To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's interesting

That's interesting. What is? Oh, a text just came.Zoe Barnes. Who? Oh, that reporter...

House of Cards • S01E03 • 2013

That's interesting. What is? Oh, a text just came.Zoe Barnes. Who? Oh, that reporter fromthe herald you met one night. Oh, her.I remember. Yeah, go if you needto call her back. No, she can wait. I'm talking to my wife. That's okay.I'm going to bed soon anyway. See you tomorrow? I hope so. Wish me luck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

That's interesting

00:00:02.267 --> 00:00:03.434

What is

00:00:03.434 --> 00:00:06.101

Oh a text just came Zoe Barnes

00:00:06.101 --> 00:00:07.901

Who

00:00:07.901 --> 00:00:11.734

Oh that reporter from the herald you met one night

00:00:11.734 --> 00:00:13.101

Oh her I remember

00:00:13.101 --> 00:00:14.734

Yeah go if you need to call her back

00:00:14.734 --> 00:00:16.201

No she can wait

00:00:16.201 --> 00:00:17.867

I'm talking to my wife

00:00:17.867 --> 00:00:19.867

That's okay I'm going to bed soon anyway

00:00:19.867 --> 00:00:21.134

See you tomorrow

00:00:21.134 --> 00:00:22.434

I hope so

00:00:22.434 --> 00:00:23.868

Wish me luck

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

هذا مثير

00:00:02.252 --> 00:00:03.419

ما هو

00:00:03.042 --> 00:00:06.087

أوه رسالة جاءت للتو زوي بارنز

00:00:06.088 --> 00:00:07.882

من

00:00:07.883 --> 00:00:11.719

تلك المراسلة من صحيفة هيرالد التي قابلتها تلك الليلة

00:00:11.072 --> 00:00:13.999

أوه تلك أتذكر

00:00:13.001 --> 00:00:14.722

نعم إتصل بها إذا أردت

00:00:14.723 --> 00:00:16.181

لا بوسعها الإنتظار

00:00:16.182 --> 00:00:17.085

أنا أتحدث مع زوجتي

00:00:17.851 --> 00:00:19.852

لا بأس سأذهب للنوم قريبا

00:00:19.853 --> 00:00:21.144

أراك غدا

00:00:21.145 --> 00:00:22.438

أتمنى ذلك

00:00:22.439 --> 00:00:23.856

تمنى لي الحظ

00:00:23.857 --> 00:00:27.401

اللعنات باللغة الفرنسية

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Intéressant Quoi

00:00:03.419 --> 00:00:06.038

68 H 23 MIN 11 SEC J'ai reçu un texto de Zoe Barnes

00:00:06.547 --> 00:00:09.133

Qui La journaliste du Herald

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

Tu l'as rencontrée un soir Oh elle

00:00:12.303 --> 00:00:14.388

Je m'en souviens Vas y si tu veux la rappeler

00:00:14.555 --> 00:00:17.683

Non elle peut attendre Je discute avec ma femme

00:00:17.085 --> 00:00:19.644

C'est bon je vais bientôt me coucher de toute façon

00:00:19.811 --> 00:00:22.146

On se voit demain J'espère bien

00:00:22.313 --> 00:00:23.606

Souhaite moi bonne chance

00:00:23.773 --> 00:00:26.317

Merde merde merde grosse merde dégoûtante

00:00:01.000 --> 00:00:02.285

Das klingt interessant

00:00:02.285 --> 00:00:03.481

Was ist los

00:00:03.481 --> 00:00:06.166

Oh ich habe gerade eine SMS erhalten Zoe Barnes

00:00:06.166 --> 00:00:07.993

Wer

00:00:07.993 --> 00:00:11.802

Oh diese Reporterin vom Herald die du letztens nachts getroffen hast

00:00:11.802 --> 00:00:13.173

Oh sie Ja ich erinnere mich

00:00:13.173 --> 00:00:14.798

Na gut geh schon falls du sie zurückrufen musst

00:00:14.798 --> 00:00:16.264

Nein sie kann warten

00:00:16.264 --> 00:00:17.941

Jetzt rede ich mit meiner Frau

00:00:17.941 --> 00:00:19.093

Schon in Ordnung Ich gehe sowieso gleich ins Bett

00:00:19.093 --> 00:00:21.205

Sehen wir uns morgen

00:00:21.205 --> 00:00:22.496

Ich hoffe es doch

00:00:22.496 --> 00:00:23.912

Drück' mir die Daumen

00:00:01.000 --> 00:00:02.378

面白い

00:00:02.408 --> 00:00:03.014

何が

00:00:03.029 --> 00:00:06.308

Z バーンズからメールだ

00:00:03.405 --> 00:00:08.829

68時間23分11秒

00:00:06.338 --> 00:00:07.483

誰

00:00:07.513 --> 00:00:09.975

夜に来た記者だ

00:00:11.549 --> 00:00:12.724

ああ彼女

00:00:12.725 --> 00:00:14.654

どうぞ連絡して

00:00:14.684 --> 00:00:16.031

あとでいい

00:00:16.034 --> 00:00:17.694

妻と話すよ

00:00:17.724 --> 00:00:19.568

もう寝るし

00:00:19.598 --> 00:00:20.774

明日は

00:00:20.775 --> 00:00:22.002

帰りたいね

00:00:22.023 --> 00:00:23.505

祈ってくれ

00:00:23.656 --> 00:00:27.513

クソクソ超ムカつく

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Это любопытно

00:00:02.252 --> 00:00:03.419

Что

00:00:03.042 --> 00:00:06.087

Да тут пришла мне смс От Зои Барнс

00:00:06.088 --> 00:00:07.883

От кого

00:00:07.884 --> 00:00:11.072

От репортера из Геральда ты ее видела как то вечером

00:00:11.721 --> 00:00:13.001

А от нее Я ее помню

00:00:13.096 --> 00:00:14.723

Давай ответь если нужно

00:00:14.724 --> 00:00:16.182

Нет она подождет

00:00:16.183 --> 00:00:17.851

Я разговариваю со своей женой

00:00:17.852 --> 00:00:19.853

Ничего Я все равно уже собиралась идти спать

00:00:19.854 --> 00:00:21.145

Увидимся завтра

00:00:21.146 --> 00:00:22.439

Надеюсь

00:00:22.044 --> 00:00:23.857

Пожелай мне удачи

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Qué interesante Qué cosa

00:00:03.368 --> 00:00:06.501

Llegó un mensaje de Zoe Barnes 68 HORAS 23 MINUTOS 11 SEGUNDOS

00:00:06.501 --> 00:00:07.802

Quién

00:00:07.802 --> 00:00:10.001

La periodista del Herald que conociste una noche

00:00:11.637 --> 00:00:14.504

Ah ella Ya recuerdo Sí vete si tienes que llamarla

00:00:14.504 --> 00:00:17.804

No puede esperar Hablo con mi esposa

00:00:17.804 --> 00:00:19.739

No importa Pronto me iré a la cama

00:00:19.739 --> 00:00:22.272

Te veo mañana Eso espero

00:00:22.272 --> 00:00:23.606

Deséame suerte

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:24:08

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.