To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kern is out

Catherine Durant. Say it over and over. Tomorrow afternoon, write it down, and then watch...

House of Cards • S01E02 • 2013

Kern is out. They're tossing him? Technically, that woulddraw himself, but yes. Can I say "A sourceclose to the White House"? No. You let this storyplay out on its own time. They'll announce in the morning. I'm sorry. If not that,what story are we talking about? Catherine Durant. As soon as Kern withdraws, yousay she'll be the replacement. - Is that true?- It will be after you write it. Roy Kapeniak was you. You might very well think that.I couldn't possibly comment. You found him.You had him call me. Kapeniak and Kern wereappetizers, Miss Barnes. Catherine Durant is the meal. Say that name:Catherine Durant. Say it over and over. Tomorrow afternoon, write it down, and then watch that namecome out of the mouth of the President of the United States. This is where we get to create

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kern is out

00:00:02.961 --> 00:00:04.092

They're tossing him

00:00:04.921 --> 00:00:07.084

Technically that would draw himself but yes

00:00:07.841 --> 00:00:10.003

Can I say A source close to the White House

00:00:10.998 --> 00:00:12.553

No You let this story play out on its own time

00:00:12.554 --> 00:00:14.263

They'll announce in the morning

00:00:14.264 --> 00:00:17.308

I'm sorry If not that what story are we talking about

00:00:17.309 --> 00:00:19.227

Catherine Durant

00:00:19.228 --> 00:00:22.897

As soon as Kern withdraws you say she'll be the replacement

00:00:22.898 --> 00:00:25.941

Is that true It will be after you write it

00:00:27.235 --> 00:00:29.195

Roy Kapeniak was you

00:00:29.196 --> 00:00:32.907

You might very well think that I couldn't possibly comment

00:00:32.908 --> 00:00:34.825

You found him You had him call me

00:00:34.826 --> 00:00:37.495

Kapeniak and Kern were appetizers Miss Barnes

00:00:37.496 --> 00:00:40.289

Catherine Durant is the meal

00:00:41.499 --> 00:00:45.253

Say that name Catherine Durant

00:00:45.254 --> 00:00:47.338

Say it over and over

00:00:47.339 --> 00:00:49.965

Tomorrow afternoon write it down

00:00:49.966 --> 00:00:52.076

and then watch that name come out of the mouth

00:00:52.761 --> 00:00:56.018

of the President of the United States

00:00:56.181 --> 00:00:59.141

This is where we get to create

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

كيرن خارج الترشيح

00:00:02.961 --> 00:00:04.092

أسيسقطوه

00:00:04.921 --> 00:00:07.084

من الناحية التقنية فذلك سيرسم نفسه ولكن نعم

00:00:07.841 --> 00:00:10.003

أيمكنني القول مصدر م قرب من البيت الأبيض

00:00:10.998 --> 00:00:12.553

كلا دع هذه القصة لوقتها

00:00:12.554 --> 00:00:14.263

سيعلنون ذلك في الصباح

00:00:14.264 --> 00:00:17.308

معذرة إن لم يكن هذا فعن ماذا نتحدث

00:00:17.309 --> 00:00:19.227

كاثرين دورانت

00:00:19.228 --> 00:00:22.897

حالما ينسحب كيرن ستكتبين بأنها ستكون البديل

00:00:22.898 --> 00:00:25.941

أهذا صحيح سي صبح بعد كتابتك له

00:00:27.235 --> 00:00:29.195

روي كابنياك كان أنت

00:00:29.196 --> 00:00:32.907

قد تعتقدي بشدة أنه كان من المستحيل أن أ عل ق

00:00:32.908 --> 00:00:34.825

أنت وجدته وتركته يتصل بي

00:00:34.826 --> 00:00:37.495

كابنياك و كيرن كانوا مجرد مقبلآت آنسة بارنز

00:00:37.496 --> 00:00:40.289

كاثرين دورانت هي الوجبةالرئيسية

00:00:41.499 --> 00:00:45.253

ردد الإسم كاثرين دورانت

00:00:45.254 --> 00:00:47.338

قوليه مرار ا وتكرار ا

00:00:47.339 --> 00:00:49.965

غد ا مساء ا دونيه

00:00:49.966 --> 00:00:52.076

وبعدها راقبي هذا الإسم يخرج من فم

00:00:52.761 --> 00:00:56.018

رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

00:00:56.181 --> 00:00:59.141

هذا ما قمنا بصنعه

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Kern est foutu

00:00:03.008 --> 00:00:07.759

Ils le jettent Il va se désister lui même

00:00:08.048 --> 00:00:10.038

Je peux citer une source à la Maison Blanche

00:00:10.012 --> 00:00:12.554

Non Laissez les choses se faire seules

00:00:12.064 --> 00:00:14.119

Ils feront l'annonce demain matin

00:00:14.002 --> 00:00:17.237

S'il ne s'agit pas de ça de quoi on parle

00:00:17.032 --> 00:00:22.553

Catherine Durant Dites qu'elle va remplacer Kern

00:00:22.096 --> 00:00:27.192

C'est vrai Oui quand vous l'aurez écrit

00:00:27.028 --> 00:00:29.191

Roy Kapeniak c'était vous

00:00:29.028 --> 00:00:32.511

Pensez ce que vous voulez Aucun commentaire

00:00:32.006 --> 00:00:34.431

Vous lui avez dit de m'appeler

00:00:34.052 --> 00:00:37.353

Kapeniak et Kern sont les hors d' uvre Mlle Barnes

00:00:37.044 --> 00:00:40.716

Catherine Durant est le plat principal

00:00:41.048 --> 00:00:47.191

Dites et répétez Catherine Durant

00:00:47.044 --> 00:00:49.874

Demain après midi écrivez ce nom

00:00:49.096 --> 00:00:55.159

Puis regardez le sortir de la bouche du Président

00:00:56.016 --> 00:00:58.754

C'est notre moment de création

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Kern ist raus

00:00:03.751 --> 00:00:08.051

Sie lassen ihn fallen Offiziell heißt es er tritt selbst zurück

00:00:08.265 --> 00:00:09.924

Kann ich sagen eine Quelle aus dem Weißen Haus

00:00:09.944 --> 00:00:12.394

Nein Diese Story wird ein Selbstläufer

00:00:12.651 --> 00:00:15.539

Sie werden es am Vormittag ankündigen Es tut mir leid Wenn es nicht das ist

00:00:15.569 --> 00:00:18.918

über welche Story reden wir dann Catherine Durant

00:00:18.948 --> 00:00:22.856

Sobald Kern zurücktritt sagen Sie dass sie ihn ersetzen wird

00:00:22.886 --> 00:00:26.186

Stimmt das denn Es wird wahr werden wenn Sie es schreiben

00:00:27.197 --> 00:00:28.924

Roy Kapeniak das waren Sie

00:00:28.095 --> 00:00:32.387

Das dürfen Sie gerne glauben Ich kann das aber unmöglich kommentieren

00:00:32.417 --> 00:00:33.653

Sie haben ihn gefunden und ließen ihn mich anrufen

00:00:33.683 --> 00:00:36.003

Kapeniak und Kern waren nur die Vorspeise

00:00:36.114 --> 00:00:37.301

Miss Barnes

00:00:37.331 --> 00:00:39.931

Catherine Durant ist der Hauptgang

00:00:41.363 --> 00:00:42.713

Sagen Sie den Namen

00:00:43.604 --> 00:00:44.904

Catherine Durant

00:00:45.219 --> 00:00:47.119

Wiederholen Sie ihn immer wieder

00:00:47.238 --> 00:00:49.397

Morgen Nachmittag schreiben Sie ihn und

00:00:49.082 --> 00:00:52.748

dann schauen Sie wie dieser Name aus dem Mund

00:00:52.778 --> 00:00:55.428

des Präsidenten der Vereinigten Staaten kommt

00:00:55.095 --> 00:00:58.494

Das ist der Punkt wo wir anfangen zu gestalten

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

カーンは消えた

00:00:03.618 --> 00:00:04.996

捨てられた

00:00:05.026 --> 00:00:07.069

形式上は辞退だがね

00:00:08.489 --> 00:00:09.912

政府筋で

00:00:09.942 --> 00:00:12.551

この件は時流に任せろ

00:00:12.581 --> 00:00:14.999

発表は朝だ

00:00:14.086 --> 00:00:17.025

それなら何を話すの

00:00:17.028 --> 00:00:19.999

キャサリンデュラント

00:00:19.087 --> 00:00:22.641

カーンの後継は彼女だと君が言う

00:00:22.907 --> 00:00:23.744

事実

00:00:23.774 --> 00:00:25.702

君が書けばね

00:00:27.277 --> 00:00:29.999

ロイはあなたね

00:00:29.096 --> 00:00:32.604

考えても何も答えられん

00:00:32.634 --> 00:00:34.522

彼に電話させた

00:00:34.523 --> 00:00:37.341

カーンとロイは前菜だ

00:00:37.371 --> 00:00:39.844

キャサリンがメインだ

00:00:41.465 --> 00:00:45.261

キャサリンデュラントだ

00:00:45.291 --> 00:00:47.031

繰り返し言え

00:00:47.034 --> 00:00:49.916

明日の午後記事にし

00:00:49.946 --> 00:00:55.742

合衆国大統領の口からその名が出るのを見守れ

00:00:56.998 --> 00:00:58.831

そこが我々の作る舞台だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Керн вне игры

00:00:02.961 --> 00:00:04.092

Они его выбрасывают

00:00:04.921 --> 00:00:07.084

Технически он самоустранится но да

00:00:07.841 --> 00:00:10.003

Могу я сказать Источник близкий к Белому дому

00:00:10.998 --> 00:00:12.553

Нет Пусть эта история пройдет своим чередом

00:00:12.554 --> 00:00:14.263

Они объявят утром

00:00:14.264 --> 00:00:17.308

Прощу прощения Если не это о какой истории мы говорим

00:00:17.309 --> 00:00:19.227

Кэтрин Дюрант

00:00:19.228 --> 00:00:22.897

Как только Керн устранится ты скажешь что она будет заменой

00:00:22.898 --> 00:00:25.941

Это правда Будет после того как ты об этом напишешь

00:00:27.235 --> 00:00:29.195

Рой Капениак это твоих рук дело

00:00:29.196 --> 00:00:32.907

Ты можешь так думать Я не могу комментировать

00:00:32.908 --> 00:00:34.825

Ты его нашел И сказал чтобы он позвонил мне

00:00:34.826 --> 00:00:37.495

Капениак и Керн были закуской мисс Барнс

00:00:37.496 --> 00:00:40.289

Основное блюдо Кэтрин Дюрант

00:00:41.499 --> 00:00:45.253

Скажи это имя Кэтрин Дюрант

00:00:45.254 --> 00:00:47.338

Повторяй снова и снова

00:00:47.339 --> 00:00:49.965

Завтра после обеда напиши его

00:00:49.966 --> 00:00:52.076

и тогда наблюдай как это имя произнесет

00:00:52.761 --> 00:00:56.018

Президент Соединенных Штатов Америки

00:00:56.181 --> 00:00:59.141

Вот здесь мы и создаем

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Kern está afuera Lo descartaron

00:00:04.588 --> 00:00:07.173

Técnicamente se retirará pero sí

00:00:07.174 --> 00:00:09.967

Puedo decir una fuente cercana a la Casa Blanca

00:00:09.968 --> 00:00:12.345

No deje que el artículo se desarrolle solo

00:00:12.346 --> 00:00:14.764

Él lo anunciará en la mañana Disculpe

00:00:14.765 --> 00:00:16.974

Si no es eso de qué artículo hablamos

00:00:16.975 --> 00:00:18.976

Catherine Durant

00:00:18.977 --> 00:00:22.188

Ni bien Kern se retire Ud dirá que ella es su reemplazo

00:00:22.189 --> 00:00:25.316

Es verdad Lo será luego de que lo escriba

00:00:26.817 --> 00:00:29.153

Roy Kapeniak fue Ud

00:00:29.154 --> 00:00:32.823

Está muy bien que lo piense No podría hacer comentarios

00:00:32.824 --> 00:00:34.116

Ud lo halló e hizo

00:00:34.117 --> 00:00:37.411

Kapeniak y Kern fueron aperitivos Srta Barnes

00:00:37.412 --> 00:00:39.455

Catherine Durant es la comida

00:00:41.029 --> 00:00:45.024

Diga ese nombre Catherine Durant

00:00:45.001 --> 00:00:47.546

Repítalo una y otra vez

00:00:47.547 --> 00:00:49.084

Mañana en la tarde escríbalo

00:00:49.841 --> 00:00:55.221

y luego vea salir ese nombre de labios del Presidente de EE UU

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:36:37

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.