

00:00:13.862 --> 00:00:19.529

А и твои броски идеальны

00:00:20.751 --> 00:00:23.103

Мяч казалось летел быстрее твоей руки

00:00:23.737 --> 00:00:27.779

Как будто правила отменили будто физика не могла тебя остановить

00:00:29.972 --> 00:00:31.562

Черт подери это было прекрасно

00:00:01.000 --> 00:00:03.266

Recuerdo la primera vez

00:00:04.074 --> 00:00:07.324

Ni siquiera se suponía que ese día lanzarías

00:00:07.525 --> 00:00:09.935

Volé hasta Tokio para ver a aquel chico

00:00:09.936 --> 00:00:13.849

y lo echaron por reclamar una decisión en la primera entrada

00:00:15.695 --> 00:00:19.076

Y luego lanzaste tú y fue perfecto

00:00:20.672 --> 00:00:23.576

Las bolas parecían ir más rápido que tu brazo

00:00:23.745 --> 00:00:28.778

Era como si las reglas no valieran como si la Física no pudiera frenarte

00:00:29.724 --> 00:00:31.957

Maldición fue hermoso

Available in 5 languages

Duration

33 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:26:53

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.