To watch in HD, get ClipCafe PRO

We can't back away from this, Marty

00 tonight. Frank is excellent in debates. Go strong against him.Address the brick right...

House of Cards • S01E06 • 2013

We can't backaway from this, Marty. - We've gotta face it head-on.- They provoked us. They were throwing foam.Our guys were throwing punches. We're gonna come offthe bad guys here. Okay. Okay.I get it. I get it. But I wanna be smart about this. I wanna do something definitivethat'll put this to bed - and get us back on message.- CNN, one on one, you and Underwood. 8:00 tonight. Frank is excellent in debates. Go strong against him.Address the brick right to his face. - End of story.- Underwood says he's in if you are. Okay. But I want as much prepas possible, okay? I want to run questions. You moderate,you play Underwood. Wear this one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

We can't back away from this Marty

00:00:03.753 --> 00:00:06.038

We've gotta face it head on They provoked us

00:00:06.381 --> 00:00:08.716

They were throwing foam Our guys were throwing punches

00:00:08.717 --> 00:00:10.003

We're gonna come off the bad guys here

00:00:10.301 --> 00:00:13.428

Okay Okay I get it I get it

00:00:13.429 --> 00:00:15.806

But I wanna be smart about this

00:00:15.807 --> 00:00:18.809

I wanna do something definitive that'll put this to bed

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

and get us back on message CNN

00:00:20.896 --> 00:00:23.023

one on one you and Underwood

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

8 00 tonight

00:00:24.566 --> 00:00:26.358

Frank is excellent in debates

00:00:26.359 --> 00:00:29.153

Go strong against him Address the brick right to his face

00:00:29.154 --> 00:00:33.998

End of story Underwood says he's in if you are

00:00:33.003 --> 00:00:36.997

Okay But I want as much prep as possible okay

00:00:36.001 --> 00:00:37.369

I want to run questions

00:00:37.037 --> 00:00:39.997

You moderate you play Underwood

00:00:39.998 --> 00:00:42.998

Wear this one

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

لا يمكنك أن تدير ظهرك لهذا مارتي

00:00:03.753 --> 00:00:06.038

علينا أن نواجه الأمر وجها لوجه هم تحرشوا بنا

00:00:06.381 --> 00:00:08.716

كانوا يرمون اسفنج ورجالنا كانوا يردون باللكمات

00:00:08.717 --> 00:00:10.003

سنخرج من هذا على أننا الرجال السيئين هنا

00:00:10.301 --> 00:00:13.428

حسنا حسنا فهمت فهمت

00:00:13.429 --> 00:00:15.806

لكني سأكون حاذقا بشأن هذا

00:00:15.807 --> 00:00:18.809

أريد أن أقوم بشيء حاسم ي نهي هذه القصة

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

وي عيدنا إلى الرسالة CNN

00:00:20.896 --> 00:00:23.023

وجها لوجه أنت وأنديروود

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

الثامنة مساء الليلة

00:00:24.566 --> 00:00:26.358

فرانك متميز في المناظرات

00:00:26.359 --> 00:00:29.153

اذهب بشدة ضده أثر قصة الطوبة أمام وجهه

00:00:29.154 --> 00:00:33.998

نهاية القصة أنديروود يقول أنه موافق إذا وافقت

00:00:33.003 --> 00:00:36.997

حسنا لكني أريد أن أكون مستعدا أكثر ما يمكن حسنا

00:00:36.001 --> 00:00:37.369

أريد أن أجرب أسئلة

00:00:37.037 --> 00:00:39.997

أنت ذو الرأي المعتدل وأنت مثلي دور أندروود

00:00:39.998 --> 00:00:42.998

ارتدي هذه

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

On ne peut pas reculer Marty Il faut aborder le problème de front

00:00:04.017 --> 00:00:05.755

Ils nous ont provoqués Ils jetaient de la mousse

00:00:05.922 --> 00:00:07.215

Nos gars envoyaient des coups de poing

00:00:07.382 --> 00:00:08.633

On va encore passer pour les méchants

00:00:08.008 --> 00:00:10.969

C'est bon je comprends

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Mais je veux faire ça intelligemment

00:00:14.222 --> 00:00:15.932

Je veux faire quelque chose de définitif

00:00:16.099 --> 00:00:18.081

qui mette fin à ces histoires et nous remette sur la bonne voie

00:00:18.977 --> 00:00:21.813

CNN Un face à face Vous et Underwood

00:00:21.098 --> 00:00:24.399

À 20 h ce soir Frank est excellent dans les débats

00:00:24.566 --> 00:00:25.733

Soyez fort face à lui

00:00:25.009 --> 00:00:28.361

Abordez l'histoire de la brique directement point final

00:00:28.528 --> 00:00:30.613

Underwood dit qu'il est d'accord

00:00:31.823 --> 00:00:34.451

D'accord Il faut se préparer autant que possible

00:00:34.617 --> 00:00:38.455

Exerçons nous avec les questions Vous êtes le modérateur vous Underwood

00:00:38.621 --> 00:00:40.001

Mets celle là

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Wir können nicht mehr zurück Marty

00:00:02.252 --> 00:00:04.861

Wir müssen uns dem entgegenstellen Sie haben uns provoziert

00:00:04.918 --> 00:00:06.073

Sie haben Schwämmen geworfen

00:00:06.192 --> 00:00:08.433

Unsere Leute werfen mit Schlägen Wir werden als schlechte Leute dargestellt

00:00:08.832 --> 00:00:10.838

In Ordnung In Ordnung Ich habe verstanden Ich habe verstanden

00:00:12.635 --> 00:00:14.635

Aber ich möchte es klug anstellen

00:00:14.635 --> 00:00:17.189

Es werde irgendwas Endgültiges machen was diese Sache zu Bett bringt

00:00:17.218 --> 00:00:21.744

und uns zurück auf die Spur bringt CNN eins gegen eins Due und Underwood

00:00:21.774 --> 00:00:24.492

20 Uhr heute Abend Frank ist großartig in Debatten

00:00:24.522 --> 00:00:27.742

Trete stark gegen ihn vor Sprich den Ziegel vor seinem Gesicht an

00:00:27.752 --> 00:00:31.198

Ende der Geschichte Underwood sagte er ist dabei wenn du es auch bist

00:00:31.915 --> 00:00:34.548

In Ordnung Aber ich möchte so viel Vorbereitung wie nur möglich verstanden

00:00:34.575 --> 00:00:38.999

Ich möchte die Fragen durchgehen Du moderierst du spielst Underwood

00:00:38.122 --> 00:00:39.272

Trag diese hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

正面対決しないと

00:00:03.261 --> 00:00:04.097

挑発だ

00:00:04.127 --> 00:00:05.831

ゴムに拳で返した

00:00:05.861 --> 00:00:07.409

悪者にされる

00:00:07.439 --> 00:00:09.476

分かった

00:00:10.845 --> 00:00:12.867

効果的にやりたい

00:00:12.897 --> 00:00:17.161

事態を収め抗議に戻る決定的なことを

00:00:17.191 --> 00:00:20.018

CNNで直接対談

00:00:20.021 --> 00:00:21.486

今夜8時

00:00:21.516 --> 00:00:22.982

討論の達人だ

00:00:23.012 --> 00:00:26.797

強気で攻めレンガを彼に向ける

00:00:26.827 --> 00:00:28.647

彼は出演します

00:00:30.116 --> 00:00:32.051

入念に準備したい

00:00:32.054 --> 00:00:36.427

司会役とフランク役で想定問答だ

00:00:36.457 --> 00:00:37.825

これにして

00:00:43.001 --> 00:00:44.788

化粧しましょう

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Мы не можем отказаться от этого Марти

00:00:03.753 --> 00:00:06.038

Нужно встретить это в лоб Они нас спровоцировали

00:00:06.381 --> 00:00:08.716

Они кидали полиуретаном Наши ребята полезли с кулаками

00:00:08.717 --> 00:00:10.003

Мы предстанем как злодеи в этом

00:00:10.301 --> 00:00:13.428

Хорошо Хорошо Я понимаю понимаю

00:00:13.429 --> 00:00:15.806

Но я хочу действовать умно по этому поводу

00:00:15.807 --> 00:00:18.809

Я хочу сделать что то что окончательно позволит об этом забыть

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

и вернуть нас к нашей проблеме CNN

00:00:20.896 --> 00:00:23.023

один на один ты и Андервуд

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Сегодня в 8 00 вечера

00:00:24.566 --> 00:00:26.358

Фрэнк великолепен в дебатах

00:00:26.359 --> 00:00:29.153

Напирай на него Сразу скажи про кирпич

00:00:29.154 --> 00:00:33.998

Конец истории Андервуд говорит что он согласен если ты согласишься

00:00:33.003 --> 00:00:36.997

Хорошо Но мне нужно как можно больше подготовки хорошо

00:00:36.001 --> 00:00:37.369

Я хочу различные варианты вопросов ответов

00:00:37.037 --> 00:00:39.997

Ты будешь арбитром ты будешь играть Андервуда

00:00:39.998 --> 00:00:42.998

Одень вот этот

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

No podemos retirarnos Marty

00:00:02.335 --> 00:00:04.701

Debemos enfrentarlo Nos provocaron

00:00:04.837 --> 00:00:06.998

Arrojaron gomaespuma Los nuestros arrojaban golpes

00:00:07.073 --> 00:00:08.665

Quedaremos como los malos

00:00:08.741 --> 00:00:11.039

Bueno lo entiendo

00:00:12.478 --> 00:00:14.503

Pero quiero que seamos inteligentes

00:00:14.058 --> 00:00:17.208

Quiero hacer algo definitivo que acabe con esto

00:00:17.283 --> 00:00:19.376

y nos devuelva a nuestro mensaje CNN

00:00:20.999 --> 00:00:21.747

Mano a mano Tú y Underwood

00:00:21.821 --> 00:00:23.152

Esta noche a las 8 00

00:00:23.222 --> 00:00:24.553

Frank es excelente en debates

00:00:24.624 --> 00:00:27.787

Atácalo con todo Arrójale lo del ladrillo a la cara

00:00:27.884 --> 00:00:28.884

Esto se acabará

00:00:28.923 --> 00:00:30.693

Underwood dice que lo hará si tú aceptas

00:00:31.931 --> 00:00:34.399

Bien Quiero prepararme tanto como sea posible sí

00:00:34.007 --> 00:00:35.928

Quiero practicar las preguntas

00:00:36.024 --> 00:00:38.999

Tú modera Tú sé Underwood

00:00:38.017 --> 00:00:39.066

Usa esta

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

00:15:57

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.