To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's the status on house?

Guy's never done what he's told.I don't see why he's gonna start now. Hi. Edward vogler....

House • S01E16 • 2004

What's the status on house? He asked for timeto complete performance reviews for everyone in his department. - You told him no and gave him how long?- A week. He'll do it. Vogler: Guy's never done what he's told.I don't see why he's gonna start now. Hi. Edward vogler. Is Dr. House claiming that I'm forcinghim to get rid of one of you? I assume his goal is to stir upantagonism toward me. - And your goal is?- I am forcing him. I'll do whatever I can to easethe transition for whoever he chooses. If you're feeling guilty about yourdecision, there is an easy solution. I don't feel guilty. Then why approach meand tell me all this? I don't feel guilty. That doesn't meanI don't feel bad. I'm rich, but I'm still human. I just wanted you to know that if there's anything I can do for you,my door is open. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

What's the status on house

00:00:03.503 --> 00:00:05.672

He asked for time to complete performance reviews

00:00:05.797 --> 00:00:07.034

for everyone in his department

00:00:07.465 --> 00:00:12.512

You told him no and gave him how long A week He'll do it

00:00:12.845 --> 00:00:17.141

Vogler Guy's never done what he's told I don't see why he's gonna start now

00:00:18.142 --> 00:00:20.395

Hi Edward vogler

00:00:20.052 --> 00:00:23.815

Is Dr House claiming that I'm forcing him to get rid of one of you

00:00:23.094 --> 00:00:26.818

I assume his goal is to stir up antagonism toward me

00:00:26.943 --> 00:00:30.321

And your goal is I am forcing him

00:00:31.114 --> 00:00:34.492

I'll do whatever I can to ease the transition for whoever he chooses

00:00:34.617 --> 00:00:37.537

If you're feeling guilty about your decision there is an easy solution

00:00:37.662 --> 00:00:39.539

I don't feel guilty

00:00:39.664 --> 00:00:41.833

Then why approach me and tell me all this

00:00:41.958 --> 00:00:45.253

I don't feel guilty That doesn't mean I don't feel bad

00:00:45.378 --> 00:00:48.381

I'm rich but I'm still human

00:00:48.589 --> 00:00:50.633

I just wanted you to know that

00:00:50.758 --> 00:00:54.012

if there's anything I can do for you my door is open

00:00:55.847 --> 00:00:57.557

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.436

ما أخبار هاوس

00:00:03.504 --> 00:00:07.342

طلب بعض الوقت ليستعرض كفاءة كل من بالقسم

00:00:07.412 --> 00:00:09.405

و رفضت طلبه و قلت له أمامه كم

00:00:09.483 --> 00:00:12.512

أسبوع سيفعلها

00:00:12.059 --> 00:00:17.122

لم ينفذ أية أوامر لا أرى سببا أن يبدأ الآن

00:00:18.267 --> 00:00:20.464

مرحبا أنا إدوارد فوجلر

00:00:20.538 --> 00:00:23.602

هل يدعي دكتور هاوس أنني أجبره على التخلص من أحدكم

00:00:23.679 --> 00:00:26.377

أفترض أن غرضه هو تصعيد الكراهية تجاهي

00:00:26.045 --> 00:00:31.119

و غرضك هو أنا أجبره

00:00:31.193 --> 00:00:34.461

سأفعل ما بوسعي لتخفيف الأمر عمن يختار

00:00:34.533 --> 00:00:38.473

إن كنت تشعر بالذنب لقرارك فهناك حل بسيط لا أشعر بالذنب

00:00:38.541 --> 00:00:42.014

إذا لماذا تقول لي هذا

00:00:42.215 --> 00:00:44.088

لا أشعر بالذنب لا يعني هذا أنني لا أشعر بالسوء

00:00:44.954 --> 00:00:47.356

أنا غني لكن لازلت إنسانا

00:00:48.662 --> 00:00:50.598

أردتك فقط أن تعرفي

00:00:50.666 --> 00:00:54.766

إن كنت تريدين أي خدمة فبابي مفتوح لك

00:00:54.841 --> 00:00:56.097

شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Des nouvelles de House

00:00:03.544 --> 00:00:07.172

Il m'a demandé plus de temps pour évaluer son équipe

00:00:07.464 --> 00:00:09.216

Et vous avez cédé Quel délai

00:00:09.508 --> 00:00:10.843

Une semaine

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Il va le faire

00:00:12.928 --> 00:00:14.513

Il n'obéit jamais

00:00:14.847 --> 00:00:16.932

Pourquoi il obéirait maintenant

00:00:18.225 --> 00:00:20.311

Bonjour Je suis Edward Vogler

00:00:20.603 --> 00:00:23.397

Le Dr House dit que je le force à virer l'un de vous

00:00:23.731 --> 00:00:26.015

Il doit vouloir vous monter contre moi

00:00:26.901 --> 00:00:28.001

Que voulez vous

00:00:28.861 --> 00:00:30.863

C'est vrai je le force

00:00:31.155 --> 00:00:34.002

Je ferai tout pour aider celui qui partira

00:00:34.491 --> 00:00:36.243

Si vous vous sentez coupable

00:00:36.577 --> 00:00:38.245

changez d'avis Pas du tout

00:00:39.538 --> 00:00:41.916

Pourquoi me dire tout ça

00:00:42.249 --> 00:00:44.668

Je ne suis pas insensible

00:00:45.419 --> 00:00:47.129

Riche mais humain

00:00:48.672 --> 00:00:50.341

Je voulais que vous sachiez

00:00:50.674 --> 00:00:54.512

que si je peux faire quelque chose pour vous ma porte est ouverte

00:00:55.804 --> 00:00:56.722

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.198

Wie ist der Stand in Sachen House

00:00:03.058 --> 00:00:07.492

Er hat um Aufschub gebeten um die Leistungen seiner Mitarbeiter zu überprüfen

00:00:07.542 --> 00:00:12.321

Und sie sagten Nein und gaben ihm wie lange Eine Woche Er wird es tun

00:00:12.959 --> 00:00:17.358

Der Kerl hat noch nie gemacht was er sollte Wieso sollte er es jetzt tun

00:00:18.251 --> 00:00:23.056

Hi Edward Vogler Erzählt Dr House ich zwinge ihn einen von Ihnen zu entlassen

00:00:23.953 --> 00:00:26.092

Ich vermute sein Ziel ist Stimmung gegen mich zu machen

00:00:26.097 --> 00:00:29.921

Und Ihr Ziel ist Ich zwinge ihn wirklich

00:00:31.191 --> 00:00:34.414

Ich werde demjenigen der geht den Weggang erleichtern

00:00:34.464 --> 00:00:37.587

Haben Sie ein schlechtes Gewissen gibt es auch eine einfache Lösung

00:00:37.637 --> 00:00:38.835

Hab ich nicht

00:00:39.543 --> 00:00:42.878

Wieso erzählen sie mir das alles Ich habe kein schlechtes Gewissen

00:00:42.928 --> 00:00:46.708

aber es fällt mir auch nicht leicht Ich bin reich aber auch ein Mensch

00:00:48.584 --> 00:00:53.667

Ich wollte sie nur wissen lassen falls ich was für Sie tun kann steht meine Tür offen

00:00:55.833 --> 00:00:56.632

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

Какво е положението при Хаус

00:00:03.546 --> 00:00:07.286

Той поиска време да завърши прегледите на представянията на всеки в отделението му

00:00:07.328 --> 00:00:09.001

И ти му каза не и за колко време

00:00:09.514 --> 00:00:12.319

Седмица Ще го направи

00:00:12.913 --> 00:00:14.523

Никога не прави това което му кажат

00:00:14.645 --> 00:00:16.352

Не виждам защо ще го направи сега

00:00:18.275 --> 00:00:20.193

Здрасти Едуард Воглър

00:00:20.462 --> 00:00:23.615

Да не би доктор Хаус да твърди че го карам да се отърве от един от вас

00:00:23.942 --> 00:00:26.721

Предполагам че целта му е да създаде враждебност към мен

00:00:26.948 --> 00:00:28.379

А вашата цел е

00:00:28.817 --> 00:00:30.998

Аз го принуждавам

00:00:31.167 --> 00:00:34.243

Ще направя каквото мога за да облекча прехода на който и да избере

00:00:34.561 --> 00:00:37.645

Ако се чувствате виновен заради решението си има лесно разрешение

00:00:37.669 --> 00:00:38.868

Не се чувствам виновен

00:00:39.663 --> 00:00:41.897

Тогава защо идвате при мен и ми казвате това

00:00:41.939 --> 00:00:44.047

Не се чувствам виновен но това не означава че не се чувствам зле

00:00:45.391 --> 00:00:47.002

Аз съм богат но все още съм човек

00:00:48.592 --> 00:00:54.169

Исках просто да знаете че ако има нещо което мога да направя за вас вратата ми винаги е отворена

00:00:55.899 --> 00:00:56.776

Благодаря ви

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Qué sabe de House

00:00:03.536 --> 00:00:07.336

Pidió tiempo para terminar las evaluaciones de su personal

00:00:07.506 --> 00:00:09.474

Y le dijo que no y le dio cuánto tiempo

00:00:09.542 --> 00:00:11.942

Una semana Lo hará

00:00:12.845 --> 00:00:16.406

Nunca hace lo que le dicen No veo por qué empezará ahora

00:00:18.284 --> 00:00:20.479

Hola Soy Edward Vogler

00:00:20.553 --> 00:00:23.647

El Dr House dijo que lo obligo a deshacerse de uno de Uds

00:00:23.823 --> 00:00:26.696

Supongo que quiere crear antagonismo en mi contra

00:00:26.897 --> 00:00:29.956

Y cuál es su meta Estoy obligándolo

00:00:31.197 --> 00:00:34.132

Ayudaré a facilitar el cambio para quien elija

00:00:34.004 --> 00:00:37.587

Si siente culpa por su decisión hay una solución fácil

00:00:37.703 --> 00:00:39.534

No siento culpa

00:00:39.605 --> 00:00:41.895

Entonces por qué me habla de esto

00:00:41.941 --> 00:00:44.818

No siento culpa pero sí me siento mal

00:00:45.478 --> 00:00:47.378

Soy rico pero sigo siendo humano

00:00:48.614 --> 00:00:52.599

Sólo quería que supiera que si puedo ayudarla en algo

00:00:52.785 --> 00:00:54.685

mi puerta está abierta

00:00:55.854 --> 00:00:57.165

Gracias

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:17:08

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

Production

Carolco Pictures,Forge,Laurence Mark Productions,Beckner/Gorman Productions,Tele-Communications Inc.,RCS Video,Cutthroat Productions L.P.,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.