To watch in HD, get ClipCafe PRO

You seem tense, Remy

You seem tense, Remy. I assume you're upsetabout the watershed bill. Not with you.You were...

House of Cards • S01E10 • 2013

You seem tense, Remy. I assume you're upsetabout the watershed bill. Not with you.You were just doing your job. But now I have to do mine. I'd like to proposea partnership. I'm always opento partnerships, Frank. If Peter Russo werea pro-natural gas candidate, how valuable would that beto Sancorp? The watershed billwas anti-drilling. Peter's pro-employment,not anti-drilling. He just wants to bringemployment to his people, and Sancorpis building refineries. Mostly on site. Do you think they would be opento considering Philadelphia? I can talk with them,but I can't make any promises. Oh, I don't want any promises.Just engage with Russo. You know, give him a glimmerof good fortune. Aw, Frank, here you go. Come on. Smell that. You sure you don't want toreconsider your stance on pork? Brain food, brother

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

You seem tense Remy

00:00:03.128 --> 00:00:05.587

I assume you're upset about the watershed bill

00:00:05.588 --> 00:00:07.673

Not with you You were just doing your job

00:00:07.674 --> 00:00:09.758

But now I have to do mine

00:00:09.759 --> 00:00:12.512

I'd like to propose a partnership

00:00:12.513 --> 00:00:15.431

I'm always open to partnerships Frank

00:00:15.432 --> 00:00:18.684

If Peter Russo were a pro natural gas candidate

00:00:18.685 --> 00:00:21.077

how valuable would that be to Sancorp

00:00:21.771 --> 00:00:23.772

The watershed bill was anti drilling

00:00:23.773 --> 00:00:26.999

Peter's pro employment not anti drilling

00:00:26.026 --> 00:00:28.236

He just wants to bring employment to his people

00:00:28.237 --> 00:00:31.113

and Sancorp is building refineries

00:00:31.114 --> 00:00:33.998

Mostly on site

00:00:33.003 --> 00:00:37.745

Do you think they would be open to considering Philadelphia

00:00:39.663 --> 00:00:42.791

I can talk with them but I can't make any promises

00:00:42.792 --> 00:00:45.169

Oh I don't want any promises Just engage with Russo

00:00:45.017 --> 00:00:47.463

You know give him a glimmer of good fortune

00:00:47.464 --> 00:00:51.027

Aw Frank here you go

00:00:51.884 --> 00:00:53.844

Come on Smell that

00:00:53.845 --> 00:00:57.432

You sure you don't want to reconsider your stance on pork

00:00:57.433 --> 00:00:59.006

Brain food brother

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

تبدو متشنجا ريمي

00:00:03.118 --> 00:00:05.566

أفترض أنك منزعجا بشأن مشروع القانون

00:00:05.567 --> 00:00:07.642

ليس منك كنت فقط تقوم بعملك

00:00:07.644 --> 00:00:09.718

لكن الآن علي أن أقوم بعملي

00:00:09.072 --> 00:00:12.046

أود أن أقترح شراكة

00:00:12.462 --> 00:00:15.367

أنا دوما متفتح للشراكة فرانك

00:00:15.368 --> 00:00:18.605

لو أن بيتر روسو كان مرشحا مؤيدا للغاز الطبيعي

00:00:18.607 --> 00:00:21.678

كيف ستقيم سانكروب هذا

00:00:21.679 --> 00:00:23.671

مشروع القانون كان ضد التنقيب

00:00:23.672 --> 00:00:25.914

بيتر مؤيدا لتوفير وظائف ليس ضد التنقيب

00:00:25.915 --> 00:00:28.115

يريد فقط توفير وظائف لجماعته

00:00:28.116 --> 00:00:30.979

و سانكروب تبني المصافي

00:00:30.981 --> 00:00:32.932

مصالح متوافقة

00:00:32.933 --> 00:00:37.582

هل تعتقد أنهم سينفتحون لأخذ فيلادلفيا بعين الإعتبار

00:00:39.492 --> 00:00:42.606

يمكنني التحدث إليهم لكن لا أستطيع أن أعطي أي وعود

00:00:42.607 --> 00:00:44.973

لا أريد أي وعود فقط لأطلب ود روسو

00:00:44.975 --> 00:00:47.257

تعرف منحه وميض أمل

00:00:47.259 --> 00:00:50.787

فرانك ها أنت ذا

00:00:51.659 --> 00:00:53.061

هيا شم هذا

00:00:53.611 --> 00:00:57.182

هل أنت متأكد أنك لا تريد مراجعة موقفك تجاه لحم الخنزير

00:00:57.184 --> 00:00:59.341

طعام ذكي أيها الأخ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vous semblez tendu Remy

00:00:03.128 --> 00:00:05.587

J'imagine que êtes contrarié à propos du nauvrage de la loi

00:00:05.588 --> 00:00:07.673

Pas contre vous Vous avez juste fait votre boulot

00:00:07.674 --> 00:00:09.758

Mais maintenant je dois faire le mien

00:00:09.759 --> 00:00:12.512

J'aimerais vous proposer un partenariat

00:00:12.513 --> 00:00:15.431

Je suis toujours ouvert aux partenariats Frank

00:00:15.432 --> 00:00:18.684

Si Peter Russo était un candida t pro gaz naturel

00:00:18.685 --> 00:00:21.077

qu'est ce que ça rapporterait à Sancorp

00:00:21.771 --> 00:00:23.772

La loi pour les bassins versants était anti forage

00:00:23.773 --> 00:00:26.999

Peter est pro embauche pas anti forage

00:00:26.026 --> 00:00:28.236

Il veut juste apporter du boulot à ses gens

00:00:28.237 --> 00:00:31.113

Et Sancorp construit des raffineries

00:00:31.114 --> 00:00:33.998

Principalement sur place

00:00:33.003 --> 00:00:37.745

Croyez vous qu'ils seraient prêts à envisager Philadelphie

00:00:39.663 --> 00:00:42.791

Je peux leur parler mais je ne peux pas faire de promesses

00:00:42.792 --> 00:00:45.169

Oh je ne veux pas de promesses Prenez juste contact avec Russo

00:00:45.017 --> 00:00:47.463

Vous savez donnez lui une lueur d'espoir

00:00:47.464 --> 00:00:51.027

Frank voila pour vous

00:00:51.884 --> 00:00:53.844

Allez Sentez moi ça

00:00:53.845 --> 00:00:57.432

Etes vous sûr de ne pas vouloir reconsidérer votre position sur le porc

00:00:57.433 --> 00:00:59.006

La nourriture du cerveau mon frère Francis glousse

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Sie scheinen mir angespannt zu sein Remy

00:00:02.773 --> 00:00:04.946

Ich vermute Sie sind wütend wegen des Wasserschutzgesetzes

00:00:04.976 --> 00:00:09.288

Nicht auf Sie Sie haben nur Ihren Job gemacht Aber jetzt muss ich meinen machen

00:00:09.318 --> 00:00:11.625

Ich würde gerne eine Partnerschaft vorschlagen

00:00:12.648 --> 00:00:14.998

Ich bin immer offen für Partnerschaften Frank

00:00:15.028 --> 00:00:18.615

Wenn Peter Russo für die Erdgasförderung wäre

00:00:18.645 --> 00:00:21.222

was wäre das Sancorp wert

00:00:21.252 --> 00:00:23.014

Das Wasserschutzgesetz war gegen das Bohren gerichtet

00:00:23.999 --> 00:00:25.597

Peter ist für Arbeitsplätze nicht gegen das Bohren

00:00:25.627 --> 00:00:30.448

Er möchte einfach Arbeitsplätze für seine Leute beschaffen und Sancorp baut Raffinerien

00:00:30.478 --> 00:00:32.415

Hauptsächlich direkt vor Ort

00:00:32.435 --> 00:00:34.478

Denken Sie die wären bereit

00:00:34.515 --> 00:00:36.885

Philadelphia in Erwägung zu ziehen

00:00:39.424 --> 00:00:42.043

Ich kann mit ihnen reden aber ich kann nichts versprechen

00:00:42.046 --> 00:00:44.612

Oh ich möchte keine Versprechungen Gehen Sie das nur mit Russo an

00:00:44.632 --> 00:00:47.999

Sie wissen schon geben Sie ihm einen Hoffnungsschimmer

00:00:47.473 --> 00:00:49.443

Oh Frank bitte sehr

00:00:51.436 --> 00:00:53.103

Kommen Sie Riechen Sie das

00:00:53.462 --> 00:00:56.861

Sind Sie sicher dass Sie nicht Ihre Haltung zu Schweinefleisch nochmal überdenken wollen

00:00:56.891 --> 00:00:58.883

Gehirnnahrung Bruder

00:00:01.000 --> 00:00:02.678

緊張してるな

00:00:02.831 --> 00:00:05.081

否決で怒ってるだろ

00:00:05.111 --> 00:00:07.001

それが君の仕事だ

00:00:07.013 --> 00:00:09.001

私も仕事をする

00:00:09.312 --> 00:00:11.099

提携を提案したい

00:00:12.076 --> 00:00:14.819

いつでも歓迎だ

00:00:15.996 --> 00:00:18.585

ルッソが天然ガス支持派なら

00:00:18.615 --> 00:00:21.274

サンコープの評価は

00:00:21.304 --> 00:00:23.016

逆の法案だった

00:00:23.019 --> 00:00:25.557

反掘削ではない

00:00:25.587 --> 00:00:28.998

雇用を模索しただけだ

00:00:28.052 --> 00:00:30.501

君たちは製油所を作る

00:00:30.531 --> 00:00:31.841

現地でね

00:00:32.492 --> 00:00:36.069

フィラデルフィアを考慮するかな

00:00:39.415 --> 00:00:42.607

仲介は出来るが保証はしない

00:00:42.637 --> 00:00:44.416

会うだけでいい

00:00:44.446 --> 00:00:46.882

彼に希望を与えてくれ

00:00:46.912 --> 00:00:49.915

フランクどうぞ

00:00:51.474 --> 00:00:52.851

かいでみろ

00:00:53.407 --> 00:00:56.082

豚肉への見方を変えないか

00:00:56.085 --> 00:00:58.074

頭にいい

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Рэми ты выглядишь напряженным

00:00:03.128 --> 00:00:05.587

Я думаю ты огорчен законопроектом о водоразделе

00:00:05.588 --> 00:00:07.673

Не тобой Ты просто делал свою работу

00:00:07.674 --> 00:00:09.758

Но теперь я должен делать свою

00:00:09.759 --> 00:00:12.511

Я бы хотел предложить сотрудничество

00:00:12.512 --> 00:00:15.043

Я всегда открыт к сотрудничеству Фрэнк

00:00:15.431 --> 00:00:18.683

Если бы Питер Руссо был кандидатом за природный газ

00:00:18.684 --> 00:00:21.077

насколько ценно это было бы для SanCorp

00:00:21.771 --> 00:00:23.771

Закон о водоразделе был против бурения

00:00:23.772 --> 00:00:26.999

Питер за рабочие места не против бурения

00:00:26.026 --> 00:00:28.236

Он просто хочет рабочих мест для своих людей

00:00:28.237 --> 00:00:31.113

и SanCorp строит перерабатывающие заводы

00:00:31.114 --> 00:00:33.998

В основном на месте

00:00:33.003 --> 00:00:37.745

Ты думаешь они могут рассмотреть в этом качестве Филадельфию

00:00:39.663 --> 00:00:42.791

Я могу поговорить с ними но я не могу обещать

00:00:42.792 --> 00:00:45.169

О мне не нужны обещания Просто поговори с Руссо

00:00:45.017 --> 00:00:47.463

Знаешь подари ему проблеск надежды

00:00:47.464 --> 00:00:51.027

Фрэнк держи

00:00:51.884 --> 00:00:53.844

Ну же Понюхай

00:00:53.845 --> 00:00:57.432

Ты уверен что не хочешь передумать свою позицию по свинине

00:00:57.433 --> 00:00:59.006

Еда для мозга брат

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Luces tenso Remy

00:00:02.935 --> 00:00:04.096

Supongo que estás molesto por la ley de la cuenca

00:00:05.038 --> 00:00:07.002

No contigo Solo hacías tu trabajo

00:00:07.073 --> 00:00:09.337

Pero ahora tengo que hacer el mío

00:00:09.409 --> 00:00:11.057

Me gustaría proponer una sociedad

00:00:12.879 --> 00:00:14.938

Siempre estoy dispuesto a armar una sociedad

00:00:15.081 --> 00:00:17.948

Si Peter Russo fuera un candidato a favor del gas natural

00:00:18.718 --> 00:00:21.001

cuánto valor tendría para SanCorp

00:00:21.354 --> 00:00:23.001

La ley de la cuenca es antiperforación

00:00:23.999 --> 00:00:25.557

Peter es proempleos no antiperforación

00:00:25.625 --> 00:00:27.422

Solo quiere empleos para su gente

00:00:27.994 --> 00:00:30.394

y SanCorp está construyendo refinerías

00:00:30.463 --> 00:00:31.623

Mayormente en el mismo sitio

00:00:32.498 --> 00:00:36.229

Crees que estarían dispuestos a tomar en cuenta Filadelfia

00:00:39.405 --> 00:00:42.431

Puedo hablar con ellos pero no puedo prometer nada

00:00:42.608 --> 00:00:44.838

No quiero promesas Solo dedícate a Russo

00:00:44.911 --> 00:00:46.064

Dale un rayo de esperanza

00:00:47.513 --> 00:00:49.572

Frank aquí tienes

00:00:51.451 --> 00:00:52.645

Vamos huele esto

00:00:53.553 --> 00:00:56.092

De verdad no quieres reconsiderar tu opinión del cerdo

00:00:56.989 --> 00:00:58.456

Comida para el cerebro amigo

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:18:22

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.