To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not trying to acquisition you

I'm not tryingto acquisition you. What I see in youis a woman I admire, which doesn't...

House of Cards • S01E03 • 2013

I'm not tryingto acquisition you. What I see in youis a woman I admire, which doesn't happen often. I want to enable you. I want to clear the way for you so that you can achievewhat you want to achieve, on your own terms. Thanks for the tea. And I will send a car to pickyou up for the doctor tomorrow. When you're back on your feet, do you think maybe we can worksomething out?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.399

I'm not trying to acquisition you

00:00:03.399 --> 00:00:07.033

What I see in you is a woman I admire

00:00:07.033 --> 00:00:08.467

which doesn't happen often

00:00:10.266 --> 00:00:11.832

I want to enable you

00:00:11.832 --> 00:00:13.833

I want to clear the way for you

00:00:13.833 --> 00:00:16.366

so that you can achieve what you want to achieve

00:00:16.366 --> 00:00:17.008

on your own terms

00:00:20.133 --> 00:00:23.267

Thanks for the tea

00:00:23.267 --> 00:00:26.733

And I will send a car to pick you up for the doctor tomorrow

00:00:26.733 --> 00:00:28.002

When you're back on your feet

00:00:28.002 --> 00:00:30.367

do you think maybe we can work something out

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

أنا لا أحاول أن أقنعك بشيء

00:00:03.042 --> 00:00:07.048

ما أراه فيك هو إمرأة أكن لها الاحترام

00:00:07.049 --> 00:00:08.466

الأمر الذي لا يحدث أحيانا

00:00:10.026 --> 00:00:11.844

أريد أن أمكنك

00:00:11.845 --> 00:00:13.846

أريد أن أخلي الطريق لك

00:00:13.847 --> 00:00:16.039

كي تستطيعي انجاز ما تريدين انجازه

00:00:16.391 --> 00:00:17.809

بالشروط التي تريدينها

00:00:20.145 --> 00:00:23.273

شكرا على الشاي

00:00:23.274 --> 00:00:26.734

وسأرسل سيارة كي تقلك إلى الطبيب غدا

00:00:26.735 --> 00:00:28.194

عندما تقفين مرة أخرى على قدميك

00:00:28.195 --> 00:00:30.362

هل تظن أننا يمكن أن ننجح الأمر معا

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Je n'essaie pas de vous acheter

00:00:02.669 --> 00:00:04.017

Ce que je vois en vous

00:00:04.587 --> 00:00:08.997

c'est une femme que j'admire et ça n'arrive pas souvent

00:00:09.759 --> 00:00:11.302

Je veux vous donner des moyens

00:00:11.469 --> 00:00:13.388

Je veux ouvrir la voie pour vous

00:00:13.554 --> 00:00:17.308

pour que vous puissiez accomplir ce que vous voulez à votre guise

00:00:19.185 --> 00:00:21.562

Merci pour le thé

00:00:23.064 --> 00:00:26.109

J'enverrai une voiture pour vous conduire chez le médecin demain

00:00:26.275 --> 00:00:27.086

Quand vous serez de nouveau sur pied

00:00:28.001 --> 00:00:30.279

vous pensez qu'on pourrait peut être s'arranger

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

Ich versuche nicht Sie anzuwerben

00:00:03.472 --> 00:00:07.094

Was ich in Ihnen sehe ist eine Frau die ich bewundere

00:00:07.094 --> 00:00:08.051

was nicht sehr oft vorkommt

00:00:10.266 --> 00:00:11.879

Ich möchte Sie beflügeln

00:00:11.879 --> 00:00:13.907

Ich möchte Ihnen den Weg bereiten

00:00:13.907 --> 00:00:16.435

damit Sie das erreichen können was Sie erreichen wollen

00:00:16.435 --> 00:00:17.845

zu Ihren eigenen Bedingungen

00:00:20.133 --> 00:00:23.333

Vielen Dank für den Tee

00:00:23.333 --> 00:00:26.794

Und ich werde Ihnen ein Auto schicken das Sie morgen abholt und zum Arzt bringt

00:00:26.794 --> 00:00:28.269

Wenn Sie wieder auf dem Damm sind

00:00:28.269 --> 00:00:30.459

denken Sie wir können vielleicht eine gemeinsame Lösung finden

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

獲得が目的じゃない

00:00:03.529 --> 00:00:06.546

尊敬する女性として見てる

00:00:07.167 --> 00:00:08.764

滅多にないわ

00:00:10.187 --> 00:00:13.999

あなたに道を開きたい

00:00:13.001 --> 00:00:17.098

自分のやり方でやりたい事をやれるように

00:00:20.035 --> 00:00:21.082

ごちそうさま

00:00:23.195 --> 00:00:26.678

明日医者への車を送るわ

00:00:26.955 --> 00:00:30.471

回復したら何とか出来そう

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Я не рассматриваю вас как трофей

00:00:03.042 --> 00:00:07.048

Я вижу в вас женщину которой восхищаюсь

00:00:07.049 --> 00:00:08.466

что случается не так уж и часто

00:00:10.026 --> 00:00:11.844

Я хочу дать вам свободу действий

00:00:11.845 --> 00:00:13.846

Расчистить для вас путь

00:00:13.847 --> 00:00:16.039

чтобы вы смогли достичь того что хотите

00:00:16.391 --> 00:00:17.809

на Ваших условиях

00:00:20.145 --> 00:00:23.274

Спасибо за чай

00:00:23.275 --> 00:00:26.735

Завтра я отправлю машину чтобы вас отвезли в больницу

00:00:26.736 --> 00:00:28.195

Когда поправитесь

00:00:28.196 --> 00:00:30.363

возможно ли что у нас что то получится

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

No trato de adquirirte

00:00:02.601 --> 00:00:05.901

En ti veo a una mujer que admiro

00:00:05.901 --> 00:00:08.102

lo que no ocurre a menudo

00:00:09.768 --> 00:00:11.435

Quiero darte posibilidades

00:00:11.435 --> 00:00:13.536

Quiero despejarte el camino

00:00:13.536 --> 00:00:17.404

para que puedas lograr lo que quieres como tú quieres

00:00:19.205 --> 00:00:21.572

Gracias por el té

00:00:23.999 --> 00:00:26.024

Enviaré un auto mañana para que te lleve al médico

00:00:26.273 --> 00:00:27.973

Cuando te hayas recuperado

00:00:27.973 --> 00:00:30.307

crees que quizá podamos negociar algo

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:37:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.