To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on

Come on. Give us another one. No. I'll tell you why.Because my mother always used to...

House of Cards • S01E10 • 2013

Come on. Give us another one. No. I'll tell you why.Because my mother always used to tellme to smile more. Always drove me crazy.She'd say, "Claire", "why have you that scowlall the time? You look so much more beautifulwhen you smile." It was nevera real conversation. There was never, "oh, what do youfeel?" Or "what are you thinking?" Just so long asI looked beautiful and happy. That's all she cared about. So you want me to ask you what you're thinkingand feeling? All the time. I actually do wanna know whatyou're thinking and feeling. - How sad am I?- Okay, so tell me first. - What?- Tell me first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Come on Give us another one

00:00:03.254 --> 00:00:05.036

No I'll tell you why Because my mother

00:00:05.361 --> 00:00:07.465

always used to tell me to smile more

00:00:07.466 --> 00:00:09.301

Always drove me crazy She'd say Claire

00:00:09.302 --> 00:00:11.344

why have you that scowl all the time

00:00:11.345 --> 00:00:13.679

You look so much more beautiful when you smile

00:00:13.068 --> 00:00:15.848

It was never a real conversation

00:00:15.849 --> 00:00:18.935

There was never oh what do you feel Or what are you thinking

00:00:18.936 --> 00:00:21.001

Just so long as I looked beautiful and happy

00:00:21.999 --> 00:00:23.689

That's all she cared about

00:00:23.069 --> 00:00:26.859

So you want me to ask you

00:00:26.086 --> 00:00:29.321

what you're thinking and feeling

00:00:29.322 --> 00:00:31.448

All the time

00:00:33.491 --> 00:00:35.952

I actually do wanna know what you're thinking and feeling

00:00:35.953 --> 00:00:39.122

How sad am I Okay so tell me first

00:00:39.123 --> 00:00:42.025

What Tell me first

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

هيا امنحينا واحدة أخرى

00:00:03.254 --> 00:00:05.036

لا سأخبرك لماذا لأن أمي

00:00:05.361 --> 00:00:07.465

كانت تخبرني دائما أن أبتسم أكثر

00:00:07.466 --> 00:00:09.301

دائما تقودني للجنون قالت لي كلير

00:00:09.302 --> 00:00:11.344

لماذا أنت عابسة دائما

00:00:11.345 --> 00:00:13.679

تبدين جميلة أكثر بكثير عندما تبتسمين

00:00:13.068 --> 00:00:15.848

لم تكن هنالك أبدا محادثة حقيقية

00:00:15.849 --> 00:00:18.935

لم يكن هنالك بماذا تشعرين أو بماذا تفكرين

00:00:18.936 --> 00:00:21.001

فقط طالما أنني أبدو جميلة وسعيدة

00:00:21.999 --> 00:00:23.689

فهذا كل ما كانت تهتم به

00:00:23.069 --> 00:00:26.859

إذا أنت تريدينني أن أسألك

00:00:26.086 --> 00:00:29.321

بماذا تفكرين وتشعرين

00:00:29.322 --> 00:00:31.448

كل الوقت

00:00:33.491 --> 00:00:35.952

أنا فعلا أريد أن أعرف بماذا تفكرين وتشعرين

00:00:35.953 --> 00:00:39.122

كم أنا حزين حسنا قل لي أولا

00:00:39.123 --> 00:00:42.025

ماذا قل لي أولا

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Adam Allez Donne nous en un autre

00:00:03.254 --> 00:00:05.036

Non je vais te dire pouquoi Parce que ma mère

00:00:05.361 --> 00:00:07.465

m'a toujours dit de sourire plus

00:00:07.466 --> 00:00:09.301

Elle m'a toujours rendu folle Elle disait Claire

00:00:09.302 --> 00:00:11.344

pourquoi as tu tout le temps cette mine renfrognée

00:00:11.345 --> 00:00:13.679

Tu es tellement plus belle quand tu souris

00:00:13.068 --> 00:00:15.848

Il n'y avait jamais de vraies conversations

00:00:15.849 --> 00:00:18.935

Jamais de comment tu te sens ou de à quoi tu penses

00:00:18.936 --> 00:00:21.001

Tout ce qui lui importait

00:00:21.999 --> 00:00:23.689

c'est que j'aie l'air belle et heureuse

00:00:23.069 --> 00:00:26.859

Veux tu que je te demande

00:00:26.086 --> 00:00:29.321

ce à quoi tu penses et ce que tu ressens

00:00:29.322 --> 00:00:31.448

Tout le temps

00:00:33.491 --> 00:00:35.952

En fait j'ai vraiment envie de le savoir

00:00:35.953 --> 00:00:39.122

C'est pathétique Bon toi d'abord

00:00:39.123 --> 00:00:42.025

Quoi Toi d'abord

00:00:01.000 --> 00:00:02.344

Komm schon Nochmal

00:00:02.364 --> 00:00:06.499

Nein Ich sage dir auch warum Weil meine Mutter mir immer sagte dass ich mehr lächeln soll

00:00:06.528 --> 00:00:07.979

Das hat mich immer verrückt gemacht Sie sagte Claire

00:00:08.003 --> 00:00:12.566

warum machst du immer so ein finsteres Gesicht Du siehst so viel schöner aus wenn du lächelst

00:00:13.697 --> 00:00:14.876

Es war nie ein richtiges Gespräch

00:00:14.877 --> 00:00:17.697

Es gab nie ein oh was fühlst du Oder woran denkst du gerade

00:00:18.179 --> 00:00:21.679

Solange ich nur schön und glücklich aussah Das ist alles woran ihr gelegen war

00:00:23.001 --> 00:00:24.001

Also

00:00:24.745 --> 00:00:27.445

willst du dass ich dich danach frage woran du gerade denkst und was du fühlst

00:00:28.588 --> 00:00:29.588

Immer

00:00:32.873 --> 00:00:36.193

Ich möchte wirklich gerne wissen was du gerade denkst und fühlst Wie traurig bin ich

00:00:36.213 --> 00:00:37.763

Okay sag es mir zuerst

00:00:38.222 --> 00:00:40.998

Was Sag es mir zuerst

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

もう1回

00:00:02.555 --> 00:00:06.419

ダメ母にもっと笑顔でと言われてた

00:00:06.449 --> 00:00:08.117

イライラしたわ

00:00:08.147 --> 00:00:10.474

なぜいつも渋面なの

00:00:10.504 --> 00:00:12.786

笑顔が素敵なのに

00:00:13.649 --> 00:00:15.276

仮初めの会話

00:00:15.306 --> 00:00:17.988

どうしたのとかは無い

00:00:18.001 --> 00:00:21.694

心配は私がキレイで幸せかだけ

00:00:22.848 --> 00:00:27.076

今の気持ちや考えを僕に尋ねてほしいのか

00:00:28.471 --> 00:00:30.001

いつもね

00:00:32.824 --> 00:00:36.149

すごく知りたい僕は哀れだな

00:00:36.179 --> 00:00:38.002

じゃあ先に教えて

00:00:38.023 --> 00:00:40.604

何先に言って

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ну же Давай еще

00:00:03.254 --> 00:00:05.036

Нет И скажу почему Потому что моя мать

00:00:05.361 --> 00:00:07.465

всегда говорила мне чаще улыбаться

00:00:07.466 --> 00:00:09.301

Всегда сводила меня с ума Говорила Клэр

00:00:09.302 --> 00:00:11.344

почему у тебя постоянно хмурый вид

00:00:11.345 --> 00:00:13.679

Ты выглядишь намного красивей когда улыбаешься

00:00:13.068 --> 00:00:15.848

Никогда не было нормального разговора

00:00:15.849 --> 00:00:18.935

Никогда не спрашивала как ты себя чувствуешь или о чем думаешь

00:00:18.936 --> 00:00:21.001

Её волновало только что бы

00:00:21.999 --> 00:00:23.689

я всегда выглядела красивой и счастливой

00:00:23.069 --> 00:00:26.859

Так ты хочешь что бы я спросил

00:00:26.086 --> 00:00:29.032

о чем ты думаешь и как себя чувствуешь

00:00:29.321 --> 00:00:31.448

Всё время

00:00:33.491 --> 00:00:35.952

Мне на самом деле интересно знать о чем ты думаешь и что чувствуешь

00:00:35.953 --> 00:00:39.122

Насколько мне грустно Хорошо скажи мне сначала

00:00:39.123 --> 00:00:42.025

Что Скажи мне

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Vamos Danos otra No Te diré por qué

00:00:03.236 --> 00:00:06.262

Porque mi madre siempre me decía que sonriera más

00:00:06.339 --> 00:00:07.772

Me volvía loca Decía

00:00:07.841 --> 00:00:10.207

Claire por qué siempre tienes el ceño fruncido

00:00:10.276 --> 00:00:13.473

Te ves tan hermosa cuando sonríes

00:00:13.546 --> 00:00:14.638

Nunca fue una charla real

00:00:14.714 --> 00:00:17.774

Nunca dijo Cómo te sientes Qué estás pensando

00:00:17.851 --> 00:00:19.785

Siempre y cuando me viera hermosa y feliz

00:00:19.853 --> 00:00:21.048

Es lo único que le importaba

00:00:22.655 --> 00:00:27.001

Quieres que te pregunte qué estás pensando y sintiendo

00:00:28.461 --> 00:00:29.928

Todo el tiempo

00:00:32.732 --> 00:00:34.791

De hecho sí quiero saber qué piensas y sientes

00:00:34.868 --> 00:00:37.132

Cuán patético soy Tú primero

00:00:38.998 --> 00:00:39.868

Qué Tú primero

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:29:05

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.