To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is the worst possible position to be in

This is the worstpossible position to be in. If I water down the bill, thepresident will...

House of Cards • S01E06 • 2013

This is the worstpossible position to be in. If I water down the bill, thepresident will still me as a failure. If the strike doesn't end in a week,I forced myself into a corner. Only total victory will putme back in his good graces. The alternative is exile, which would mean the lastfive months were for nothing. I cannot abidefalling back to square one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.462

This is the worst possible position to be in

00:00:03.463 --> 00:00:06.381

If I water down the bill the president will still me as a failure

00:00:06.382 --> 00:00:09.509

If the strike doesn't end in a week I forced myself into a corner

00:00:09.051 --> 00:00:13.012

Only total victory will put me back in his good graces

00:00:13.013 --> 00:00:14.068

The alternative is exile

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

which would mean the last five months were for nothing

00:00:16.767 --> 00:00:19.769

I cannot abide falling back to square one

00:00:01.000 --> 00:00:03.443

هذا أسوأ وضع يمكن أن أكون فيه

00:00:03.445 --> 00:00:06.034

إذا غيرت القانون سيظل الرئيس يراني كفاشل

00:00:06.342 --> 00:00:09.445

إذا لم ينتهي الإضراب في غضون أسبوع سأكون قد حجرت نفسي إلى زاوية

00:00:09.446 --> 00:00:12.921

النصر الكامل وحده ما سيعيدني إلى فضيلته

00:00:12.922 --> 00:00:14.576

البديل هو المنفى

00:00:14.577 --> 00:00:16.646

ما يعني أن الأشهر الخمسة الماضية ضاعت هباء

00:00:16.648 --> 00:00:19.627

لا يمكنني احتمال التراجع إلى المربع الأول

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

C'est la pire position possible

00:00:03.419 --> 00:00:06.255

Si j'édulcore le projet de loi le président me verra comme un raté

00:00:06.422 --> 00:00:09.003

Si la grève ne se termine pas je suis coincé dans une situation difficile

00:00:09.466 --> 00:00:12.469

Seule une victoire totale me fera rentrer dans ses bonnes grâces

00:00:12.636 --> 00:00:14.388

Sinon il ne reste que l'exil

00:00:14.555 --> 00:00:16.039

les cinq derniers mois n'auraient servi à rien

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

Je ne supporterais pas de repartir à zéro

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Das ist die denkbar schlechteste Lage in der man sich befinden

00:00:03.599 --> 00:00:06.492

Wenn ich die Vorlage abschwäche wird der Präsident mich als Fehlbesetzung wahrnehmen

00:00:06.522 --> 00:00:09.574

Endet der Streik nicht innerhalb einer Woche stehe ich mit dem Rücken zur Wand

00:00:09.604 --> 00:00:12.962

Nur ein Sieg auf ganzer Linie wird meinen guten Ruf erhalten

00:00:12.992 --> 00:00:14.063

Die Alternative wäre Exil

00:00:14.066 --> 00:00:16.066

was bedeutet die Arbeit der letzten fünf Monate wäre umsonst gewesen

00:00:16.069 --> 00:00:19.309

Ich könnte es nicht ertragen erneut von Level 1 zu starten

00:00:01.000 --> 00:00:02.664

最悪の立場だ

00:00:02.694 --> 00:00:06.769

法案を薄めれば大統領に敗者と見られる

00:00:06.799 --> 00:00:09.712

抗議が続けば苦境に立つ

00:00:09.742 --> 00:00:13.139

完全勝利だけが救いの道だ

00:00:13.169 --> 00:00:16.766

片方ではこの5ヶ月が水の泡だ

00:00:16.796 --> 00:00:19.634

やり直しなど我慢できん

00:00:01.000 --> 00:00:03.462

Это худшая ситуация в которую только можно попасть

00:00:03.463 --> 00:00:06.381

Если я уменьшу эффективность закона президент будет считать это провалом

00:00:06.382 --> 00:00:09.509

Если забастовка не закончится через неделю я загоню себя в угол

00:00:09.051 --> 00:00:13.012

Только безоговорочная победа вернет мне его расположение

00:00:13.013 --> 00:00:14.068

Альтернатива это изгнание

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

а значит последние пять месяцев были напрасной тратой времени

00:00:16.767 --> 00:00:19.769

Я терпеть не могу возвращения в исходную точку

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Es la peor posición en que estar

00:00:03.769 --> 00:00:06.738

Si diluyo el proyecto el Presidente seguirá viéndome mal

00:00:06.805 --> 00:00:09.774

Si la huelga no acaba en una semana me habré arrinconado

00:00:09.842 --> 00:00:13.141

Solo la victoria completa me devolverá su favor

00:00:13.212 --> 00:00:14.702

La alternativa es el exilio

00:00:14.078 --> 00:00:16.748

y estos cinco meses habrán sido en vano

00:00:16.815 --> 00:00:19.477

No soporto la idea de volver al principio

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:01:47

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.