To watch in HD, get ClipCafe PRO

This room is way too clean for a teenage boy

And addictedto pain killers. What a coincidence! You really never did any drugs? Now this...

House • S01E08 • 2004

This room is way too cleanfor a teenage boy. You know why housethinks I'm a druggie? This is gonna bea racial thing, isn't it? Same reason he thinksthis kid overdosed. When you're a drug addict,you wanna believe everyone else is, too. He's not addicted.He has to take drugs. The definition of an addict. He's in pain. Foreman:And addictedto pain killers. What a coincidence! You really never did any drugs? Now this is gonnabe a racial thing. Deflecting a personalquestion with a joke. Gee, who do I knowthat does that? Yeah, I'm just like him. Except for the angry, bitter,pompous cripple part. Maybe we should all pitch inand get you a nice cane. You already havethe matching gym shoes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

This room is way too clean for a teenage boy

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

You know why house thinks I'm a druggie

00:00:05.296 --> 00:00:06.936

This is gonna be a racial thing isn't it

00:00:07.048 --> 00:00:09.342

Same reason he thinks this kid overdosed

00:00:09.467 --> 00:00:12.595

When you're a drug addict you wanna believe everyone else is too

00:00:12.721 --> 00:00:14.931

He's not addicted He has to take drugs

00:00:15.999 --> 00:00:17.434

The definition of an addict

00:00:18.101 --> 00:00:19.102

He's in pain

00:00:19.227 --> 00:00:20.979

Foreman And addicted to pain killers

00:00:21.104 --> 00:00:22.772

What a coincidence

00:00:25.191 --> 00:00:27.152

You really never did any drugs

00:00:28.194 --> 00:00:30.572

Now this is gonna be a racial thing

00:00:31.531 --> 00:00:33.134

Deflecting a personal question with a joke

00:00:33.158 --> 00:00:34.993

Gee who do I know that does that

00:00:35.118 --> 00:00:37.001

Yeah I'm just like him

00:00:37.162 --> 00:00:40.001

Except for the angry bitter pompous cripple part

00:00:40.165 --> 00:00:42.333

Maybe we should all pitch in and get you a nice cane

00:00:42.459 --> 00:00:45.001

You already have the matching gym shoes

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

هذه الحجرة نظيفة جدا بالنسبة لفتى مراهق

00:00:03.756 --> 00:00:07.012

أتعرفين لماذا يظنني هاوس مدمنا ستدعي أنها مسألة عنصرية صحيح

00:00:07.097 --> 00:00:12.148

لنفس سبب ظنه بأن الفتى تناول جرعة زائدة يود المدمن الظن بأن كل من حوله مدمنون أيضا

00:00:12.232 --> 00:00:15.321

ليس مدمنا إنه فقط يجب أن يتناول مخدرات

00:00:15.405 --> 00:00:17.826

هذا هو الإدمان بعينه

00:00:17.909 --> 00:00:20.079

إنه يتألم و مدمن مسكنات الألم

00:00:20.873 --> 00:00:23.504

يا للمصادفة

00:00:25.258 --> 00:00:27.887

لم تتناول مخدرات أبدا فعلا

00:00:27.971 --> 00:00:30.143

الآن هذه مسألة عنصرية

00:00:30.226 --> 00:00:34.086

خلط سؤال شخصي بمزحة يا للهول من أعرفه يفعل هذا

00:00:34.943 --> 00:00:39.953

نعم أنا مثله عدا أنه غاضب عنيف مغرور و عاجز

00:00:39.995 --> 00:00:42.625

ربما يجب أن نشترك كلنا و نحضر لك عصا

00:00:42.709 --> 00:00:45.059

لديك حذاء رياضي مثله بالفعل

00:00:01.000 --> 00:00:04.059

On dirait pas une chambre d'ado House me prend pour un drogué

00:00:05.383 --> 00:00:07.345

Tout ça parce que tu es noir

00:00:08.055 --> 00:00:11.855

Pareil pour le gamin House est accro et il croit qu'on l'est tous

00:00:12.689 --> 00:00:16.363

Il est pas accro C'est un besoin Donc il est accro

00:00:18.999 --> 00:00:20.497

Il souffre Il est accro aux analgésiques

00:00:20.831 --> 00:00:22.334

Quelle coïncidence

00:00:25.215 --> 00:00:27.594

Tu n'as jamais pris de drogue

00:00:28.221 --> 00:00:29.849

Tout ça parce que je suis noir

00:00:31.056 --> 00:00:34.566

Éviter une question perso avec une blague c'est du House

00:00:34.901 --> 00:00:36.947

Oui on se ressemble

00:00:37.239 --> 00:00:39.066

Sauf qu'il est en colère amer et boiteux

00:00:39.994 --> 00:00:43.668

Tu veux une canne Vous avez déjà les mêmes baskets

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Viel zu clean für 'nen Teenager

00:00:03.496 --> 00:00:06.967

Weißt du warum House mich für 'nen Drogie hält Ist so ein Rassending oder

00:00:07.017 --> 00:00:09.492

Aus dem gleichen Grund wie bei dem Jungen

00:00:09.542 --> 00:00:12.737

Als Abhängiger denkst du nämlich alle anderen würden es auch tun

00:00:12.787 --> 00:00:15.157

Er ist nicht süchtig Er muss das Zeug schlucken

00:00:15.207 --> 00:00:17.029

Exakte Definition von Sucht

00:00:18.999 --> 00:00:20.973

Er hat Schmerzen Und ist schmerzmittelsüchtig

00:00:21.023 --> 00:00:22.474

Was für ein Zufall

00:00:25.315 --> 00:00:27.471

Hast du es wirklich nie versucht

00:00:28.267 --> 00:00:30.698

Jetzt kommst du aber mit der Rassennummer

00:00:30.878 --> 00:00:34.985

Oh Fragen mit einem Witz ausweichen Wenn ich nur wüsste woher ich das kenne

00:00:35.997 --> 00:00:40.003

Ja ich bin wie er abgesehen von der verbittert selbstgefälligen Krüppelmasche

00:00:40.001 --> 00:00:42.525

Sollen wir sammeln und dir 'ne schicke Krücke schenken

00:00:42.575 --> 00:00:45.003

Deine Schuhe würden perfekt dazu passen

00:00:01.000 --> 00:00:03.496

Комната слишком чистая для подростка

00:00:03.531 --> 00:00:05.385

Знаешь почему Хауз считает что я наркоша

00:00:05.456 --> 00:00:07.166

Это будет связано с расой да

00:00:07.238 --> 00:00:09.556

Та же причина по которой он считает что мальчик заработал передозировку

00:00:09.627 --> 00:00:12.335

Когда ты наркоман тебе хочется верить в то что все тоже

00:00:12.835 --> 00:00:15.258

Он не наркоман Ему надо принимать наркотики

00:00:15.033 --> 00:00:17.576

Определение наркомана

00:00:18.146 --> 00:00:20.855

Он в боли И зависит от болеутоляющих

00:00:20.962 --> 00:00:22.388

Какое совпадение

00:00:25.001 --> 00:00:27.306

Ты что точно никогда не употреблял никакие наркотики

00:00:28.305 --> 00:00:30.048

Ну теперь это точно будет связано с расой

00:00:31.334 --> 00:00:33.438

Увернулся от личного вопроса с помощью шутки

00:00:33.051 --> 00:00:35.998

Хмм кто же кого я знаю так делает

00:00:35.149 --> 00:00:37.109

Да Я такой же как и он

00:00:37.146 --> 00:00:40.211

За исключением качеств злого желчного напыщенного инвалида

00:00:40.247 --> 00:00:42.636

Может нам всем скинуться и купить тебе хорошую такую трость

00:00:42.707 --> 00:00:44.632

У вас уже есть одинаковые кроссовки

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

Está demasiado limpia para un adolescente

00:00:03.639 --> 00:00:07.179

Sabes por qué él cree que me drogo Por algo racial

00:00:07.018 --> 00:00:09.501

Por lo mismo que cree que el chico tomó una sobredosis

00:00:09.551 --> 00:00:12.454

Cuando eres un drogadicto crees que todos lo son

00:00:12.791 --> 00:00:15.201

No es un drogadicto Debe tomar esas drogas

00:00:15.202 --> 00:00:17.792

Ésa es la definición de un adicto

00:00:18.169 --> 00:00:21.073

Tiene dolor Y es adicto a los analgésicos

00:00:21.141 --> 00:00:23.002

Qué casualidad

00:00:25.316 --> 00:00:27.946

De veras nunca te drogaste

00:00:28.222 --> 00:00:30.419

Eso sí es una cuestión racial

00:00:31.695 --> 00:00:35.999

Haces un chiste de una pregunta Quién era el que hacía eso

00:00:35.103 --> 00:00:40.767

Sí soy como él salvo que no soy tullido amargado ni engreído

00:00:40.001 --> 00:00:42.481

Deberíamos juntar dinero para comprarte un bastón

00:00:42.055 --> 00:00:45.003

Ya usas tenis idénticos a los de él

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:06:43

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.