To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, it seems you've been a bit irresponsible

So, it seemsyou've beena bit irresponsible. What? Don't play dumbwith me, Peter. Save it...

House of Cards • S01E01 • 2013

So, it seemsyou've beena bit irresponsible. What? Don't play dumbwith me, Peter. Save it forthe ethics committee. Drink up, you coulduse a littlecourage right now. You're not having one? It's a bit earlyin the day for me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.153

So it seems you've been a bit irresponsible

00:00:06.032 --> 00:00:07.674

What

00:00:07.084 --> 00:00:09.016

Don't play dumb with me Peter

00:00:09.044 --> 00:00:11.318

Save it for the ethics committee

00:00:13.000 --> 00:00:15.356

Drink up you could use a little courage right now

00:00:17.000 --> 00:00:18.015

You're not having one

00:00:18.028 --> 00:00:20.192

It's a bit early in the day for me

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

إذن

00:00:02.617 --> 00:00:05.434

يبدو أنك قليل المسؤولية

00:00:06.401 --> 00:00:07.401

ماذا

00:00:07.638 --> 00:00:09.459

لا تتظارف معي يا بيتر

00:00:09.469 --> 00:00:11.712

وفر ذلك للجنة الأخلاق

00:00:13.061 --> 00:00:15.006

اشرب ستفيدك بعض الشجاعة الان

00:00:17.208 --> 00:00:18.272

لن تحتسي كأسك

00:00:18.282 --> 00:00:20.332

لا زال الوقت م بكر ا بالنسبة لي

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Alors il paraît que vous avez été un peu irresponsable

00:00:06.032 --> 00:00:07.685

Quoi

00:00:07.084 --> 00:00:09.171

Ne faites pas l'idiot avec moi Peter

00:00:09.044 --> 00:00:11.329

Réservez ça pour le Comité d'Éthique

00:00:13.000 --> 00:00:15.367

Buvez Ça vous donnera un peu de courage

00:00:17.000 --> 00:00:18.161

Vous n'en prenez pas

00:00:18.028 --> 00:00:20.203

C'est un peu tôt pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Es scheint als waren Sie ein wenig unverantwortlich

00:00:04.735 --> 00:00:06.038

Was

00:00:06.058 --> 00:00:07.874

Verkaufen Sie mich nicht für dumm Peter

00:00:07.894 --> 00:00:10.401

Sparen Sie sich das für die Ethikkommission

00:00:11.487 --> 00:00:14.572

Trinken Sie Sie könnten gerade ein wenig Courage brauchen

00:00:15.569 --> 00:00:16.649

Sie haben keine

00:00:16.669 --> 00:00:19.209

Es ist etwas früh für mich

00:00:01.000 --> 00:00:05.525

君は少し無責任なようだ

00:00:06.357 --> 00:00:07.205

何

00:00:07.605 --> 00:00:11.418

とぼけるのは倫理委員会でやれ

00:00:13.134 --> 00:00:15.685

飲め度胸が出る

00:00:17.204 --> 00:00:18.379

君は

00:00:18.409 --> 00:00:20.494

飲むには早くてね

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Итак кажется ты был немного безответственным

00:00:05.339 --> 00:00:07.089

Что

00:00:07.009 --> 00:00:09.175

Не прикидывайся что не понимаешь Питер

00:00:09.176 --> 00:00:11.302

Оставь это комитету по этике

00:00:12.803 --> 00:00:15.473

Выпей Тебе потребуется немного храбрости

00:00:15.474 --> 00:00:17.975

Вы не пьете

00:00:17.976 --> 00:00:21.229

Для меня пить в такое время рановато

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Pues parece que has sido un tanto irresponsable

00:00:05.296 --> 00:00:07.215

Cómo

00:00:07.257 --> 00:00:09.175

No te hagas el tonto conmigo Peter

00:00:09.217 --> 00:00:11.135

Resérvalo para la comisión de ética

00:00:12.804 --> 00:00:15.039

Bebe Te vendría bien un poco de valor

00:00:16.933 --> 00:00:19.769

Ud no bebe Es muy temprano para mí

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:44:59

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.