To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thirty minutes ago, I received a text from Zoe

Thirty minutes ago,I received a text from Zoe. She intends to apologize,no doubt. I...

House of Cards • S01E09 • 2013

Thirty minutes ago,I received a text from Zoe. She intends to apologize,no doubt. I respect that she wantsto atone in person, even though it's taken her over16 hours to build up the courage

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

Thirty minutes ago I received a text from Zoe

00:00:04.009 --> 00:00:06.387

She intends to apologize no doubt

00:00:06.388 --> 00:00:08.474

I respect that she wants to atone in person

00:00:08.475 --> 00:00:12.147

even though it's taken her over 16 hours to build up the courage

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

من 30 دقيقة استلمت رسالة نصية من زوي

00:00:04.087 --> 00:00:06.381

إنها تنوي الاعتذار لا شك

00:00:06.382 --> 00:00:08.466

أحترم أنها تريدأن تكفر عن خطأها شخصيا

00:00:08.467 --> 00:00:12.136

على الرغم من أنها احتاجت لأكثر من 16 ساعة كي تستجمع الشجاعة لذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

Il y a trente minutes j'ai reçu un message de Zoe

00:00:04.009 --> 00:00:06.387

Elle a l'intention de présenter des excuses sans aucun doute

00:00:06.388 --> 00:00:08.474

Je respecte qu'elle veuille expier en personne

00:00:08.475 --> 00:00:12.147

même si ça lui a pris 16 heures pour rassembler son courage

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Vor 30 Minuten bekam ich eine SMS von Zoe

00:00:03.796 --> 00:00:05.945

Sie beabsichtigt ohne Zweifel sich zu entschuldigen

00:00:06.096 --> 00:00:08.419

Ich respektiere dass sie es persönlich wiedergutmachen will

00:00:08.429 --> 00:00:11.964

selbst wenn sie mehr als 16 Stunden gebraucht hat um den Mut aufzubringen

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

Тридцать минут назад я получил СМС от Зои

00:00:04.009 --> 00:00:06.387

Без сомнения она собирается извиниться

00:00:06.388 --> 00:00:08.474

Я уважаю что она хочет искупить грехи лично

00:00:08.475 --> 00:00:12.147

даже с учетом того что ей понадобилось больше 16 часов что бы собраться с мужеством

Available in 7 languages

Duration

14 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

00:16:56

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.