To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning

Morning. Harvey, I'm Dr. Foreman. I'm here to discuss your case. I'm Annette. I'm Harvey's...

House • S01E20 • 2004

Morning. Harvey, I'm Dr. Foreman. I'm here to discuss your case. I'm Annette. I'm Harvey's friend. Nice to meet you. I need your next of kin. You didn'tfill that out on your intake form. Harvey's parents are dead. They died two years ago in a car crash. I see. So, Harvey,you have any siblings? No. And no grandparentsor uncles or aunts. Annette, I don't want tohave to ask you to leave. I want her to stay. Well, she can stay. You do the talking

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Morning

00:00:02.877 --> 00:00:04.337

Harvey I'm Dr Foreman

00:00:04.462 --> 00:00:06.088

I'm here to discuss your case

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

I'm Annette I'm Harvey's friend

00:00:11.998 --> 00:00:12.072

Nice to meet you

00:00:12.845 --> 00:00:16.516

I need your next of kin You didn't fill that out on your intake form

00:00:17.225 --> 00:00:19.227

Harvey's parents are dead

00:00:19.031 --> 00:00:21.938

They died two years ago in a car crash

00:00:22.647 --> 00:00:26.067

I see So Harvey you have any siblings

00:00:26.192 --> 00:00:29.862

No And no grandparents or uncles or aunts

00:00:31.948 --> 00:00:34.742

Annette I don't want to have to ask you to leave

00:00:34.867 --> 00:00:36.452

I want her to stay

00:00:37.411 --> 00:00:40.331

Well she can stay You do the talking

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

صباح الخير

00:00:04.608 --> 00:00:06.976

هارفي أنا دكتور فورمان أنا هنا لمناقشة حالتك

00:00:09.551 --> 00:00:11.486

أنا أنيت صديقة هارفي

00:00:11.555 --> 00:00:13.049

سعدت بمقابلتك

00:00:13.559 --> 00:00:18.227

أريد بقية أهلك لم تضع هذا بالاستمارة

00:00:18.301 --> 00:00:20.001

توفي والدا هارفي

00:00:20.172 --> 00:00:22.939

منذ عامين بحادث سيارة

00:00:24.113 --> 00:00:26.914

فهمت ألديك أي أخوة يا هارفي

00:00:26.986 --> 00:00:29.685

لا و لا جدود

00:00:29.758 --> 00:00:32.958

أو أعمام و عمات أو أخوال و خالات

00:00:33.999 --> 00:00:36.003

أنيت لا أريد أن أطلب منك الرحيل بنفسي

00:00:36.104 --> 00:00:38.575

أريدها هنا

00:00:38.643 --> 00:00:41.672

يمكنها أن تبقى لكن تحدث أنت

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Bonjour

00:00:02.874 --> 00:00:06.244

Harvey je suis le Dr Foreman Je suis là pour parler de vous

00:00:08.511 --> 00:00:10.527

Je suis Annette l amie de Harvey

00:00:10.905 --> 00:00:12.107

Enchanté

00:00:12.349 --> 00:00:15.691

J ai besoin de renseignements sur votre famille Vous avez laissé des blancs dans votre dossier

00:00:16.798 --> 00:00:18.589

Les parents de Harvey sont morts

00:00:19.474 --> 00:00:21.591

Il y a deux ans dans un accident de voiture

00:00:22.669 --> 00:00:24.029

Je vois

00:00:24.311 --> 00:00:26.209

Harvey tu as des frères et sœurs

00:00:26.335 --> 00:00:29.765

Non ni grands parents ou oncle ou tante

00:00:31.932 --> 00:00:33.175

Annette

00:00:33.631 --> 00:00:36.145

Je ne veux pas vous demander de partir Je veux qu elle reste

00:00:37.457 --> 00:00:40.609

Elle peut rester mais c est vous qui parlez

00:00:01.000 --> 00:00:06.186

Guten Morgen Harvey Ich bin Dr Foreman Wir müssen einiges klären

00:00:08.571 --> 00:00:12.002

Ich bin Annette wir sind befreundet Sehr erfreut

00:00:12.753 --> 00:00:16.357

Ich hätte gerne die Namen Ihrer Angehörigen Die fehlen hier

00:00:17.243 --> 00:00:21.547

Harveys Eltern starben vor zwei Jahren bei einem Autounfall

00:00:22.076 --> 00:00:26.132

Verstehe Harvey Geschwister haben Sie auch nicht

00:00:26.291 --> 00:00:29.884

Nein auch keine Großeltern oder Onkel und Tanten

00:00:32.002 --> 00:00:34.845

Annette ich muss Sie wohl bitten den Raum zu verla

00:00:34.895 --> 00:00:36.797

Ich möchte dass sie bleibt

00:00:37.514 --> 00:00:40.671

Wenn sie Sie reden lässt habe ich nichts dagegen

00:00:01.000 --> 00:00:06.012

Доброе утро Харви я доктор Форман Я здесь чтобы поговорить о вашем деле

00:00:08.457 --> 00:00:10.005

Я Аннет я подруга Харви

00:00:10.874 --> 00:00:11.944

Приятно познакомиться

00:00:12.662 --> 00:00:16.157

Мне нужны ваши ближайшие родственники вы не заполнили эту строчку в анкете

00:00:17.192 --> 00:00:21.422

Родители Харви погибли Разбились в автомобильной аварии два года назад

00:00:22.762 --> 00:00:26.058

Ясно Так Харви у тебя есть братья или сёстры

00:00:26.216 --> 00:00:29.913

Нет и бабушек дедушек дядей и тётей тоже нет

00:00:31.943 --> 00:00:34.788

Аннет мне не хотелось бы просить вас выйти

00:00:34.083 --> 00:00:36.202

Я хочу чтобы она осталась

00:00:37.331 --> 00:00:38.828

Ну она может остаться

00:00:39.322 --> 00:00:40.597

Только говорить будешь ты

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Buenos días

00:00:03.673 --> 00:00:06.041

Soy el Dr Foreman Vine a hablar de tu caso

00:00:08.616 --> 00:00:10.552

Soy Annette Soy amiga de Harvey

00:00:11.002 --> 00:00:12.348

Mucho gusto

00:00:12.824 --> 00:00:16.622

Necesito a tu pariente más cercano No lo incluiste en tu formulario

00:00:17.367 --> 00:00:19.166

Sus padres murieron

00:00:19.538 --> 00:00:21.957

Murieron hace dos años en un accidente automovilístico

00:00:22.878 --> 00:00:25.948

Ya veo Harvey tienes hermanos

00:00:26.351 --> 00:00:28.389

No Ni abuelos

00:00:28.623 --> 00:00:30.032

ni tíos

00:00:32.997 --> 00:00:34.773

Annette no quiero tener que pedirte que te marches

00:00:34.774 --> 00:00:36.464

Quiero que se quede

00:00:37.707 --> 00:00:40.736

Puede quedarse Tú habla

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:06:53

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.