To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had the good fortune of spending most of this weekend with a group of friends

I had the good fortuneof spending most of this weekend with a group of friends. Friends I...

House of Cards • S01E08 • 2013

I had the good fortuneof spending most of this weekend with a group of friends. Friends I haven't seenin a very long time. Friends I made here. Most of you young cadets probably, uh,don't know who I am. A politician, a name,a few accomplishments. But I don't blame you. When I was your age, why, I didn't care muchfor what men in gray hair did or what they had to say

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

I had the good fortune of spending most of this weekend

00:00:04.674 --> 00:00:06.594

with a group of friends

00:00:06.595 --> 00:00:10.006

Friends I haven't seen in a very long time

00:00:10.061 --> 00:00:15.112

Friends I made here

00:00:15.113 --> 00:00:17.241

Most of you young cadets

00:00:17.242 --> 00:00:20.414

probably uh don't know who I am

00:00:20.415 --> 00:00:24.297

A politician a name a few accomplishments

00:00:24.298 --> 00:00:25.034

But I don't blame you

00:00:25.341 --> 00:00:26.969

When I was your age

00:00:26.097 --> 00:00:30.977

why I didn't care much for what men in gray hair did

00:00:30.978 --> 00:00:34.015

or what they had to say

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

لقد كنت محظوظا لقضائي نهاية الأسبوع

00:00:04.671 --> 00:00:06.589

مع مجموعه من الاصدقاء

00:00:06.059 --> 00:00:10.051

اصدقاء لم ارهم منذ زمن بعيد

00:00:10.052 --> 00:00:15.001

اصدقاء من هنا

00:00:15.099 --> 00:00:17.225

معظمكم أيها الطلاب اليافعين

00:00:17.226 --> 00:00:20.395

على الأرجح لا تعلمون من أكون

00:00:20.396 --> 00:00:24.274

سياسي اسم بضعة انجازات

00:00:24.275 --> 00:00:25.316

لكني لا ألومكم

00:00:25.317 --> 00:00:26.943

عندما كنت في عمركم

00:00:26.944 --> 00:00:30.947

لماذا لم اكن اهتم بلماذا فعل اصحاب الشعر الرمادي

00:00:30.948 --> 00:00:34.117

او بماذا قالوا

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

J'ai eu la grande chance de passer la majeure partie de ce week end

00:00:04.674 --> 00:00:06.594

avec un groupe d'amis

00:00:06.595 --> 00:00:10.006

Des amis que je n'avais pas vu depuis longtemps

00:00:10.061 --> 00:00:15.112

Des amis que je me suis fais ici

00:00:15.113 --> 00:00:17.241

La plupart d'entre vous jeunes recrues

00:00:17.242 --> 00:00:20.414

ne savent probablement pas qui je suis

00:00:20.415 --> 00:00:24.297

Un politicien un nom quelques faits accomplis

00:00:24.298 --> 00:00:25.034

Mais je ne vous blâme pas

00:00:25.341 --> 00:00:26.969

Quand j'avais votre âge

00:00:26.097 --> 00:00:30.977

je ne me souciais pas trop de ce que faisaient les messieurs aux cheveux gris

00:00:30.978 --> 00:00:34.015

ou de ce q'il avaient à dire

00:00:01.000 --> 00:00:05.525

Ich hatte das große Glück den Großteil dieses Wochenendes mit ein paar Freunden zu verbringen

00:00:06.086 --> 00:00:09.582

Freunde die ich schon sehr lange nicht mehr gesehen habe

00:00:09.959 --> 00:00:11.677

Freunde die ich hier kennen gelernt habe

00:00:15.405 --> 00:00:19.732

Die meisten von euch jungen Kadetten wissen wahrscheinlich äh nicht einmal wer ich bin

00:00:20.274 --> 00:00:22.047

Ein Politiker ein Name

00:00:23.154 --> 00:00:25.165

ein paar Leistungen Aber ich möchte Sie dafür nicht verurteilen

00:00:25.195 --> 00:00:28.609

Als ich in Ihrem Alter war war es mir egal was Männer

00:00:28.758 --> 00:00:32.258

mit grauen Haaren taten oder was sie zu sagen hatten

00:00:01.000 --> 00:00:05.789

幸運にも友人たちと週末を過ごせた

00:00:06.879 --> 00:00:10.999

長年会ってなかった友人

00:00:10.006 --> 00:00:12.262

ここで得た友人だ

00:00:15.441 --> 00:00:20.012

仕官学生の大半は私を知らないだろう

00:00:20.379 --> 00:00:23.865

政治家評判多少の業績

00:00:23.895 --> 00:00:25.384

構わない

00:00:25.414 --> 00:00:27.506

私も若い頃は

00:00:27.536 --> 00:00:32.695

白髪の人間の言動など気にしなかった

00:00:01.000 --> 00:00:04.675

Мне повезло провести большую часть этих выходных

00:00:04.676 --> 00:00:06.597

с группой друзей

00:00:06.598 --> 00:00:10.064

Друзей которых я очень давно не видел

00:00:10.065 --> 00:00:15.118

Друзей которых я завел здесь

00:00:15.119 --> 00:00:17.248

Большинство из вас молодые кадеты

00:00:17.249 --> 00:00:20.423

возможно не знаете кто я такой

00:00:20.424 --> 00:00:24.308

Политик имя несколько достижений

00:00:24.309 --> 00:00:25.351

Но я вас не виню

00:00:25.352 --> 00:00:26.981

Когда я был в вашем возрасте

00:00:26.982 --> 00:00:30.099

меня тоже не заботило что люди с сединой делали

00:00:30.991 --> 00:00:34.165

или что говорили

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

Tuve la suerte de pasar el fin de semana con un grupo de amigos

00:00:07.004 --> 00:00:09.736

Amigos que llevaba mucho tiempo sin ver

00:00:10.109 --> 00:00:11.872

Amigos que hice aquí

00:00:15.481 --> 00:00:19.781

La mayoría de ustedes jóvenes cadetes seguramente no sabe quién soy

00:00:20.453 --> 00:00:23.098

Un político Un nombre Algunos logros

00:00:24.999 --> 00:00:25.217

Pero no los culpo

00:00:25.325 --> 00:00:26.986

Cuando tenía su edad

00:00:27.999 --> 00:00:30.086

no me importaba mucho lo que hacían o tenían para decir

00:00:30.997 --> 00:00:32.794

los hombres de pelo cano

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:38:08

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.