To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'd like to turn myself in

I'd like to turn myself in. For what? A few months ago, I was pulled over for drunk...

House of Cards • S01E11 • 2013

I'd like to turn myself in. For what? A few months ago, I was pulled over for drunk driving. They let me go. I should've been convicted. Well, if you were let go, sir,we can't arrest you for it now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

I'd like to turn myself in

00:00:03.045 --> 00:00:05.013

For what

00:00:06.298 --> 00:00:08.716

A few months ago

00:00:08.717 --> 00:00:12.001

I was pulled over for drunk driving

00:00:12.054 --> 00:00:14.222

They let me go I should've been convicted

00:00:14.223 --> 00:00:18.726

Well if you were let go sir we can't arrest you for it now

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

أرغب بتسليم نفسي

00:00:03.045 --> 00:00:05.013

من أجل ماذا

00:00:06.298 --> 00:00:08.716

قبل شهور قليلة

00:00:08.717 --> 00:00:12.001

ق بض علي لأجل القيادة تحت تأثير الكحول

00:00:12.054 --> 00:00:14.222

تركوني أذهب كان علي أن أ دان

00:00:14.223 --> 00:00:18.726

حسنا إن كان تم الإفراج عنك سيدي لا يمكننا القبض عليك لأجلها الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

J'aimerais me rendre Pourquoi

00:00:06.381 --> 00:00:08.384

Il y a huit mois

00:00:08.055 --> 00:00:11.262

on m'a arrêté pour conduite en état d'ivresse

00:00:11.428 --> 00:00:14.001

et on m'a laissé partir J'aurais dû être reconnu coupable

00:00:14.244 --> 00:00:17.436

Si on vous a laissé partir monsieur on ne peut pas vous arrêter maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Ich möchte mich selbst anzeigen

00:00:02.913 --> 00:00:04.213

Weswegen

00:00:06.183 --> 00:00:07.583

Vor ein paar Monaten wurde

00:00:08.618 --> 00:00:11.568

ich wegen Trunkenheit am Steuer angehalten

00:00:11.892 --> 00:00:14.796

Aber sie ließen mich gehen Ich hätte verurteilt werden sollen

00:00:14.806 --> 00:00:17.802

Nun wenn Sie entlassen wurden Sir können wir Sie jetzt nicht dafür in Gewahrsam nehmen

00:00:01.000 --> 00:00:02.811

自首したい

00:00:02.841 --> 00:00:03.966

理由は

00:00:06.285 --> 00:00:07.064

数ヶ月前

00:00:08.518 --> 00:00:11.552

飲酒運転で検挙された

00:00:11.965 --> 00:00:14.766

釈放されたが刑が必要だ

00:00:14.796 --> 00:00:17.623

釈放なら拘束できない

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Я бы хотел сдаться

00:00:03.045 --> 00:00:05.013

Почему

00:00:06.298 --> 00:00:08.716

Несколько месяцев назад

00:00:08.717 --> 00:00:12.001

я был остановлен за вождение в пьяном виде

00:00:12.054 --> 00:00:14.222

Меня отпустили Меня должны были осудить

00:00:14.223 --> 00:00:18.727

Ну если вас отпустили сэр мы не можем вас за это арестовать

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Me gustaría entregarme Por qué

00:00:06.038 --> 00:00:08.507

Ocho meses atrás

00:00:08.508 --> 00:00:11.385

me detuvieron por conducir ebrio

00:00:11.386 --> 00:00:14.096

y me dejaron ir Debí haber ido preso

00:00:14.097 --> 00:00:17.433

Pues si lo dejaron ir señor no podemos arrestarlo por eso

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:31:09

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.