To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take it from me, Hank wiggen

Sound. Come on, kid! Show them whatyou're gonna give the Yankees! All right, action!

House • S01E12 • 2004

Take it from me, Hank wiggen. - Like that?- No. - Hey, sweetheart.- Hey. - Hi, Bryan.- Hey. You boys having a little troublewith the big speech? Yeah. You got any ideas? It's your story. Just be yourself. Drugs were there, you took them.Simple. Why'd you get clean? 'Cause I was gonna die. And, come April, 'cause you're clean, you're starting opening dayagainst the yanks. Try it her way? Yeah. Okay. Okay. Let's start with the second part first.That'll get him in the groove. Okay. We'll do the throwing thing first. Everybody wants to direct. Warner all right? Lola:Yeah, he's good. You just bring it, babe.Just tell your story. Man 1:Roll cameras. Man 2: Rolling. Speed.Man 1:Sound. Come on, kid! Show them whatyou're gonna give the Yankees! All right, action!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Take it from me Hank wiggen

00:00:03.586 --> 00:00:05.171

Like that No

00:00:05.296 --> 00:00:07.034

Hey sweetheart Hey

00:00:07.924 --> 00:00:09.759

Hi Bryan Hey

00:00:09.884 --> 00:00:11.778

You boys having a little trouble with the big speech

00:00:11.802 --> 00:00:13.262

Yeah You got any ideas

00:00:13.387 --> 00:00:16.224

It's your story Just be yourself

00:00:16.349 --> 00:00:19.352

Drugs were there you took them Simple

00:00:19.477 --> 00:00:21.002

Why'd you get clean

00:00:21.145 --> 00:00:22.522

'Cause I was gonna die

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

And come April 'cause you're clean

00:00:24.941 --> 00:00:28.277

you're starting opening day against the yanks

00:00:31.239 --> 00:00:32.024

Try it her way

00:00:32.365 --> 00:00:33.407

Yeah

00:00:33.533 --> 00:00:35.409

Okay Okay

00:00:35.535 --> 00:00:38.538

Let's start with the second part first That'll get him in the groove

00:00:38.663 --> 00:00:40.164

Okay

00:00:40.289 --> 00:00:42.998

We'll do the throwing thing first

00:00:42.208 --> 00:00:44.252

Everybody wants to direct

00:00:45.211 --> 00:00:46.254

Warner all right

00:00:46.379 --> 00:00:47.797

Lola Yeah he's good

00:00:47.922 --> 00:00:50.967

You just bring it babe Just tell your story

00:00:52.343 --> 00:00:53.594

Man 1 Roll cameras

00:00:53.719 --> 00:00:56.055

Man 2 Rolling Speed Man 1 Sound

00:00:56.018 --> 00:00:59.998

Come on kid Show them what you're gonna give the Yankees

00:00:59.141 --> 00:01:00.726

All right action

00:00:01.000 --> 00:00:03.767

خذها مني كلمة هانك ويجان

00:00:03.839 --> 00:00:05.398

هكذا لا

00:00:05.475 --> 00:00:07.468

مرحبا يا عزيزتي مرحبا

00:00:08.481 --> 00:00:09.973

مرحبا يا برايان مرحبا

00:00:10.052 --> 00:00:13.388

أتواجه مشكلة بالخطاب نعم ألديك أية أفكار

00:00:13.458 --> 00:00:16.001

إنها قصتك تصرف على طبيعتك

00:00:16.001 --> 00:00:19.559

كانت المخدرات موجودة و أخذتها أمر بسيط

00:00:19.638 --> 00:00:22.872

لماذا أقلعت عنها لأنني كنت سأموت

00:00:22.944 --> 00:00:25.141

و بحلول أبريل بفضل إقلاعك عنها

00:00:25.215 --> 00:00:28.483

ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز

00:00:31.494 --> 00:00:33.361

ستجربها بطريقتها نعم

00:00:33.431 --> 00:00:35.367

حسنا

00:00:35.435 --> 00:00:39.968

لنبدأ بالجزء الثاني أولا سيحمسه هذا حسنا

00:00:40.002 --> 00:00:42.997

سنقوم بالرمي أولا

00:00:42.116 --> 00:00:44.109

الكل يريد أن يخرج

00:00:45.422 --> 00:00:48.121

هل وورنر بخير نعم إنه بخير

00:00:48.194 --> 00:00:51.793

هات ما عندك فقط يا عزيزي قل قصتك فحسب

00:00:51.869 --> 00:00:53.964

أديروا الكاميرات

00:00:54.001 --> 00:00:56.003

نديرها الصوت السرعة

00:00:56.998 --> 00:00:59.277

هيا يا فتى أرهم ما ستذيق اليانكيز

00:00:59.035 --> 00:01:01.998

حسنا ابدأ

00:00:01.000 --> 00:00:03.389

C est moi Hank Wiggen qui vous le dis

00:00:03.007 --> 00:00:05.017

Comme ça Non

00:00:05.337 --> 00:00:08.604

Hé chérie Salut Bryan

00:00:09.863 --> 00:00:11.089

Le grand discours vous pose problème

00:00:11.975 --> 00:00:14.355

Tu as des idées C est ton histoire

00:00:14.746 --> 00:00:16.108

Sois toi même

00:00:16.287 --> 00:00:18.811

La drogue était à ta disposition Tu l as prise C est simple

00:00:18.992 --> 00:00:22.625

Pourquoi as tu décroché Parce que j allais en mourir

00:00:22.815 --> 00:00:24.083

Et en avril car tu es clean

00:00:24.915 --> 00:00:28.158

tu joues pour l ouverture de la saison contre les Yankees

00:00:30.953 --> 00:00:32.409

Essaie comme elle dit

00:00:35.997 --> 00:00:38.632

Commençons par la deuxième partie pour le mettre dans le bain

00:00:40.291 --> 00:00:43.846

On va d abord faire le lancer de balle Tout le monde veut être réalisateur

00:00:45.237 --> 00:00:47.522

Warner va bien Oui

00:00:47.974 --> 00:00:50.351

Contente toi de raconter ton histoire

00:00:53.077 --> 00:00:56.736

Caméras prêtes Ca tourne Son

00:00:56.802 --> 00:00:58.905

Allez petit Montre ce que tu vas envoyer aux Yankees

00:00:59.135 --> 00:01:00.756

D accord Action

00:00:01.000 --> 00:00:04.338

Поверьте уж мне Хэнку Виггену Вот так

00:00:04.425 --> 00:00:05.124

Нет

00:00:05.298 --> 00:00:06.302

Привет милая

00:00:06.345 --> 00:00:08.658

Привет Привет Брайен

00:00:08.702 --> 00:00:09.116

Привет

00:00:09.902 --> 00:00:11.866

У вас проблема с большой речью мальчики

00:00:11.888 --> 00:00:12.979

Да можешь что нибудь посоветовать

00:00:13.524 --> 00:00:15.926

Это твоя история Просто будь собой

00:00:16.229 --> 00:00:19.153

Наркотики там были ты их употребил Все просто

00:00:19.048 --> 00:00:20.549

Почему ты завязал

00:00:21.625 --> 00:00:22.737

Потому что я умирал

00:00:22.759 --> 00:00:24.701

А в апреле из за того что ты завязал

00:00:24.745 --> 00:00:28.017

ты начинаешь первую игру сезона против Янки

00:00:31.299 --> 00:00:32.281

Попробуем как она сказала

00:00:32.586 --> 00:00:33.001

Да

00:00:33.681 --> 00:00:35.227

Хорошо Хорошо

00:00:35.616 --> 00:00:37.276

Давай начнем сначала со второй части

00:00:37.276 --> 00:00:38.601

Это его расшевелит

00:00:38.727 --> 00:00:39.539

Ладно

00:00:40.148 --> 00:00:41.708

Мы сначала сделаем часть с броском

00:00:42.334 --> 00:00:43.945

Все хотят быть режиссером

00:00:45.055 --> 00:00:46.999

Ворнер в порядке

00:00:46.539 --> 00:00:50.308

Да он в порядке Ты просто раскройся малыш Просто расскажи свою историю

00:00:52.529 --> 00:00:54.467

Камеры пошли Есть

00:00:54.468 --> 00:00:56.998

Звук Говори

00:00:56.999 --> 00:00:58.446

Давай парень Покажи им что ты выдашь Янки

00:00:59.999 --> 00:01:00.831

Ладно снимаем

00:00:01.000 --> 00:00:03.481

Se lo digo yo Hank Wiggen

00:00:03.639 --> 00:00:05.198

Así No

00:00:05.276 --> 00:00:07.002

Hola amor

00:00:07.881 --> 00:00:09.441

Hola Bryan

00:00:09.918 --> 00:00:13.186

Hay problemas con el discurso Sí Se te ocurre algo

00:00:13.459 --> 00:00:16.999

Es tu historia Sólo sé tú mismo

00:00:16.351 --> 00:00:19.011

Las drogas estaban ahí y las consumiste Es simple

00:00:19.537 --> 00:00:22.712

Por qué las dejaste Porque iba a morir

00:00:22.744 --> 00:00:24.941

Y en abril debido a que las dejaste

00:00:25.001 --> 00:00:28.284

iniciarás la temporada lanzando contra los Yankees

00:00:31.395 --> 00:00:33.558

Hazlo como ella dice Sí

00:00:35.703 --> 00:00:39.007

Empecemos con la segunda parte Eso lo hará entrar en la onda

00:00:40.313 --> 00:00:42.034

Primero haremos lo del lanzamiento

00:00:42.417 --> 00:00:43.908

Todos quieren dirigir

00:00:45.222 --> 00:00:47.092

Warner está bien Sí está bien

00:00:47.994 --> 00:00:50.659

Tú sólo hazlo nene Cuenta tu historia

00:00:52.057 --> 00:00:53.765

Rueden cámaras

00:00:53.839 --> 00:00:55.809

Rodando Sonido Película

00:00:56.001 --> 00:00:59.159

Anda Muéstrales lo que les darás a los Yankees

00:00:59.016 --> 00:01:00.812

Muy bien acción

Available in 5 languages

Duration

62 seconds

Views

108

Timestamp in Movie

00:01:10

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.