To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was scared that I was starting to feel too much for you

I was scared that I was starting to feel too much for you. I think that's why I ended it....

House of Cards • S01E11 • 2013

I was scared that I was starting to feel too much for you. I think that's why I ended it. And you have no room for fear? No. Being afraid doesn'taccomplish anything. That's not true. When I'm overseas, rational fear... disease or violence... that sort of fear keeps you alive. Back here, God, I find myself afraid of things that I can't name or point to. It's like, uh, how little am I seeing? Or have I wasted this day or this moment? Yeah, I think that sometimes... whether my life will add up. Francis would roll his eyes if he heard me talking like this. Does he know where you are? No, he doesn't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

I was scared that I was starting to feel

00:00:03.544 --> 00:00:07.422

too much for you

00:00:07.423 --> 00:00:10.341

I think that's why I ended it

00:00:10.342 --> 00:00:12.261

And you have no room for fear

00:00:12.262 --> 00:00:15.222

No Being afraid doesn't accomplish anything

00:00:15.223 --> 00:00:17.557

That's not true When I'm overseas

00:00:17.558 --> 00:00:20.269

rational fear disease or violence

00:00:20.027 --> 00:00:23.999

that sort of fear keeps you alive

00:00:23.064 --> 00:00:25.941

Back here God

00:00:25.942 --> 00:00:27.818

I find myself afraid of things

00:00:27.819 --> 00:00:31.404

that I can't name or point to

00:00:31.405 --> 00:00:35.002

It's like uh how little am I seeing

00:00:35.201 --> 00:00:38.829

Or have I wasted this day or this moment

00:00:38.083 --> 00:00:40.914

Yeah I think that sometimes

00:00:40.915 --> 00:00:43.708

whether my life will add up

00:00:45.021 --> 00:00:47.963

Francis would roll his eyes

00:00:47.964 --> 00:00:50.632

if he heard me talking like this

00:00:53.177 --> 00:00:55.304

Does he know where you are

00:00:56.068 --> 00:00:58.765

No he doesn't

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

شعرت بالخوف عندما انتابتني مشاعر

00:00:03.544 --> 00:00:07.422

كبيرة تجاهك

00:00:07.423 --> 00:00:10.341

أعتقد لهذا السبب أنهيت علاقتنا

00:00:10.342 --> 00:00:12.261

ولم تشعري بأي خوف

00:00:12.262 --> 00:00:15.222

لا الخوف لا ينجز شيء

00:00:15.223 --> 00:00:17.557

هذا غير صحيح عندما كنت في ماوراء البحار

00:00:17.558 --> 00:00:20.269

الخوف المنطقي من المرض أو التأذي

00:00:20.027 --> 00:00:23.999

أنواع من الخوف تنقذ حياتك

00:00:23.064 --> 00:00:25.941

وعندنا عدت هنا يا إلهي

00:00:25.942 --> 00:00:27.818

وجدت نفسي خائفا من أشياء

00:00:27.819 --> 00:00:31.404

لا أستطيع تسميتها أو تحديدها

00:00:31.405 --> 00:00:35.002

مثل لأي درجة بصيرتي ضعيفة

00:00:35.201 --> 00:00:38.829

أو هل انا ضائع هذا اليوم أو هذا الصباح

00:00:38.083 --> 00:00:40.914

نعم أفكر في هذا بعض الأحيان

00:00:40.915 --> 00:00:43.708

كا إذا كنت سأكمل حياتي

00:00:45.021 --> 00:00:47.963

فرانسيس سيقلب عينيه

00:00:47.964 --> 00:00:50.632

لو سمعني أتحدث هكذا

00:00:53.177 --> 00:00:55.304

هل يعرف أين أنت

00:00:56.068 --> 00:00:58.765

لا

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

J'avais peur car je commençais à ressentir des choses trop fortes

00:00:04.254 --> 00:00:07.718

pour toi je pense

00:00:07.884 --> 00:00:10.999

C'est pour ça que j'ai rompu avec toi

00:00:10.177 --> 00:00:12.001

Et tu n'admets pas d'avoir peur

00:00:12.264 --> 00:00:14.684

Avoir peur ne sert à rien

00:00:14.085 --> 00:00:17.041

Ce n'est pas vrai Quand je suis à l'étranger

00:00:17.207 --> 00:00:19.898

une peur rationnelle des maladies ou de la violence

00:00:20.999 --> 00:00:22.275

ce genre de crainte me garde en vie

00:00:22.441 --> 00:00:25.362

Ici Mon Dieu

00:00:25.528 --> 00:00:27.052

J'ai peur de choses

00:00:27.739 --> 00:00:30.869

que je ne peux ni nommer ni montrer du doigt

00:00:31.035 --> 00:00:34.456

Je me demande Est ce que je vois trop peu de choses

00:00:34.623 --> 00:00:38.275

Ou Est ce que j'ai gaspillé cette journée cet instant

00:00:38.044 --> 00:00:42.881

Oui je pense à ça parfois Je me demande si ma vie va compter

00:00:46.303 --> 00:00:49.139

Francis lèverait les yeux au ciel s'il m'entendait dire ça

00:00:52.809 --> 00:00:54.813

Il sait où tu es

00:00:56.398 --> 00:00:58.692

Non il ne le sait pas

00:00:01.000 --> 00:00:05.031

Ich hatte Angst dass ich anfangen würde zu viel für dich zu empfinden

00:00:07.111 --> 00:00:09.966

Ich denke dass ich deshalb Schluss gemacht habe

00:00:09.976 --> 00:00:11.932

Und Du hast keinen Platz für Furcht

00:00:11.942 --> 00:00:14.588

Nein Ängstlich sein erreicht nichts

00:00:14.732 --> 00:00:17.029

Das ist nicht wahr Wenn ich in Übersee bin

00:00:17.161 --> 00:00:19.803

rationale Furcht Leiden oder Gewalt

00:00:19.813 --> 00:00:22.294

das ist die Furcht die Dich am Leben hält

00:00:22.507 --> 00:00:24.611

Wieder hier Gott

00:00:25.603 --> 00:00:27.892

empfinde ich Furcht gegenüber Dingen

00:00:28.391 --> 00:00:30.971

die ich weder benennen noch auf sie zeigen kann

00:00:30.981 --> 00:00:32.453

Das ist wie äh

00:00:32.914 --> 00:00:34.731

wie wenig sehe ich

00:00:34.741 --> 00:00:37.841

Oder habe ich diesen Tag oder diesen Moment verschwendet

00:00:38.057 --> 00:00:40.464

Ja das denke ich manchmal

00:00:40.621 --> 00:00:43.232

ob mein Leben Sinn ergibt

00:00:46.264 --> 00:00:49.711

Francis würde die Augen verdrehen wenn er mich so reden hören würde

00:00:52.061 --> 00:00:54.011

Weiß er wo Du bist

00:00:56.239 --> 00:00:57.439

Nein weiß er nicht

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

あなたに入れ込むのが怖かった

00:00:06.996 --> 00:00:09.511

だから終わらせた

00:00:09.915 --> 00:00:11.927

恐れは邪魔か

00:00:11.957 --> 00:00:14.519

恐れては何も成せない

00:00:14.824 --> 00:00:17.001

それは違う海外では

00:00:17.177 --> 00:00:21.761

病気や暴力といった恐怖が活力を与える

00:00:22.383 --> 00:00:25.117

こっちでは

00:00:25.609 --> 00:00:30.751

正体不明のものを恐れる自分に気づいた

00:00:30.781 --> 00:00:34.406

例えば自分の視点の小ささや

00:00:34.688 --> 00:00:38.157

この瞬間を無駄にしてないかとか

00:00:38.521 --> 00:00:42.495

たまに人生のつじつまを考える

00:00:46.017 --> 00:00:49.498

フランシスが聞いたら驚くわ

00:00:52.613 --> 00:00:54.346

彼に居場所を

00:00:56.139 --> 00:00:57.839

伝えてない

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Я боялась что начинаю испытывать

00:00:03.544 --> 00:00:07.422

к тебе слишком сильные чувства

00:00:07.423 --> 00:00:10.342

И думаю поэтому всё прекратила

00:00:10.343 --> 00:00:12.262

И у тебя нет места страху

00:00:12.263 --> 00:00:15.223

Нет Боязнью ничего не добиться

00:00:15.224 --> 00:00:17.558

Неправда Когда я заграницей

00:00:17.559 --> 00:00:20.027

рациональный страх болезни или насилие

00:00:20.271 --> 00:00:23.064

такой страх сохраняет жизнь

00:00:23.001 --> 00:00:25.943

Здесь же господи

00:00:25.944 --> 00:00:27.082

я начинаю бояться таких вещей

00:00:27.821 --> 00:00:31.406

которые не могу назвать или указать

00:00:31.407 --> 00:00:35.202

Как будто как мало я вижу

00:00:35.203 --> 00:00:38.831

Или сколько времени потратил впустую или данный момент

00:00:38.832 --> 00:00:40.917

Да я думаю об этом иногда

00:00:40.918 --> 00:00:43.711

сложится ли у меня жизнь

00:00:45.213 --> 00:00:47.966

Фрэнсис бы закатил глаза

00:00:47.967 --> 00:00:50.635

если бы услышал что я так говорю

00:00:53.018 --> 00:00:55.308

Он знает где ты

00:00:56.684 --> 00:00:58.769

Нет не знает

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Me asustaba estar empezando a sentir demasiado

00:00:04.212 --> 00:00:06.047

por ti

00:00:07.381 --> 00:00:10.134

me parece Por eso le puse fin

00:00:10.135 --> 00:00:12.219

Y no tienes lugar para el miedo

00:00:12.022 --> 00:00:14.043

Tener miedo no logra nada

00:00:14.431 --> 00:00:17.183

Eso no es verdad Cuando estoy en el extranjero

00:00:17.184 --> 00:00:20.998

un miedo racional a la enfermedad o a la violencia

00:00:20.002 --> 00:00:22.104

es el tipo de miedo que te mantiene vivo

00:00:22.105 --> 00:00:25.483

Aquí Cielos

00:00:25.484 --> 00:00:27.693

Me hallo temeroso de cosas

00:00:27.694 --> 00:00:30.988

que no puedo nombrar ni señalar

00:00:30.989 --> 00:00:34.575

Es como cuán poco estoy viendo

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

O he desperdiciado este día o este momento

00:00:38.455 --> 00:00:42.875

Sí a veces pienso si mi vida tendrá sentido

00:00:46.295 --> 00:00:49.131

Francis revolearía los ojos si me oyera hablar así

00:00:52.802 --> 00:00:54.804

Sabe dónde estás

00:00:56.389 --> 00:00:58.682

No

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:06:47

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.