To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm so sorry

I'm so sorry.I couldn't catch a cab.I had to take a train and I... Just before youleft my...

House of Cards • S01E01 • 2013

I'm so sorry.I couldn't catch a cab.I had to take a train and I... Just before youleft my house. Think back.What werewe discussing? The president'slegislative agenda. Specifically. Education. Was I right?Do the math,Ms. Barnes. He needs a bill. Sponsored by? You?Be smarter than that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

I'm so sorry I couldn't catch a cab I had to take a train and I

00:00:04.012 --> 00:00:05.873

Just before you left my house

00:00:06.036 --> 00:00:09.558

Think back What were we discussing

00:00:11.000 --> 00:00:12.032

The president's legislative agenda

00:00:12.044 --> 00:00:13.076

Specifically

00:00:14.064 --> 00:00:15.676

Education

00:00:16.012 --> 00:00:18.237

Was I right Do the math Ms Barnes

00:00:19.008 --> 00:00:20.095

He needs a bill

00:00:21.998 --> 00:00:22.023

Sponsored by

00:00:23.002 --> 00:00:24.919

You Be smarter than that

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

آسفة جدا

00:00:02.371 --> 00:00:04.249

لم أستطع أن أستقل سيارة أجرة فوجب علي أخد القطار

00:00:04.258 --> 00:00:06.441

مباشرة قبل أن ترحلي من منزلي

00:00:06.453 --> 00:00:07.848

عودي بذاكرتك إلى الوراء

00:00:08.126 --> 00:00:09.071

ما الذي كن ا نتناقش حوله

00:00:11.151 --> 00:00:13.991

أجندة الرئيس التشريعية بالضبط

00:00:14.485 --> 00:00:16.061

التعليم أكنت محقة

00:00:16.611 --> 00:00:19.237

إستنتجي ذلك آنسة بارنز

00:00:19.955 --> 00:00:22.097

ـ هو يحتاج لمشروع قانون برعاية

00:00:23.375 --> 00:00:25.325

ـ أنت ـ كوني اكثر ذكاءا من ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Désolée Je n'ai pas trouvé de taxi j'ai dû prendre le métro et je

00:00:04.012 --> 00:00:05.884

Juste avant que vous partiez de chez moi

00:00:06.036 --> 00:00:09.569

vous vous souvenez de quoi on parlait

00:00:11.000 --> 00:00:12.331

Du programme législatif du président

00:00:12.044 --> 00:00:13.771

Plus précisément

00:00:14.064 --> 00:00:15.687

L'Education

00:00:16.012 --> 00:00:18.248

J'avais raison Tirez en vos conclusions

00:00:19.008 --> 00:00:20.961

Il a besoin d'un projet de loi

00:00:21.998 --> 00:00:22.241

Soutenu par qui

00:00:23.002 --> 00:00:24.929

Par vous Soyez plus intelligente que ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.907

Tut mir leid Ich bekam kein Taxi Ich musste den Zug nehmen

00:00:03.927 --> 00:00:06.154

Kurz bevor Sie mein Haus verließen

00:00:06.174 --> 00:00:07.754

Erinnern Sie sich

00:00:07.774 --> 00:00:09.853

Was haben wir diskutiert

00:00:10.795 --> 00:00:13.618

Die Agenda der gesetzgebenden Regierung Spezieller

00:00:14.511 --> 00:00:16.435

Bildung Hatte ich recht

00:00:16.455 --> 00:00:18.544

Rechnen Sie Miss Barnes

00:00:19.524 --> 00:00:22.354

Er braucht einen Entwurf Gesponsert von

00:00:22.999 --> 00:00:25.058

Ihnen Seien Sie klüger als das

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

タクシーが捕まらなくて

00:00:04.238 --> 00:00:06.327

君が帰る直前

00:00:06.357 --> 00:00:09.593

私たちは何を論じていた

00:00:10.931 --> 00:00:12.352

大統領の政策

00:00:12.382 --> 00:00:13.704

具体的に

00:00:14.681 --> 00:00:16.714

教育正解でした

00:00:16.744 --> 00:00:18.662

考えてみろ

00:00:19.722 --> 00:00:20.971

法案が要る

00:00:21.012 --> 00:00:22.237

後援は

00:00:23.214 --> 00:00:25.333

あなたよく考えろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Извините Не могла поймать такси пришлось сесть на поезд

00:00:04.129 --> 00:00:06.171

Перед тем как покинуть мой дом

00:00:06.172 --> 00:00:07.084

Вспомните

00:00:07.841 --> 00:00:09.633

Что мы обсуждали

00:00:10.843 --> 00:00:12.552

Законодательные планы президента

00:00:12.553 --> 00:00:14.471

Конкретно

00:00:14.472 --> 00:00:16.598

Образование Я была права

00:00:16.599 --> 00:00:19.225

Подумайте мисс Барнс

00:00:19.226 --> 00:00:22.437

Ему нужен закон Поддержанный

00:00:22.438 --> 00:00:26.015

Вами Подумайте лучше

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Lo siento no conseguí taxi Tuve que tomar el tren

00:00:03.836 --> 00:00:05.963

Antes de que se fuera de mi casa

00:00:06.999 --> 00:00:09.216

de qué hablábamos Piense bien

00:00:10.843 --> 00:00:12.999

De la agenda legislativa del Presidente

00:00:12.136 --> 00:00:15.639

Específicamente De educación

00:00:15.681 --> 00:00:18.142

Tenía razón Haga cálculos Srta Barnes

00:00:19.031 --> 00:00:22.001

Necesita un proyecto de ley Apoyado por

00:00:22.999 --> 00:00:24.565

Usted Sea más inteligente

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:42:12

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.