To watch in HD, get ClipCafe PRO

Donald, I've been looking for you everywhere, maestro

Donald, I've been lookingfor you everywhere, maestro. Yeah.Let me helpyou out there. I...

House of Cards • S01E01 • 2013

Donald, I've been lookingfor you everywhere, maestro. Yeah.Let me helpyou out there. I really likethe work you've doneon the new draft. It's a big stepforward. We're going tomake history together. Thanks for yourencouragement, Francis. Listen, I've got someideas about subsidies... Catherine! Hold on tothat thought, Donald. Don't you look stunning. We Southern girlsclean up well when we get outof our Daisy Dukesand into some Vera Wang. And we Southern boys areslow with our words,but we're fast on our feet. May I have the honor? You most certainly may

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.232

Donald I've been looking for you everywhere maestro

00:00:04.032 --> 00:00:05.913

Yeah Let me help you out there

00:00:06.008 --> 00:00:08.311

I really like the work you've done on the new draft

00:00:08.004 --> 00:00:10.835

It's a big step forward We're going to make history together

00:00:10.092 --> 00:00:12.115

Thanks for your encouragement Francis

00:00:12.002 --> 00:00:14.237

Listen I've got some ideas about subsidies

00:00:14.032 --> 00:00:16.915

Catherine Hold on to that thought Donald

00:00:18.998 --> 00:00:20.072

Don't you look stunning

00:00:21.036 --> 00:00:22.555

We Southern girls clean up well

00:00:22.064 --> 00:00:25.235

when we get out of our Daisy Dukes and into some Vera Wang

00:00:25.032 --> 00:00:28.597

And we Southern boys are slow with our words but we're fast on our feet

00:00:28.068 --> 00:00:30.239

May I have the honor

00:00:30.036 --> 00:00:31.874

You most certainly may

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

دونالد كنت أبحث عنك في كل مكان

00:00:03.628 --> 00:00:06.089

مايسترو تفضل دعني أساعدك بهذا

00:00:06.091 --> 00:00:08.258

لقد أحببت ما قمت به في المشروع الجديد

00:00:08.259 --> 00:00:10.761

إنها خ طوة كبيرة للامام سنصنع التاريخ سوي ا

00:00:10.762 --> 00:00:12.844

شكر ا للتشجيع فرانسيس أصغ

00:00:12.846 --> 00:00:15.139

لدي بعض الأفكار حول تقديم الإعانات للتعليم العالي

00:00:15.141 --> 00:00:17.085

كاثرين تمسك بهذه الفكرة دونالد

00:00:18.274 --> 00:00:21.001

ألا تبدين مثيرة

00:00:21.437 --> 00:00:25.441

نحن فتيات الجنوب ننظ ف جيد ا حينما نخرج من شخصية ديزي دوق إلى إرتداء ثياب من تصميم فيرا وانغ

00:00:25.452 --> 00:00:28.798

ونحن أولاد الجنوب بطئيون في كلامنا لكن ا سريعون بحركتنا

00:00:28.809 --> 00:00:32.437

أتمنحيني الشرف لك ذلك بالتأكيد

00:00:01.000 --> 00:00:04.243

Donald je vous cherche partout

00:00:04.032 --> 00:00:05.924

Yeah Laissez moi vous aidez

00:00:06.008 --> 00:00:08.321

J'aime beaucoup votre travail sur la nouvelle ébauche

00:00:08.004 --> 00:00:10.846

C'est un grand pas en avant Cela va être historique

00:00:10.092 --> 00:00:12.126

Merci pour les encouragements Francis

00:00:12.002 --> 00:00:14.248

Ecoutez J'ai des idées sur

00:00:14.032 --> 00:00:16.926

Catherine Un instant

00:00:18.998 --> 00:00:20.731

Vous êtes ravissante

00:00:21.036 --> 00:00:22.566

Les filles du sud comme moi

00:00:22.064 --> 00:00:25.246

peuvent porter un short tout aussi bien qu'une robe de Vera Wang

00:00:25.032 --> 00:00:28.608

Et les gars qui viennent du sud comme moi parlent lentement mais nous avons le pied léger

00:00:28.068 --> 00:00:30.025

Pouvez vous me faire cet honneur

00:00:30.036 --> 00:00:31.885

Très volontiers

00:00:01.000 --> 00:00:03.742

Donald ich habe überall nach Ihnen gesucht

00:00:03.762 --> 00:00:06.013

Maestro hier lassen Sie mich Ihnen dabei helfen

00:00:06.015 --> 00:00:08.401

Ich mag die Arbeit die Sie bei dem neuen Entwurf geleistet haben

00:00:08.421 --> 00:00:10.895

Das ist ein großer Schritt vorwärts Wir werden gemeinsam Geschichte schreiben

00:00:10.915 --> 00:00:12.695

Vielen Dank für die Unterstützung Francis hören Sie

00:00:12.715 --> 00:00:15.588

Ich habe einige Ideen für Fördermittel für höhere Bildung

00:00:15.589 --> 00:00:18.001

Catherine Merken Sie sich wo wir stehen geblieben sind Donald

00:00:18.108 --> 00:00:21.026

Sie sehen umwerfend aus

00:00:21.426 --> 00:00:24.138

Wir Frauen aus dem Süden putzen uns heraus wenn wir die engen Hotpans ablegen

00:00:24.139 --> 00:00:27.392

und in etwas von Vera Wang hineinschlüpfen Und wir Männer aus dem Süden reden langsam

00:00:27.393 --> 00:00:30.055

sind aber schnell auf unseren Füßen Darf ich bitten

00:00:30.057 --> 00:00:32.561

Sehr gerne

00:00:01.000 --> 00:00:03.898

ドナルド捜し回った

00:00:03.928 --> 00:00:06.105

私にやらせてくれ

00:00:06.135 --> 00:00:08.766

新しい草案は見事だ

00:00:08.796 --> 00:00:11.071

一緒に歴史を作ろう

00:00:11.101 --> 00:00:12.674

励みになるよ

00:00:12.675 --> 00:00:14.606

教育助成金を

00:00:14.636 --> 00:00:17.041

キャサリンいい案だ

00:00:18.998 --> 00:00:21.001

目を引かれるね

00:00:21.355 --> 00:00:25.437

ヴェラウォンを着ると南部女は変わる

00:00:25.467 --> 00:00:28.083

南部男は口下手だが即応できる

00:00:28.086 --> 00:00:30.546

よろしいかな

00:00:30.576 --> 00:00:32.439

もちろん

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Дональд я везде тебя искал

00:00:03.628 --> 00:00:06.089

Маэстро позвольте мне помочь

00:00:06.009 --> 00:00:08.258

Мне действительно понравилась твоя работа над новым проектом

00:00:08.259 --> 00:00:10.076

Это большой шаг вперед Вместе мы будем творить историю

00:00:10.761 --> 00:00:12.845

Спасибо за поддержку Послушай Френсис

00:00:12.846 --> 00:00:15.139

У меня есть несколько идей по поводу субсидий в высшем образовании

00:00:15.014 --> 00:00:17.085

Кэтрин Попридержи эту мысль Дональд

00:00:17.851 --> 00:00:20.811

Потрясающе выглядишь

00:00:20.812 --> 00:00:23.689

Мы Южные девушки выглядим весьма привлекательно когда выбираемся

00:00:23.069 --> 00:00:26.943

из джинсовых шорт и надеваем Веру Вонг А мы Южане не слишком остры на язык

00:00:26.944 --> 00:00:28.819

мы скорее люди действия

00:00:28.082 --> 00:00:30.571

Окажете мне честь

00:00:30.572 --> 00:00:32.074

С удовольствием

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Donald te he buscado por todos lados maestro

00:00:04.128 --> 00:00:06.087

Permíteme ayudarte

00:00:06.013 --> 00:00:08.382

Me gusta mucho el trabajo que hiciste en el nuevo borrador

00:00:08.424 --> 00:00:10.676

Es un gran paso adelante Haremos historia

00:00:10.718 --> 00:00:12.845

Gracias por el aliento Francis Escucha

00:00:12.886 --> 00:00:16.001

Tengo algunas ideas sobre Catherine No olvides lo que decías

00:00:18.999 --> 00:00:20.811

Qué deslumbrante te ves

00:00:20.853 --> 00:00:22.771

Las sureñas nos arreglamos bien

00:00:22.813 --> 00:00:25.232

al quitarnos los pantaloncitos cortos y vestirnos con Vera Wang

00:00:25.274 --> 00:00:27.192

Y los sureños somos lentos al hablar

00:00:27.234 --> 00:00:29.945

pero tenemos pies rápidos Me concedes el honor

00:00:29.987 --> 00:00:31.989

Por supuesto

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:50:40

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.