To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes, sir, I'm on it

Yes, sir, I'm on it. Okay, everybody, stop whatyou're doing, and listen up. Yeah. Oh, hey,...

House of Cards • S01E05 • 2013

Yes, sir, I'm on it. Okay, everybody, stop whatyou're doing, and listen up. Yeah. Oh, hey, Frank. - How soon?- About three hours. - How many people we talking?- Just 300. The florist is going to sendover whatever he has. Great. Francis, where are we with food? I've got hotdogs, pizzas,and soul food coming, maybe something else. Girls, here's what I want. I want four bars, two on each level. The food can go there.The silent auction goes here. Oh, and cancel the string quartet.Let's get a DJ. Doug, how are we on booze? - Kegs are on the way now.- Great. Oh, and call Denise at the office and have her bring everydonation envelope she can find. Okay, messages, people

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.249

Yes sir I'm on it

00:00:05.043 --> 00:00:08.882

Okay everybody stop what you're doing and listen up

00:00:11.468 --> 00:00:13.999

Yeah

00:00:13.012 --> 00:00:14.971

Oh hey Frank

00:00:17.558 --> 00:00:20.894

How soon About three hours

00:00:20.895 --> 00:00:23.001

How many people we talking Just 300

00:00:23.998 --> 00:00:25.147

The florist is going to send over whatever he has

00:00:25.148 --> 00:00:26.357

Great

00:00:26.358 --> 00:00:27.942

Francis where are we with food

00:00:27.943 --> 00:00:29.652

I've got hotdogs pizzas and soul food coming

00:00:29.653 --> 00:00:31.029

maybe something else

00:00:31.001 --> 00:00:32.864

Girls here's what I want

00:00:32.865 --> 00:00:35.616

I want four bars two on each level

00:00:35.617 --> 00:00:38.202

The food can go there The silent auction goes here

00:00:38.203 --> 00:00:40.454

Oh and cancel the string quartet Let's get a DJ

00:00:40.455 --> 00:00:41.622

Doug how are we on booze

00:00:41.623 --> 00:00:42.999

Kegs are on the way now Great

00:00:43.000 --> 00:00:44.876

Oh and call Denise at the office

00:00:44.877 --> 00:00:47.545

and have her bring every donation envelope she can find

00:00:47.546 --> 00:00:50.423

Okay messages people

00:00:01.000 --> 00:00:02.249

نعم سيدي سأتابع الأمر

00:00:05.043 --> 00:00:08.882

حسنا جميعكم أوقفوا ما تقومون به واستمعوا

00:00:11.468 --> 00:00:13.999

نعم

00:00:13.012 --> 00:00:14.971

أهلا فرانك

00:00:17.558 --> 00:00:20.894

قريبة إلى أي حد حوالي 3 ساعات

00:00:20.895 --> 00:00:23.001

عن كم من الناس نحن نتحدث قرابة 300

00:00:23.998 --> 00:00:25.147

بائع الزهور سيرسل كل ما لديه

00:00:25.148 --> 00:00:26.357

عظيم

00:00:26.358 --> 00:00:27.942

فرانسيس أين نحن مع الطعام

00:00:27.943 --> 00:00:29.652

لدي هوت دوغ بيتزا وطعام سول قادم

00:00:29.653 --> 00:00:31.029

ربما شيء آخر

00:00:31.001 --> 00:00:32.864

صبايا إليكن ما أريد

00:00:32.865 --> 00:00:35.616

أريد أربع بارات اثنان في كل مستوى

00:00:35.617 --> 00:00:38.202

الطعام يمكن أن يكون هناك المزاد سيكون هنا

00:00:38.203 --> 00:00:40.454

وألغ فرقة الكمان لنحضر دي جيه

00:00:40.455 --> 00:00:41.622

دوغ كيف نحن مع المشروبات

00:00:41.623 --> 00:00:42.999

البراميل في الطريق عظيم

00:00:43.000 --> 00:00:44.876

اتصل بـ دنيس في المكتب

00:00:44.877 --> 00:00:47.545

ودعها تحضر كل مظروف تبرع يمكن أن تجده

00:00:47.546 --> 00:00:50.423

حسنا رسائل الناس

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

En principe il m'en faudra deux douzaines

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Paul il me les faut d'ici demain d'accord

00:00:11.635 --> 00:00:14.889

Vos clients c'est votre problème pas le mien Julian

00:00:15.999 --> 00:00:18.809

Je vais fermer les grilles Je ne suis pas un expert en incendies

00:00:18.976 --> 00:00:20.895

mais j'imagine qu'enfermer vos clients

00:00:21.001 --> 00:00:23.314

est une infraction plus grave que s'ils devaient nous contourner

00:00:23.481 --> 00:00:25.009

C'est une intrusion sur une propriété privée

00:00:26.067 --> 00:00:28.152

Vous violez la loi Bon d'accord

00:00:29.528 --> 00:00:31.614

Je vais appeler Barney Hull pour vous

00:00:34.095 --> 00:00:36.952

Voilà Ça sonne

00:00:37.119 --> 00:00:39.747

Qui est Barney Hull Le chef de la police

00:00:40.915 --> 00:00:42.833

Non D'accord

00:00:43.000 --> 00:00:45.336

Si vous préférez lui parler en personne il sera à la soirée

00:00:45.503 --> 00:00:47.671

Je n'oublierai pas de vous le présenter

00:00:47.838 --> 00:00:50.257

Merci pour votre hospitalité

00:00:01.000 --> 00:00:03.315

2ダース必要なの

00:00:09.631 --> 00:00:11.572

明日までにお願い

00:00:11.086 --> 00:00:15.468

客は君たちの問題だジュリアン

00:00:15.498 --> 00:00:17.999

門を閉める

00:00:17.429 --> 00:00:23.407

客を閉じ込めるのは消防法的に問題だと思うが

00:00:23.437 --> 00:00:27.178

これは私有地への違法な不法侵入だ

00:00:27.179 --> 00:00:28.609

なるほど

00:00:29.581 --> 00:00:32.198

バーニーハルに聞こう

00:00:34.893 --> 00:00:37.493

ほら呼び出してる

00:00:37.677 --> 00:00:38.898

誰です

00:00:38.899 --> 00:00:40.513

市警本部長だ

00:00:40.089 --> 00:00:42.889

いいのか

00:00:42.919 --> 00:00:45.905

パーティで会うといい

00:00:45.906 --> 00:00:47.907

私が紹介しよう

00:00:47.908 --> 00:00:49.679

歓待に感謝する

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Говорю мне понадобятся два десятка

00:00:07.076 --> 00:00:10.096

Пол мне это нужно к завтрашнему дню

00:00:10.431 --> 00:00:12.768

Ваши гости ваши проблемы а не мои Джулиан

00:00:13.852 --> 00:00:16.001

Я закрою ворота

00:00:16.001 --> 00:00:18.359

Я не эксперт в противопожарной безопасности

00:00:18.359 --> 00:00:20.362

но если вы запрете гостей это большое нарушение

00:00:20.362 --> 00:00:21.948

пусть лучше бродят здесь

00:00:21.948 --> 00:00:24.577

Это посягательство на частную собственность

00:00:24.577 --> 00:00:26.663

вы нарушаете закон Да хорошо

00:00:26.873 --> 00:00:30.169

Я соединю вас с самим Барни Халлом

00:00:33.633 --> 00:00:36.137

Пожалуйста это вас

00:00:36.304 --> 00:00:39.141

Кто такой Барни Халл Комиссар полиции

00:00:39.642 --> 00:00:43.899

Нет Ладно Хотите поговорить с ним лично Великолепно

00:00:44.274 --> 00:00:46.945

Он придет на прием я обязательно вас представлю

00:00:46.945 --> 00:00:48.864

Спасибо за гостеприимство

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

La comida puede ir allí La subasta silenciosa aquí

00:00:03.794 --> 00:00:05.837

Y cancela el cuarteto de cuerdas Traigamos a un DJ

00:00:05.838 --> 00:00:08.131

Doug cómo estamos de alcohol La cerveza viene en camino

00:00:08.132 --> 00:00:10.991

Estupendo Ah y llama a Denise a la oficina

00:00:10.003 --> 00:00:12.928

y dile que traiga todos los sobres para donativo que pueda hallar

00:00:12.929 --> 00:00:14.971

Mensajes amigos

00:00:19.433 --> 00:00:20.685

Oficina del diputado Russo

00:00:20.686 --> 00:00:23.772

Sí Puede aguardar un momento Gracias

00:00:23.773 --> 00:00:26.044

Diputado no dejan de llamar sobre el astillero

00:00:26.441 --> 00:00:28.151

No sabemos qué decirles más que le daremos el mensaje

00:00:28.152 --> 00:00:30.236

Sigan diciendo eso Aquí tiene los mensajes

00:00:30.237 --> 00:00:32.489

y también los correos que recibimos Quiere que

00:00:32.049 --> 00:00:34.532

Que tenga buenas noches

00:00:36.993 --> 00:00:39.287

Con quién hablamos El Herald el Times

00:00:39.288 --> 00:00:40.622

y USA Today

00:00:40.623 --> 00:00:42.054

Bien quiero estaciones afiliadas y noticieros de cable

00:00:42.541 --> 00:00:44.918

Quiero camiones de satélite Lo quiero en vivo por tele

00:00:44.919 --> 00:00:46.092

Ya me encargo

00:00:47.963 --> 00:00:51.341

Zoe Esta noche a las 8 00 hotel Cotesworth

00:00:51.342 --> 00:00:53.718

Es un beneficio para la beneficencia de mi esposa

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

00:28:06

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.