To watch in HD, get ClipCafe PRO

You need a haircut

You need a haircut. You think? A little trim. What are yougoing to wear? You mean forthe...

House of Cards • S01E01 • 2013

You need a haircut. You think? A little trim. What are yougoing to wear? You mean forthe meeting?For the announcement. I'll wear my navy blue,the one with the pinstripes. Good. You lookhandsome in that suit. I don't know ifthey'll announcebefore your board meeting. As long as I can saythe donation is coming. Soon as it's official,SanCorp willwrite you a check

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.639

You need a haircut

00:00:02.072 --> 00:00:04.004

You think

00:00:04.016 --> 00:00:05.064

A little trim

00:00:07.072 --> 00:00:09.234

What are you going to wear

00:00:09.036 --> 00:00:11.158

You mean for the meeting For the announcement

00:00:11.044 --> 00:00:14.114

I'll wear my navy blue the one with the pinstripes

00:00:14.002 --> 00:00:17.113

Good You look handsome in that suit

00:00:19.000 --> 00:00:21.031

I don't know if they'll announce before your board meeting

00:00:21.072 --> 00:00:23.473

As long as I can say the donation is coming

00:00:23.056 --> 00:00:26.997

Soon as it's official SanCorp will write you a check

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

أنت بحاجة لحلق شعرك

00:00:02.689 --> 00:00:05.395

أتظنين ذلك قليل م ن التقليم

00:00:07.633 --> 00:00:09.156

ماذا سترتدي

00:00:09.294 --> 00:00:11.372

أتعنين للإجتماع بل للإعلان

00:00:09.937 --> 00:00:15.266

التدقيق النهائي للترجمة Mo'athS معاذ سماره لآخر أخبار الم سلسلات تابعونا http www facebook com Tv Series Lovers

00:00:11.382 --> 00:00:13.974

سأرتدي البدلة ذات اللون الك حل ي و النسيج الرقيق

00:00:14.018 --> 00:00:15.018

جيد

00:00:15.036 --> 00:00:17.999

تبدو وسيم ا في تلك البدلة

00:00:18.876 --> 00:00:21.264

لا أدري إن كانوا سيعلنوها قبل إجتماع مجلسك

00:00:21.275 --> 00:00:23.395

حسن ا بقدر خبرتي فالتبرعات قادمة

00:00:23.406 --> 00:00:26.733

حالما يصبح الأمر رسمي ا سانكروب سيحرر شيك ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Tu devrais te faire couper les cheveux

00:00:02.072 --> 00:00:04.051

Tu crois

00:00:04.016 --> 00:00:05.065

Pour les raccourcir un peu

00:00:07.072 --> 00:00:09.245

Comment tu vas t'habiller

00:00:09.036 --> 00:00:11.169

Pour la réunion Pour l'annonce

00:00:11.044 --> 00:00:14.125

Je vais mettre mon costume bleu marine celui qui a des rayures

00:00:14.002 --> 00:00:17.124

Parfait Ce costume te va très bien

00:00:19.000 --> 00:00:21.321

Je ne sais pas s'ils vont l'annoncer avant ta réunion du conseil

00:00:21.072 --> 00:00:23.484

Du moment que je peux dire que le don arrivera

00:00:23.056 --> 00:00:27.014

Dès que c'est officiel SanCorp t'écrira un chèque

00:00:01.000 --> 00:00:02.526

Du musst zum Frisör

00:00:02.546 --> 00:00:03.829

Denkst du

00:00:03.849 --> 00:00:05.665

Etwas kürzen

00:00:07.532 --> 00:00:09.002

Was wirst du anziehen

00:00:09.201 --> 00:00:11.452

Du meinst für das Meeting Für die Bekanntgabe

00:00:11.453 --> 00:00:13.969

Werde meinen Marineblauen tragen den mit den Nadelstreifen

00:00:13.989 --> 00:00:17.584

Gut Darin siehst du hübsch aus

00:00:18.834 --> 00:00:21.177

Ich weiß nicht ob sie es vor deiner Vorstandssitzung bekannt geben

00:00:21.197 --> 00:00:23.631

Solange ich sagen kann dass die Spende eintrifft

00:00:23.632 --> 00:00:25.174

Sobald es offiziell ist

00:00:25.175 --> 00:00:27.051

wird Sancorp dir einen Check ausstellen

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

散髪して

00:00:02.697 --> 00:00:03.994

必要か

00:00:04.024 --> 00:00:05.702

少し整えて

00:00:07.675 --> 00:00:08.984

服装は

00:00:09.184 --> 00:00:11.083

会議の発表よ

00:00:11.542 --> 00:00:14.045

ピンストライプの濃紺で

00:00:14.281 --> 00:00:17.225

あのスーツは似合う

00:00:18.931 --> 00:00:21.432

発表は理事会の後かも

00:00:21.462 --> 00:00:23.571

寄付は来る

00:00:23.601 --> 00:00:26.807

決まればサンコープが小切手を書く

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Тебе нужно подстричься

00:00:03.001 --> 00:00:04.042

Думаешь

00:00:04.421 --> 00:00:06.038

Немного подровнять

00:00:07.632 --> 00:00:09.003

Что ты собираешься надеть

00:00:09.301 --> 00:00:11.552

На встречу На оглашение

00:00:11.553 --> 00:00:14.514

Темно синий Тот который в полоску

00:00:14.515 --> 00:00:17.684

Отлично Он тебе очень идет

00:00:18.934 --> 00:00:20.052

Я не знаю огласят ли они это

00:00:20.521 --> 00:00:22.001

перед твоим совещанием

00:00:22.999 --> 00:00:23.731

Ну пока я могу сказать что взносы поступают

00:00:23.732 --> 00:00:25.274

Как только все станет официально

00:00:25.275 --> 00:00:27.061

SanCorp выпишет тебе чек

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Necesitas un corte de cabello

00:00:03.878 --> 00:00:06.548

Te parece Un recorte

00:00:08.633 --> 00:00:11.177

Qué vas a ponerte Para la junta

00:00:11.219 --> 00:00:13.888

Para el anuncio Mi traje azul marino

00:00:13.093 --> 00:00:15.765

el que tiene las rayitas Bien

00:00:15.807 --> 00:00:17.934

Te ves guapo con ese traje

00:00:19.644 --> 00:00:22.048

No sé si lo anunciarán antes de tu junta de directorio

00:00:22.522 --> 00:00:24.524

En tanto pueda decir que llegará el donativo

00:00:24.566 --> 00:00:27.011

Ni bien sea oficial SanCorp emitirá tu cheque

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:05:04

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.