To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm being discharged

I'm being discharged.- I heard a rumor. Thank god I had cancer, huh? It's terrible having...

House • S01E06 • 2004

I'm being discharged.- I heard a rumor. Thank god I had cancer, huh? It's terrible having everybodythink you're nuts. Really? I called to thank you.Did you get my message? Yes. You're welcome. I'm never thanking you.You turned me in. I told you we were doing okay.It was none of your business. Look, I don't carehow you were living. I just wanted you out of my life. That's why I had Dr. Cuddycall social services

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

I'm being discharged I heard a rumor

00:00:05.505 --> 00:00:07.924

Thank god I had cancer huh

00:00:09.055 --> 00:00:12.804

It's terrible having everybody think you're nuts

00:00:12.929 --> 00:00:14.043

Really

00:00:15.681 --> 00:00:17.725

I called to thank you Did you get my message

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Yes

00:00:21.395 --> 00:00:23.564

You're welcome

00:00:25.983 --> 00:00:30.029

I'm never thanking you You turned me in

00:00:30.154 --> 00:00:33.991

I told you we were doing okay It was none of your business

00:00:34.116 --> 00:00:36.869

Look I don't care how you were living

00:00:36.994 --> 00:00:39.372

I just wanted you out of my life

00:00:41.457 --> 00:00:44.752

That's why I had Dr Cuddy call social services

00:00:01.000 --> 00:00:03.995

سيرحلونني سمعت هذا

00:00:05.443 --> 00:00:07.777

حمدا لله أن كان لدي سرطان صحيح

00:00:08.982 --> 00:00:13.481

أمر فظيع أن يظنك الكل مجنونا حقا

00:00:14.894 --> 00:00:18.527

اتصلت بك لأشكرك هل وصلتك رسائلي نعم

00:00:21.207 --> 00:00:23.177

على الرحب و السعة

00:00:25.583 --> 00:00:28.578

لن أشكرك أبدا لقد وشيت بي

00:00:29.691 --> 00:00:33.791

أخبرتك أننا كنا بخير لم يكن هذا يخصك

00:00:33.866 --> 00:00:36.268

اسمع لا يهمني كيف كنت تعيش

00:00:36.337 --> 00:00:39.024

أردتك فقط خارج حياتي

00:00:40.779 --> 00:00:43.512

و لهذا جعلت دكتورة كادي تتصل بالخدمات الإجتماعية

00:00:01.000 --> 00:00:03.922

Je rentre chez moi Il paraît

00:00:05.426 --> 00:00:07.847

Heureusement que j'ai eu un cancer

00:00:09.057 --> 00:00:10.895

C'est dur de passer pour une folle

00:00:12.565 --> 00:00:13.274

Ah bon

00:00:15.404 --> 00:00:18.327

Vous avez eu mon message de remerciement

00:00:21.123 --> 00:00:22.502

De rien

00:00:25.633 --> 00:00:28.305

Comptez pas sur moi Vous m'avez balancé

00:00:29.933 --> 00:00:31.077

On se débrouillait très bien

00:00:32.897 --> 00:00:35.986

C'était pas vos oignons Ça m'est égal

00:00:36.613 --> 00:00:38.784

Je voulais me débarrasser de toi

00:00:41.997 --> 00:00:43.251

J'ai demandé au Dr Cuddy de téléphoner

00:00:01.000 --> 00:00:02.338

Меня выписывают

00:00:03.002 --> 00:00:04.017

Я слышал слухи

00:00:04.017 --> 00:00:07.279

Слава Богу что у меня был рак да

00:00:09.577 --> 00:00:11.878

Ужасно когда все считают что ты чокнутая

00:00:13.999 --> 00:00:13.701

Правда

00:00:15.767 --> 00:00:17.734

Я звонила чтобы поблагодарить вас вы получили мое сообщение

00:00:17.734 --> 00:00:22.772

Да Пожалуйста

00:00:26.196 --> 00:00:29.467

Я никогда вас не поблагодарю Вы меня сдали

00:00:30.272 --> 00:00:34.999

Я же сказал что мы были в порядке это было не ваше дело

00:00:34.999 --> 00:00:38.772

Послушай Мне не важно как вы жили Я просто хотел чтобы ты убрался из моей жизни

00:00:41.573 --> 00:00:44.998

Именно поэтому я попросил доктора Кадди вызвать Социальную службу

00:00:01.000 --> 00:00:03.995

Me dieron de alta Oí ese rumor

00:00:05.543 --> 00:00:07.877

Gracias a Dios tuve cáncer no

00:00:09.283 --> 00:00:11.446

Es horrible que todos crean que uno está loco

00:00:12.624 --> 00:00:13.785

De veras

00:00:15.596 --> 00:00:17.747

Llamé para darle las gracias Recibió mi mensaje

00:00:17.748 --> 00:00:18.824

Sí

00:00:21.507 --> 00:00:23.477

De nada

00:00:25.883 --> 00:00:28.878

Yo nunca le daré las gracias Me denunció

00:00:30.001 --> 00:00:33.841

Le dije que estábamos bien No era asunto suyo

00:00:33.968 --> 00:00:36.941

No me interesa cómo vivían

00:00:36.942 --> 00:00:39.302

Sólo quería deshacerme de ti

00:00:41.028 --> 00:00:44.998

Por eso le pedí a la Dra Cuddy que llamara a Asistencia Social

Available in 5 languages

Duration

46 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:41:50

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.