To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's my fault

It's my fault. I shouldn't have let you. I'm fucked. Okay. Listen. We sober you up. We'll...

House of Cards • S01E10 • 2013

It's my fault. I shouldn't have let you. I'm fucked. Okay. Listen. We sober you up. We'll make some kind ofannouncement as soon as possible. There's nothing I can say. We'll figure this out. Come on. You're gonna take a shower. Come on. There you go. Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

It's my fault

00:00:02.628 --> 00:00:04.755

I shouldn't have let you

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

I'm fucked

00:00:07.633 --> 00:00:09.885

Okay Listen We sober you up

00:00:09.886 --> 00:00:13.471

We'll make some kind of announcement as soon as possible

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

There's nothing I can say

00:00:17.999 --> 00:00:19.143

We'll figure this out

00:00:19.144 --> 00:00:20.437

Come on

00:00:20.438 --> 00:00:22.522

You're gonna take a shower

00:00:22.523 --> 00:00:24.566

Come on

00:00:27.485 --> 00:00:30.363

There you go Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

لقد كان خطئي

00:00:02.628 --> 00:00:04.755

ماكان علي أن أدعك

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

لقد ق ضي علي

00:00:07.633 --> 00:00:09.885

حسنا إسمع سنقوم بإيقاظك

00:00:09.886 --> 00:00:13.471

سنقوم بتصريح في أقرب وقت ممكن

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

لا يوجد ما يمكنني قوله

00:00:17.999 --> 00:00:19.143

سنجد حلا لهذا

00:00:19.144 --> 00:00:20.437

هيا

00:00:20.438 --> 00:00:22.522

ستأخذ حماما

00:00:22.523 --> 00:00:24.566

هيا

00:00:27.485 --> 00:00:30.363

ها أنت ذا هيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

C'est ma faute

00:00:02.628 --> 00:00:04.755

Je n'aurais jamais dû vous laisser faire cette interview

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

Je suis baisé

00:00:07.633 --> 00:00:09.885

Écoutez On va vous désaoûler

00:00:09.886 --> 00:00:13.471

Faisons une annonce dès que possible

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

Il n'y a rien que je puisse dire

00:00:17.999 --> 00:00:19.143

Nous trouverons

00:00:19.144 --> 00:00:20.437

Venez

00:00:20.438 --> 00:00:22.522

Prenez une douche

00:00:22.523 --> 00:00:24.566

Venez

00:00:27.485 --> 00:00:30.363

Voilà Venez

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Es ist meine Schuld

00:00:02.258 --> 00:00:03.798

Ich hätte Sie nicht lassen sollen

00:00:05.399 --> 00:00:06.549

Ich bin gearscht

00:00:06.991 --> 00:00:07.991

Okay Hören Sie zu

00:00:08.498 --> 00:00:09.857

Wir nüchtern Sie aus

00:00:09.877 --> 00:00:12.595

Wir geben so bald wie möglich eine Pressemitteilung raus

00:00:14.445 --> 00:00:16.025

Es gibt nichts was ich sagen kann

00:00:16.794 --> 00:00:18.044

Wir finden etwas

00:00:19.029 --> 00:00:20.029

Kommen Sie

00:00:20.146 --> 00:00:21.398

Sie nehmen erst einmal eine Dusche

00:00:22.152 --> 00:00:23.152

Kommen Sie

00:00:27.122 --> 00:00:28.122

Genau Kommen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

私が止めるべきだった

00:00:05.251 --> 00:00:06.707

やっちまった

00:00:06.996 --> 00:00:09.846

いいか酔いを醒ます

00:00:09.876 --> 00:00:12.534

急いで声明を出すんだ

00:00:14.043 --> 00:00:16.603

何も言えない

00:00:16.604 --> 00:00:18.334

考えよう

00:00:19.111 --> 00:00:21.834

シャワーを浴びるんだ

00:00:22.011 --> 00:00:23.487

さあ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Это моя вина

00:00:02.628 --> 00:00:04.755

Я не должен был тебе разрешать

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

Мне пиздец

00:00:07.633 --> 00:00:09.885

Хорошо Послушай Ты протрезвеешь

00:00:09.886 --> 00:00:13.471

Мы сделаем объявление как можно скорее

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

Мне нечего сказать

00:00:17.999 --> 00:00:19.143

Мы придумаем

00:00:19.144 --> 00:00:20.437

Ну же

00:00:20.438 --> 00:00:22.522

Примешь душ

00:00:22.523 --> 00:00:24.566

Ну же

00:00:27.485 --> 00:00:30.363

Вот давай

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Es mi culpa No debí permitirlo

00:00:05.271 --> 00:00:06.932

Estoy jodido

00:00:07.002 --> 00:00:09.027

Escucha te pondremos sobrio

00:00:09.341 --> 00:00:12.097

Haremos algún anuncio tan pronto como sea posible

00:00:14.038 --> 00:00:16.678

No hay nada que pueda decir

00:00:16.749 --> 00:00:18.876

Lo solucionaremos

00:00:18.951 --> 00:00:20.999

Vamos

00:00:20.119 --> 00:00:22.087

Debes tomar una ducha

00:00:22.154 --> 00:00:23.587

Vamos

00:00:27.001 --> 00:00:28.993

Así es Vamos

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:47:15

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.