To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello. I need to talk about Matthews

Hello. I need to talk about Matthews. Yes. I read the press reports. He'snot being very...

House of Cards • S01E09 • 2013

Hello. I need to talk about Matthews. Yes. I read the press reports. He'snot being very helpful, is he? He's doing more harm than good. I want to ask him to leave. Well, that wouldn't makefor a very good story. It's better than him torpedoingthe whole bus tour. Have you tried to talk to him? No, I wanted to askyour advice first. Well, maybe there's a way to keep him on the tourand inspire his support. We have fundamentallydifferent views. Well, look, you're not goingto be able change his ideology, but dig deeper. Jim is a proud man.Tap into that pride. I just wish he was gone. Well, you do whateveryou think best. But whatever it is you decide, be firmand stand up for yourself. He'll respond to that at least. And call me backif you need anything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Hello

00:00:02.671 --> 00:00:04.842

I need to talk about Matthews

00:00:04.843 --> 00:00:07.763

Yes I read the press reports He's not being very helpful is he

00:00:07.764 --> 00:00:10.101

He's doing more harm than good

00:00:10.102 --> 00:00:11.563

I want to ask him to leave

00:00:11.564 --> 00:00:13.233

Well that wouldn't make for a very good story

00:00:13.234 --> 00:00:15.404

It's better than him torpedoing the whole bus tour

00:00:15.405 --> 00:00:16.074

Have you tried to talk to him

00:00:16.741 --> 00:00:18.117

No I wanted to ask your advice first

00:00:18.118 --> 00:00:20.079

Well maybe there's a way

00:00:20.791 --> 00:00:23.253

to keep him on the tour and inspire his support

00:00:23.254 --> 00:00:25.034

We have fundamentally different views

00:00:25.341 --> 00:00:27.344

Well look you're not going to be able change his ideology

00:00:27.345 --> 00:00:28.722

but dig deeper

00:00:28.723 --> 00:00:33.273

Jim is a proud man Tap into that pride

00:00:33.274 --> 00:00:34.734

I just wish he was gone

00:00:34.735 --> 00:00:36.153

Well you do whatever you think best

00:00:36.154 --> 00:00:37.656

But whatever it is you decide

00:00:37.657 --> 00:00:39.787

be firm and stand up for yourself

00:00:39.788 --> 00:00:41.539

He'll respond to that at least

00:00:41.054 --> 00:00:43.071

And call me back if you need anything

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

أهلا

00:00:02.067 --> 00:00:04.838

أحتاج أن أتحدث بشأن ماثيوز

00:00:04.839 --> 00:00:07.757

نعم لقد قرأت تقارير الصحافة لم يكن مساعدا جدا أليس كذلك

00:00:07.758 --> 00:00:10.001

إنه يقوم بضرر أكثر من النفع

00:00:10.093 --> 00:00:11.553

أريد أن أطلب منه الرحيل

00:00:11.554 --> 00:00:13.221

حسنا لن يكون ذلك قصة جيدة جدا

00:00:13.222 --> 00:00:15.039

سيكون الحال أفضل من دونه وهو ي فسد جولة الحافلة كلها

00:00:15.391 --> 00:00:16.725

هل حاولت التحدث إليه

00:00:16.726 --> 00:00:18.001

لا أردت نصيحتك أولا

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

حسنا ربما هنالك طريقة

00:00:20.771 --> 00:00:23.231

لإبقاءه ضمن الجولة وتشجيع دعمه

00:00:23.232 --> 00:00:25.316

لدينا رأيان مختلفان جوهريا

00:00:25.317 --> 00:00:27.318

حسنا انظر لن تكون قادرا على تغيير أيدلوجيته

00:00:27.319 --> 00:00:28.695

لكن احفر عميقا

00:00:28.696 --> 00:00:33.241

جيم رجل متفاخر ص ل إلى ذلك الفخر

00:00:33.242 --> 00:00:34.701

أنا أتمنى فقط لو أنه يذهب

00:00:34.702 --> 00:00:36.118

حسنا افعل أي ما تظنه الأفضل

00:00:36.119 --> 00:00:37.062

لكن أيا كان قرارك

00:00:37.621 --> 00:00:39.748

كن حازما ودافع عن نفسك

00:00:39.749 --> 00:00:41.499

سيرد على ذلك على الأقل

00:00:41.005 --> 00:00:43.668

وعاود الإتصال بي إن احتجت لأي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Bonjour

00:00:02.671 --> 00:00:04.842

Russo Je dois vous parler de Mattews

00:00:04.843 --> 00:00:07.763

Oui J'ai lu les rapports de presse Il n'a pas été très utile n'est ce pas

00:00:07.764 --> 00:00:10.101

Il fait plus de mal que de bien

00:00:10.102 --> 00:00:11.563

Je veux lui demander de partir

00:00:11.564 --> 00:00:13.233

Ça ne ferait pas une très bonne histoire

00:00:13.234 --> 00:00:15.404

Ça serait mieux que lui torpillant la tournée en bus

00:00:15.405 --> 00:00:16.074

Avez vous essayé de lui parler

00:00:16.741 --> 00:00:18.117

Non je voulais vous demander conseil d'abord

00:00:18.118 --> 00:00:20.079

Peut être y a t il un moyen

00:00:20.791 --> 00:00:23.253

de le garder dans la tournée et de motiver son soutien

00:00:23.254 --> 00:00:25.034

Nous avons malheureusement des opinions différentes

00:00:25.341 --> 00:00:27.344

Vous n'allez pas pouvoir changer son idéologie

00:00:27.345 --> 00:00:28.722

mais creusez plus profond

00:00:28.723 --> 00:00:33.273

Jim est un homme fier Jouez sur sa fierté

00:00:33.274 --> 00:00:34.734

J'espère juste qu'il s'en aille

00:00:34.735 --> 00:00:36.153

Faites ce qui vous semble le mieux

00:00:36.154 --> 00:00:37.656

Mais quoi que vous décidiez

00:00:37.657 --> 00:00:39.787

Soyez ferme et faites le par vous même

00:00:39.788 --> 00:00:41.539

Il respectera au moins ça

00:00:41.054 --> 00:00:43.071

Et appellez moi si vous avez besoin de quoi que ce soit

00:00:01.000 --> 00:00:03.404

Hallo Ich muss mit Ihnen über Matthews sprechen

00:00:03.575 --> 00:00:06.782

Ja Ich habe die Berichte gelesen Er ist nicht sonderlich hilfreich nicht wahr

00:00:06.792 --> 00:00:08.895

Er schadet mehr als dass er Gutes tut

00:00:09.197 --> 00:00:12.105

Ich möchte ihn bitten zu gehen Das wäre aber nicht gut für die Presse

00:00:12.115 --> 00:00:14.499

Das ist besser als wenn er die ganze Wahlkampftour torpediert

00:00:14.509 --> 00:00:17.604

Haben Sie versucht mit ihm zu reden Nein ich wollte Sie erst um Rat fragen

00:00:18.611 --> 00:00:22.511

Vielleicht gibt es ja doch einen Weg ihn dabei zu lassen und seine Unterstützung zu erlangen

00:00:22.521 --> 00:00:24.578

Wir haben grundverschiedene Ansichten

00:00:24.588 --> 00:00:27.866

Hören Sie Sie werden seine Anschauung nicht ändern können nur noch verstärken

00:00:27.876 --> 00:00:31.998

Jim ist ein stolzer Mann Machen Sie sich den Stolz zu nutze

00:00:32.001 --> 00:00:33.514

Ich wünschte nur er würde gehen

00:00:33.524 --> 00:00:36.619

Tun Sie was Sie für am besten halten Aber wie auch immer Ihre Entscheidung ausfällt

00:00:36.629 --> 00:00:40.358

seien Sie stark und stehen Sie für sich ein Zumindest darauf wird er reagieren

00:00:40.368 --> 00:00:42.323

Und rufen Sie mich an wenn Sie etwas brauchen

00:00:01.000 --> 00:00:01.934

もしもし

00:00:01.964 --> 00:00:03.724

副大統領の話だ

00:00:03.754 --> 00:00:06.911

報告は読んだ役に立たんか

00:00:06.941 --> 00:00:08.924

害になってる

00:00:09.269 --> 00:00:10.502

帰してくれ

00:00:10.532 --> 00:00:12.447

それはマズイ

00:00:12.477 --> 00:00:14.647

遊説が壊れるぞ

00:00:14.677 --> 00:00:15.713

彼と話は

00:00:15.743 --> 00:00:17.521

先に君に話した

00:00:18.071 --> 00:00:22.684

彼を同行させ支持を得る方法がある

00:00:22.714 --> 00:00:24.075

意見が違いすぎる

00:00:24.078 --> 00:00:28.001

観念は変えられんが掘り下げろ

00:00:28.999 --> 00:00:31.001

ジムのプライドを利用しろ

00:00:32.153 --> 00:00:33.062

消えてほしい

00:00:33.065 --> 00:00:36.299

最善と思うことをしろ

00:00:36.329 --> 00:00:38.864

断固として立ち上がれ

00:00:38.894 --> 00:00:40.562

彼は応える

00:00:40.592 --> 00:00:42.435

また連絡しろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Привет

00:00:02.671 --> 00:00:04.842

Мне нужно поговорить о Мэтьюсе

00:00:04.843 --> 00:00:07.763

Да Я читал сообщения прессы Он не сильно помогает не так ли

00:00:07.764 --> 00:00:10.101

Он причиняет больше вреда чем пользы

00:00:10.102 --> 00:00:11.563

Я хочу попросить его уехать

00:00:11.564 --> 00:00:13.233

Ну из этого не получится хорошой новости

00:00:13.234 --> 00:00:15.404

Это лучше чем он торпедирует весь автобусный тур

00:00:15.405 --> 00:00:16.074

Ты пробовал с ним поговорить

00:00:16.741 --> 00:00:18.117

Нет я сначала хотел спросить твоего совета

00:00:18.118 --> 00:00:20.079

Ну может есть способ

00:00:20.791 --> 00:00:23.253

оставить его на туре и воодушевить на поддержку

00:00:23.254 --> 00:00:25.034

У нас фундаментально противоположные взгляды

00:00:25.341 --> 00:00:27.344

Ты не сможешь изменить его идеологию

00:00:27.345 --> 00:00:28.722

но копни глубже

00:00:28.723 --> 00:00:33.273

Джим гордый человек Воспользуйся этим

00:00:33.274 --> 00:00:34.734

Я хочу что бы он уехал

00:00:34.735 --> 00:00:36.153

Ну делай что считаешь лучше

00:00:36.154 --> 00:00:37.656

Но что не решишь

00:00:37.657 --> 00:00:39.787

будь решительным и стой на своем

00:00:39.788 --> 00:00:41.539

Он хотя бы на это откликнется

00:00:41.054 --> 00:00:43.071

И звони если тебе что то нужно

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

Hola Necesito hablar de Matthews

00:00:03.298 --> 00:00:06.803

Sí leí los informes de prensa No ayuda mucho verdad

00:00:06.804 --> 00:00:08.064

No hace más mal que bien

00:00:08.641 --> 00:00:10.644

Quiero pedirle que se vaya

00:00:10.645 --> 00:00:12.273

Eso no sería muy buena historia

00:00:12.274 --> 00:00:14.061

Es mejor a que él arruine la gira en autobús

00:00:14.611 --> 00:00:17.199

Has tratado de hablar con él No primero quería pedir su consejo

00:00:18.744 --> 00:00:21.999

Quizá haya un modo de mantenerlo en la gira

00:00:21.041 --> 00:00:22.071

y alentar su apoyo

00:00:22.711 --> 00:00:24.505

Tenemos opiniones profundamente distintas

00:00:24.506 --> 00:00:27.887

Mira no podrás cambiar su ideología pero esfuérzate

00:00:27.888 --> 00:00:31.644

Jim es un hombre orgulloso Emplea ese orgullo

00:00:31.645 --> 00:00:33.732

Desearía que se fuera

00:00:33.733 --> 00:00:35.444

Pues haz lo que te parezca mejor

00:00:35.445 --> 00:00:38.825

pero sin importar lo que decidas sé firme Defiéndete

00:00:38.826 --> 00:00:40.496

Al menos responderá a ello

00:00:40.497 --> 00:00:42.208

Llámame si necesitas algo

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:21:35

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.