To watch in HD, get ClipCafe PRO

So we've confirmed that the problem is this mutated virus

So we've confirmed that the problemis this mutated virus. The treatment for sspe...

House • S01E02 • 2004

So we've confirmed that the problemis this mutated virus. The treatment for sspe isintraventricular interferon. We implant an ommaya reservoirunder the scalp, which is connected toa ventricular catheter that delivers the antiviraldirectly to the left hemisphere. You want us to consent to this? I don't even understandwhat you're talking about. Well, the antiviral

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

So we've confirmed that the problem is this mutated virus

00:00:04.042 --> 00:00:07.084

The treatment for sspe is intraventricular interferon

00:00:07.965 --> 00:00:10.968

We implant an ommaya reservoir under the scalp

00:00:11.999 --> 00:00:12.845

which is connected to a ventricular catheter

00:00:12.097 --> 00:00:15.932

that delivers the antiviral directly to the left hemisphere

00:00:16.999 --> 00:00:17.392

You want us to consent to this

00:00:17.517 --> 00:00:19.328

I don't even understand what you're talking about

00:00:19.352 --> 00:00:21.187

Well the antiviral

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

إذا أكدنا أن المشكلة هي ذلك الفيروس المتحول

00:00:04.106 --> 00:00:07.091

علاج الالتهاب الدماغي التصلبي الشبه حاد هو الإنترفيرون البطيني

00:00:07.098 --> 00:00:10.712

نزرع مستودع أومايا تحت فروة الرأس

00:00:10.786 --> 00:00:13.001

و المرتبطة بقسطر بطيني

00:00:13.009 --> 00:00:15.652

و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر

00:00:15.728 --> 00:00:19.566

تريدنا أن نوافق على هذا لا أفهم عم تتحدث أصلا

00:00:19.636 --> 00:00:21.697

حسنا المضاد الفيروسي

00:00:01.000 --> 00:00:03.714

Le problème vient bien de ce virus mutant

00:00:04.048 --> 00:00:07.388

Le traitement c'est l'interféron intraventriculaire

00:00:07.681 --> 00:00:10.477

On implante un réservoir sous le cuir chevelu

00:00:10.077 --> 00:00:12.899

relié à un cathéter ventriculaire

00:00:13.191 --> 00:00:15.487

qui libère un antiviral dans le cerveau

00:00:15.078 --> 00:00:18.285

Je ne comprends pas bien

00:00:19.083 --> 00:00:21.416

L'antiviral

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

Wir haben jetzt die Bestätigung Das Problem ist das mutierte Virus

00:00:04.027 --> 00:00:07.624

Die Therapie für SSPE ist intraventrikuläres Interferon

00:00:07.674 --> 00:00:10.678

Wir implantieren ein Ommaya Reservoir unter der Kopfhaut

00:00:10.728 --> 00:00:13.054

das verbunden ist mit einem Ventrikelkatheter

00:00:13.104 --> 00:00:15.696

der das Antivirusmittel direkt in die Hemisphäre leitet

00:00:15.746 --> 00:00:19.182

Sie wollen dass wir das autorisieren Ich verstehe aber nicht wovon Sie reden

00:00:19.232 --> 00:00:21.134

Also das Antivirusmittel

00:00:01.000 --> 00:00:04.339

Значит мы подтвердили что проблема в этом мутировавшем вирусе

00:00:04.339 --> 00:00:07.093

Лечение для пан энцефалита это внутрижелудочковый интерферон

00:00:07.093 --> 00:00:10.853

Мы имплантируем резервуар Оммая под скальпом

00:00:10.853 --> 00:00:12.815

который будет соединен с желудочковым катетером

00:00:12.815 --> 00:00:15.905

который будет доставлять антивирус прямиком в правое полушарие

00:00:15.905 --> 00:00:17.532

Слушайте вы хотите чтобы мы подписались под этим

00:00:17.532 --> 00:00:19.161

Я даже не понимаю о чем вы говорите

00:00:19.244 --> 00:00:22.025

Ну антивирус

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Confirmamos que el problema es el virus mutado

00:00:04.506 --> 00:00:07.762

El tratamiento para la panencefalitis es interferón intraventricular

00:00:07.763 --> 00:00:11.999

Implantamos un reservorio de Ommaya debajo del cuero cabelludo

00:00:11.001 --> 00:00:13.312

que está conectado a un catéter ventricular

00:00:13.313 --> 00:00:15.584

que lleva el antiviral al hemisferio izquierdo

00:00:15.963 --> 00:00:19.527

Quiere que lo autoricemos Ni si quiera entiendo lo que dice

00:00:19.528 --> 00:00:20.966

El antiviral

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:36:59

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.