To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've won this district 11 times

I've won this district11 times. Do you think that's just luckand a firm handshake? But...

House of Cards • S01E03 • 2013

I've won this district11 times. Do you think that's just luckand a firm handshake? But I'll tell you what.I'm not a vindictive person. I don't like for anybodyto lose if everybody can win, so I'm going to help youget elected in the fourth. You get to keep your house.I keep the fifth. We put the Peachoid behind us,and everybody's happy. What do you say? Well, that's all right.You think about it. I'm sure you'll dothe right thing. Oh, and I'm looking forward tohaving you in congress, Orrin. It's always good to have friendson the other side of the aisle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.766

I've won this district 11 times

00:00:03.766 --> 00:00:06.833

Do you think that's just luck and a firm handshake

00:00:06.833 --> 00:00:09.767

But I'll tell you what I'm not a vindictive person

00:00:09.767 --> 00:00:12.433

I don't like for anybody to lose if everybody can win

00:00:12.433 --> 00:00:14.766

so I'm going to help you get elected in the fourth

00:00:14.766 --> 00:00:16.766

You get to keep your house I keep the fifth

00:00:16.766 --> 00:00:19.533

We put the Peachoid behind us and everybody's happy

00:00:19.533 --> 00:00:21.499

What do you say

00:00:21.499 --> 00:00:22.866

Well that's all right You think about it

00:00:22.866 --> 00:00:24.009

I'm sure you'll do the right thing

00:00:24.009 --> 00:00:27.899

Oh and I'm looking forward to having you in congress Orrin

00:00:27.899 --> 00:00:30.999

It's always good to have friends on the other side of the aisle

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

أنا فزت بهذه المقاطعة لـ11 مرة

00:00:03.754 --> 00:00:06.084

هل تظن أن ذلك مجرد حظ ومصافحة ناعمة

00:00:06.841 --> 00:00:09.759

لكني سأخبرك أنا لست شخصا انتقاميا

00:00:09.076 --> 00:00:12.428

لا أحب لأحد أن يخسر إذا كان بإمكان الجميع أن يفوز

00:00:12.429 --> 00:00:14.764

لذا سأساعدك كي تنتخب في المقاطعة الرابعة

00:00:14.765 --> 00:00:16.766

يمكنك أن تحتفظ بمنزلك وأنا سأحتفظ بالمقاطعة الخامسة

00:00:16.767 --> 00:00:19.519

لقد وضعنا البرج الخوخائي خلفنا والكل سعداء

00:00:19.052 --> 00:00:21.479

ماذا تقول

00:00:21.048 --> 00:00:22.856

حسنا هذا صحيح فكر بالأمر

00:00:22.857 --> 00:00:24.899

أنا متأكد أنك ستقوم بالأمر الصائب

00:00:24.009 --> 00:00:27.902

أوه أنا أتطلع لرؤيتك في الكونجرس أورين

00:00:27.903 --> 00:00:30.989

من الجيد دوما أن يكون لك أصدقاء في الطرف الآخر من الجناح

00:00:30.099 --> 00:00:32.198

أداةأرضية بصوت عال

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

J'ai été élu 11 fois dans ce district

00:00:03.669 --> 00:00:06.631

Vous croyez que c'est grâce à ma chance et à mes poignées de mains

00:00:06.798 --> 00:00:09.509

Mais je ne suis pas rancunier

00:00:09.675 --> 00:00:12.022

Je n'aime pas qu'il y ait de perdant si tout le monde peut gagner

00:00:12.387 --> 00:00:14.514

alors je vais vous aider à vous faire élire dans le quatrième

00:00:14.068 --> 00:00:16.432

vous gardez votre maison je garde le cinquième

00:00:16.599 --> 00:00:19.999

on oublie le Pêchoïde et tout le monde est content

00:00:19.227 --> 00:00:21.312

Qu'en dites vous

00:00:21.479 --> 00:00:23.356

C'est pas grave Vous pouvez y réfléchir

00:00:23.523 --> 00:00:24.691

Je suis sûr que vous ferez le bon choix

00:00:24.857 --> 00:00:27.061

Oh et j'ai hâte de vous avoir au Congrès Oren

00:00:27.777 --> 00:00:30.571

C'est toujours bien d'avoir des amis de l'autre côté de l'allée

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Ich habe die Wahlen in diesem Bezirk schon elf Mal gewonnen

00:00:03.082 --> 00:00:06.933

Denken Sie es ist einfach mit Glück und einem kräftigen Händedruck getan

00:00:06.933 --> 00:00:09.866

Ich sage Ihnen mal was Ich bin kein nachtragender Mensch

00:00:09.866 --> 00:00:12.533

Ich wünsche es keinem zu verlieren wenn alle nur gewinnen können

00:00:12.533 --> 00:00:14.859

also werde ich Ihnen dabei helfen im vierten Bezirk gewählt zu werden

00:00:14.859 --> 00:00:16.087

Sie werden Ihr Haus behalten Ich behalte den fünften

00:00:16.087 --> 00:00:19.618

Wir lassen den Peachoid hinter uns und jeder ist glücklich

00:00:19.618 --> 00:00:21.566

Was sagen Sie dazu

00:00:21.566 --> 00:00:22.947

Also gut schon in Ordnung Denken Sie darüber nach

00:00:22.947 --> 00:00:25.013

Ich bin mir sicher dass Sie das Richtige tun werden

00:00:25.013 --> 00:00:28.001

Oh und ich freue mich darauf Sie im Kongress zu haben Orrin

00:00:28.001 --> 00:00:31.117

Es ist immer gut Freunde im anderen Lager zu haben

00:00:01.000 --> 00:00:03.657

この地区で11回勝った

00:00:03.687 --> 00:00:06.077

運と握手の成果だと思うか

00:00:07.402 --> 00:00:09.942

だが私は執念深くない

00:00:09.972 --> 00:00:12.753

無駄に敗者を出したくない

00:00:12.783 --> 00:00:15.362

君は4区に鞍替え家は残る

00:00:15.392 --> 00:00:16.642

5区は私だ

00:00:16.672 --> 00:00:19.295

ピーチョイドは忘れよう

00:00:19.296 --> 00:00:20.464

どうだ

00:00:21.776 --> 00:00:23.365

考えてくれ

00:00:23.395 --> 00:00:25.188

間違わんだろう

00:00:25.218 --> 00:00:28.001

君の当選が楽しみだオーレン

00:00:28.999 --> 00:00:30.984

近くに友人がいるのはいい

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Я выиграл на этом участке 11 раз

00:00:03.754 --> 00:00:06.084

Неужели ты думаешь что все дело в удаче и крепком рукопожатии

00:00:06.841 --> 00:00:09.759

Но вот что я тебе скажу Я не злопамятен

00:00:09.076 --> 00:00:12.428

Я не люблю когда есть проигравшие в ситуации из которой все могут выйти победителями

00:00:12.429 --> 00:00:14.764

Поэтому я поспособствую твоему избранию на четвертом участке

00:00:14.765 --> 00:00:16.766

Ты сохранишь свой дом Я сохраню свой пятый участок

00:00:16.767 --> 00:00:19.519

Мы оставим Пичойд позади и все будут счастливы

00:00:19.052 --> 00:00:21.479

Что скажешь

00:00:21.048 --> 00:00:22.856

Хорошо Ты подумай над этим

00:00:22.857 --> 00:00:24.899

Я уверен что ты примешь правильное решение

00:00:24.009 --> 00:00:27.903

И да приятно будет видеть тебя в конгрессе Оррин

00:00:27.904 --> 00:00:30.099

Всегда хорошо иметь друзей на другой стороне

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

Gané este distrito 11 veces

00:00:03.634 --> 00:00:06.735

Crees que es por pura suerte y mi firme apretón de manos

00:00:06.735 --> 00:00:09.602

Pero sabes qué Yo no soy vengativo

00:00:09.602 --> 00:00:12.037

No me gusta que alguien pierda si todos pueden ganar

00:00:12.037 --> 00:00:14.067

así que te ayudaré a ser electo en el Cuarto Distrito

00:00:14.067 --> 00:00:16.571

tú conservas tu casa yo conservo el Quinto

00:00:16.571 --> 00:00:19.205

dejamos atrás lo del Duraznoide y todos felices

00:00:19.205 --> 00:00:21.405

Qué te parece

00:00:21.405 --> 00:00:23.506

Está muy bien Puedes pensarlo

00:00:23.506 --> 00:00:24.806

Seguramente harás lo correcto

00:00:24.806 --> 00:00:27.074

Me muero por tenerte en el Congreso Oren

00:00:27.774 --> 00:00:30.607

Siempre es bueno tener amigos al otro lado del pasillo

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:44:29

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.