To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's doing better

She's doing better.- Oh, thank god. Technically, Alexander Fleming.He developed...

House • S01E18 • 2004

She's doing better.- Oh, thank god. Technically, Alexander Fleming.He developed antibiotics. Pneumonia's under control. But from now on,let's say you go with human food, okay? - Absolutely. Swear to god.- This time, that's your guy. Rachel and Joel kaplan? - Yes?- You're under arrest. - You have the right to remain silent.- What did we do? You're being chargedwith child endangerment. What? How? Starving your kid.I'm from social services. We're taking responsibilityfor your baby

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

She's doing better Oh thank god

00:00:04.337 --> 00:00:08.999

Technically Alexander Fleming He developed antibiotics

00:00:08.174 --> 00:00:09.717

Pneumonia's under control

00:00:10.176 --> 00:00:12.929

But from now on let's say you go with human food okay

00:00:13.054 --> 00:00:16.349

Absolutely Swear to god This time that's your guy

00:00:18.809 --> 00:00:20.519

Rachel and Joel kaplan

00:00:20.645 --> 00:00:22.855

Yes You're under arrest

00:00:22.098 --> 00:00:25.018

You have the right to remain silent What did we do

00:00:25.233 --> 00:00:26.993

You're being charged with child endangerment

00:00:27.001 --> 00:00:28.194

What How

00:00:28.319 --> 00:00:30.363

Starving your kid I'm from social services

00:00:30.488 --> 00:00:33.407

We're taking responsibility for your baby

00:00:01.000 --> 00:00:03.528

إنها تتحسن الحمد لله

00:00:03.606 --> 00:00:07.774

تقنيا ألكسندر فليمنج لقد طور المضادات الحيوية

00:00:07.847 --> 00:00:09.874

تحكمنا بالالتهاب الرئوي

00:00:09.951 --> 00:00:12.752

من الآن فصاعدا تعطونها طعام البشر حسنا

00:00:12.824 --> 00:00:16.764

بالتأكيد أقسم بالله هذه المرة إنه من يساعدكم

00:00:18.168 --> 00:00:20.103

رايتشل و جول كابلان

00:00:20.172 --> 00:00:22.233

نعم أنتما رهن الاعتقال

00:00:22.031 --> 00:00:24.746

لديكما الحق في التزام الصمت ماذا فعلنا

00:00:24.814 --> 00:00:26.841

أنتما متهمان بالمخاطرة بحياة طفل

00:00:26.918 --> 00:00:30.084

ماذا كيف تجويع طفلتكم أنا من خدمات الأطفال

00:00:30.159 --> 00:00:32.356

سنتولى أمر طفلتكم

00:00:01.000 --> 00:00:03.171

Elle va mieux Merci mon Dieu

00:00:04.173 --> 00:00:07.429

Plutôt Alexander Fleming Il a découvert les antibiotiques

00:00:08.347 --> 00:00:09.516

La pneumonie est traitée

00:00:10.143 --> 00:00:12.397

Optez pour de la nourriture humaine

00:00:12.732 --> 00:00:13.984

C'est juré devant Dieu

00:00:14.443 --> 00:00:16.572

Là c'est le bon

00:00:18.618 --> 00:00:19.746

Rachel et Joel Kaplan

00:00:20.622 --> 00:00:23.921

Oui Vous pouvez garder le silence

00:00:24.213 --> 00:00:26.509

De quoi on nous accuse Maltraitance

00:00:26.843 --> 00:00:27.072

Mais comment

00:00:28.998 --> 00:00:30.308

En l'affamant Je suis assistante sociale

00:00:30.006 --> 00:00:32.003

On s'occupera de votre bébé

00:00:01.000 --> 00:00:03.851

Es geht ihr besser Ach Gott sei Dank

00:00:04.225 --> 00:00:08.011

Nicht Gott eher Alexander Fleming dem Entdecker des Penicillin

00:00:08.402 --> 00:00:12.923

Die Lungenentzündung ist unter Kontrolle Jetzt aber nur noch normale Nahrung okay

00:00:12.973 --> 00:00:17.277

Aber sicher das schwöre ich bei Gott Diesmal ist die Adresse richtig

00:00:18.839 --> 00:00:21.264

Rachel and Joel Kaplan Ja

00:00:21.314 --> 00:00:22.608

Sie sind verhaftet

00:00:22.658 --> 00:00:25.052

Sie haben das Recht zu schweigen Was haben wir getan

00:00:25.102 --> 00:00:27.154

Ihnen wird vorgeworfen Ihr Kind gefährdet zu haben

00:00:27.204 --> 00:00:28.326

Was wieso Wie

00:00:28.376 --> 00:00:30.813

Sie haben ihr Kind hungern lassen ich bin vom Jugendamt

00:00:30.863 --> 00:00:33.816

wir entziehen Ihnen Ihr Sorgerecht für das Baby

00:00:01.000 --> 00:00:01.863

Ей лучше

00:00:01.905 --> 00:00:03.673

О слава Богу

00:00:04.175 --> 00:00:06.214

Вообще то Александру Флеммингу

00:00:06.298 --> 00:00:07.954

Он разработал антибиотики

00:00:08.369 --> 00:00:09.912

Пневмония под контролем

00:00:09.955 --> 00:00:12.916

и отныне только человеческая еда Договорились

00:00:12.982 --> 00:00:14.348

Конечно Богом клянусь

00:00:14.437 --> 00:00:16.366

На этот раз правильно

00:00:18.693 --> 00:00:20.306

Рэйчел и Джоэль Каплан

00:00:20.527 --> 00:00:21.181

Да

00:00:21.412 --> 00:00:24.012

Вы арестованы У вас есть право хранить молчание

00:00:24.162 --> 00:00:24.082

Что мы сделали

00:00:25.999 --> 00:00:26.819

Вас обвиняют в жестоком обращении с ребенком

00:00:26.914 --> 00:00:28.154

Что Как Мы

00:00:28.197 --> 00:00:29.353

Морили голодом своего ребенка

00:00:29.377 --> 00:00:32.539

Я из социальной службы мы берем на себя ответственность за вашего ребенка

00:00:01.000 --> 00:00:03.528

Está mejor Gracias a Dios

00:00:04.407 --> 00:00:07.868

Gracias a Alexander Fleming que inventó los antibióticos

00:00:08.348 --> 00:00:10.999

La neumonía está controlada

00:00:10.001 --> 00:00:12.852

Desde ahora qué tal si le dan alimentos para humanos

00:00:12.923 --> 00:00:16.863

Por supuesto Lo juramos por Dios Esta vez sí juren por Él

00:00:18.802 --> 00:00:20.515

Rachel yJoel Kaplan

00:00:20.616 --> 00:00:22.274

Sí Están arrestados

00:00:23.044 --> 00:00:24.097

Tienen derecho a guardar silencio Qué hicimos

00:00:24.971 --> 00:00:26.941

Se los acusa de poner en peligro la vida de un niño

00:00:27.001 --> 00:00:28.018

Qué Cómo

00:00:28.255 --> 00:00:30.191

Por negarle alimentos Soy de Asistencia Social

00:00:30.259 --> 00:00:32.456

Nos haremos cargo de su bebé

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:12:22

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.