To watch in HD, get ClipCafe PRO

I shouldn't have said that

I shouldn't have said that. I... At least you're being honest. I can't live moment...

House of Cards • S01E11 • 2013

I shouldn't have said that. I... At least you're being honest. I can't live moment tomoment like you, Adam. I have a history with Francis,I have a future with him, and it's bigger than a moment. Then you should kill it... whatever part of you still loves me. If you can't, I will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

I shouldn't have said that I

00:00:03.545 --> 00:00:06.464

At least you're being honest

00:00:06.465 --> 00:00:10.051

I can't live moment to moment like you Adam

00:00:10.511 --> 00:00:14.472

I have a history with Francis I have a future with him

00:00:14.473 --> 00:00:17.266

and it's bigger than a moment

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

Then you should kill it

00:00:20.437 --> 00:00:23.688

whatever part of you still loves me

00:00:25.069 --> 00:00:28.653

If you can't

00:00:28.654 --> 00:00:30.695

I will

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ما كان علي قول هذا انا

00:00:03.545 --> 00:00:06.464

على الأقل كنت صريحة

00:00:06.465 --> 00:00:10.051

لا أستطيع أن أعيش لحظة بلحظة مثلك آدم

00:00:10.511 --> 00:00:14.472

لدي ماضي مع فرانسيس لدي مستقبل معه

00:00:14.473 --> 00:00:17.266

وهو أكبر من لحظة

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

إذا عليك أن تقتليه

00:00:20.437 --> 00:00:23.688

ذلك الجزء فيك الذي لازال يحبني

00:00:25.069 --> 00:00:28.653

إن لم تستطيعي

00:00:28.654 --> 00:00:30.695

سأفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Je n'aurais pas dû dire ça Je

00:00:03.046 --> 00:00:05.966

Au moins tu es honnête

00:00:06.132 --> 00:00:10.326

Je ne peux pas vivre d'un moment à l'autre comme toi Adam

00:00:10.491 --> 00:00:13.683

J'ai un passé avec Francis J'ai un avenir avec lui

00:00:13.848 --> 00:00:16.602

et il est plus important qu'un moment

00:00:18.605 --> 00:00:22.692

Alors il faut la supprimer cette partie de toi qui m'aime encore

00:00:25.053 --> 00:00:28.348

Si tu ne peux pas

00:00:28.514 --> 00:00:30.785

c'est moi qui le ferai

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Das hätte ich besser nicht sagen sollen Ich

00:00:03.412 --> 00:00:05.021

Wenigstens bist du ehrlich

00:00:06.406 --> 00:00:09.385

Ich kann nicht von Augenblick zu Augenblick leben wie du Adam

00:00:10.203 --> 00:00:13.793

Ich habe eine Vergangenheit mit Francis ich habe eine Zukunft mit ihm

00:00:14.311 --> 00:00:16.711

und das ist mehr als nur ein Augenblick

00:00:18.643 --> 00:00:20.057

Dann solltest du den Teil in dir töten

00:00:20.844 --> 00:00:23.591

der mich immer noch liebt

00:00:25.571 --> 00:00:26.988

Wenn du es nicht kannst

00:00:28.443 --> 00:00:29.893

dann werde ich es tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.977

言い過ぎた

00:00:03.366 --> 00:00:05.233

本音は聞けた

00:00:06.377 --> 00:00:09.589

その日暮らしはできない

00:00:10.212 --> 00:00:14.214

フランシスとの過去と未来がある

00:00:14.244 --> 00:00:16.533

一瞬より価値がある

00:00:18.626 --> 00:00:23.016

なら僕への愛が何であれ消せ

00:00:25.581 --> 00:00:27.001

無理なら

00:00:28.384 --> 00:00:29.618

僕が消す

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Я не должна была это говорить Я

00:00:03.546 --> 00:00:06.465

По крайней мере ты честна

00:00:06.466 --> 00:00:10.511

Я не могу жить от мгновения к мгновению как ты Адам

00:00:10.512 --> 00:00:14.473

У меня есть прошлое с Фрэнсисом у меня будущее с ним

00:00:14.474 --> 00:00:17.268

и это больше мгновения

00:00:18.478 --> 00:00:20.438

Тогда тебе нужно убить

00:00:20.439 --> 00:00:23.069

ту часть которая всё еще любит меня

00:00:25.692 --> 00:00:28.655

Если ты не можешь

00:00:28.656 --> 00:00:30.697

я это сделаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

No debí haberlo dicho Yo

00:00:03.001 --> 00:00:06.088

Al menos eres honesta

00:00:06.089 --> 00:00:10.343

No puedo vivir de un momento a otro como tú Adam

00:00:10.344 --> 00:00:13.804

Tengo historia con Francis Tengo un futuro con él

00:00:13.805 --> 00:00:16.599

y es más grande que un momento

00:00:18.601 --> 00:00:20.227

Entonces deberías matarla

00:00:20.228 --> 00:00:22.688

a la parte de ti que aún me ama

00:00:25.524 --> 00:00:28.402

Si no puedes

00:00:28.403 --> 00:00:30.078

lo haré yo

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:26:22

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.