To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, the mobster's good to go?

So, the mobster's good to go? I'll keep him overnight,then let the feds know he's good to...

House • S01E15 • 2004

So, the mobster's good to go? I'll keep him overnight,then let the feds know he's good to rat outwhoever he wants. Brother won't be happy. Maybe I have to give back the car. You should let voglertell the feds. Why? Because it matters to him. Because you humiliated himthe first time Joey was released. You think you shouldstill be in third there, ace? He humiliated himself. And because your jobdepends on the kind of mood vogler's in at the endof his marathon with cuddy. Seriously, man, have you ever actuallydriven an automobile before? There are four gears, you know? The '66 came with a "shut up" button

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

So the mobster's good to go

00:00:03.628 --> 00:00:05.713

I'll keep him overnight then let the feds know

00:00:05.838 --> 00:00:07.882

he's good to rat out whoever he wants

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

Brother won't be happy

00:00:09.759 --> 00:00:12.178

Maybe I have to give back the car

00:00:12.303 --> 00:00:13.888

You should let vogler tell the feds

00:00:14.097 --> 00:00:15.306

Why

00:00:15.431 --> 00:00:17.433

Because it matters to him

00:00:17.558 --> 00:00:20.478

Because you humiliated him the first time Joey was released

00:00:20.603 --> 00:00:22.289

You think you should still be in third there ace

00:00:22.313 --> 00:00:23.773

He humiliated himself

00:00:23.898 --> 00:00:26.442

And because your job depends on the kind of mood vogler's in

00:00:26.567 --> 00:00:28.736

at the end of his marathon with cuddy

00:00:29.404 --> 00:00:32.198

Seriously man have you ever actually driven an automobile before

00:00:32.323 --> 00:00:33.563

There are four gears you know

00:00:33.616 --> 00:00:36.411

The '66 came with a shut up button

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

صحة رجل العصابة تسمح برحيله

00:00:03.439 --> 00:00:05.005

سأبقيه الليلة ثم أعلم الفيدراليين

00:00:05.576 --> 00:00:08.012

أنه جاهز ليشي بمن يريد

00:00:08.081 --> 00:00:11.019

لن يسعد أخوه ربما يجب أن أعيد السيارة

00:00:12.289 --> 00:00:14.076

يجب أن تدع فوجلر يخبر الفيدراليين لماذا

00:00:14.828 --> 00:00:17.039

لأن هذا يهمه

00:00:17.467 --> 00:00:20.999

لأنك أذللته أول مرة أطلق سراح جوي

00:00:20.138 --> 00:00:23.976

تظن أنه يجب أن تظل هناك هو أذل نفسه

00:00:24.999 --> 00:00:28.613

و لأن عملك يعتمد على مزاج فوجلر بنهاية السباق مع كادي

00:00:28.689 --> 00:00:32.754

حقا يا رجل هل قدت سيارة من قبل هناك أربعة ناقلات سرعة

00:00:32.083 --> 00:00:36.166

موديل 66 جاء بزر للإسكات

00:00:01.000 --> 00:00:03.339

Alors le mafieux peut sortir

00:00:03.631 --> 00:00:07.639

Demain je préviens le FBI qu'il est prêt à balancer

00:00:07.931 --> 00:00:10.853

Son frère va râler Adieu ma bagnole

00:00:12.023 --> 00:00:13.609

Laisse faire Vogler

00:00:13.943 --> 00:00:15.007

Pourquoi

00:00:15.363 --> 00:00:17.002

C'est important pour lui

00:00:17.367 --> 00:00:19.913

Tu l'as humilié quand Joey est sorti

00:00:20.247 --> 00:00:21.833

T'es toujours en troisième

00:00:22.167 --> 00:00:23.837

Il s'est humilié tout seul

00:00:24.171 --> 00:00:26.175

Et ton poste dépend de son humeur

00:00:26.051 --> 00:00:28.472

à la fin de son marathon avec Cuddy

00:00:29.306 --> 00:00:32.605

T'as déjà conduit une voiture Il y a quatre vitesses

00:00:33.524 --> 00:00:36.053

Le modèle de 1966 avait un bouton ta gueule

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Значи гангстера вече може да си ходи

00:00:03.652 --> 00:00:07.611

Ще го задържа още една нощ после ще кажа на федералните че вече е добре да предаде който си иска

00:00:08.067 --> 00:00:09.306

Братът няма да е щастлив

00:00:09.775 --> 00:00:11.353

Може би ще трябва да върна колата

00:00:12.429 --> 00:00:14.051

Трябва да дадеш на Воглър да каже на федералните

00:00:14.193 --> 00:00:14.083

Защо

00:00:15.387 --> 00:00:16.839

Защото има значение за него

00:00:17.644 --> 00:00:20.042

Защото го унижи първият път когато пусна Джоуй да си ходи

00:00:20.042 --> 00:00:22.002

Мислиш ли че все още можеш да си трети там асе

00:00:22.224 --> 00:00:23.634

Той сам си се унижи

00:00:23.634 --> 00:00:28.551

И защото работата ти зависи от това в какво настроение е Воглър в края на маратона с Къди

00:00:29.425 --> 00:00:31.941

Сериозно човече карал ли си някога автомобил преди

00:00:32.999 --> 00:00:33.301

Има четири колела нали знаеш

00:00:33.427 --> 00:00:36.185

Колата от 66 та дойде с копче МЛЪКНИ

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

El mafioso está bien para salir

00:00:03.472 --> 00:00:05.499

Estará en observación y mañana le diré al FBI

00:00:05.576 --> 00:00:07.773

que está bien para delatar a quien quiera

00:00:07.847 --> 00:00:11.013

Al hermano no le agradará Quizá tendré que devolver el auto

00:00:12.289 --> 00:00:15.124

Deja que Vogler hable con el FBI Por qué

00:00:15.194 --> 00:00:17.392

Porque le interesa

00:00:17.466 --> 00:00:20.001

Porque lo humillaste la primera vez que Joey salió

00:00:20.138 --> 00:00:21.971

Todavía estás en la tercera as

00:00:22.002 --> 00:00:24.878

Se humilló solo Y porque tu trabajo depende

00:00:24.947 --> 00:00:28.614

del humor de Vogler cuando termine su maratón con Cuddy

00:00:29.999 --> 00:00:31.836

En serio alguna vez condujiste un automóvil

00:00:31.895 --> 00:00:33.421

Tiene cuatro marchas sabes

00:00:33.498 --> 00:00:36.196

El modelo 66 venía con un botón de cállate

Available in 5 languages

Duration

38 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:26:42

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.