To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're scolding me

You're scolding me. Am I? You are, silently. - Is it the rowing machine?- You tell me....

House of Cards • S01E02 • 2013

You're scolding me. Am I? You are, silently. - Is it the rowing machine?- You tell me. It's the rowing machine. - You haven't used it.- How do you know I haven't? Francis. You know I don't like to be managed. I'm not trying to manage you. I just don't wantto outlive you by 25 years. I must walk three miles a dayaround that Capitol. I'm constantly on my feet. And do you know how manycalories the brain burns? I'm not worried about your brain. It's your heart we're talking about. Use the machine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

You're scolding me

00:00:04.087 --> 00:00:05.504

Am I

00:00:05.505 --> 00:00:08.423

You are silently

00:00:10.801 --> 00:00:13.512

Is it the rowing machine You tell me

00:00:13.513 --> 00:00:15.223

It's the rowing machine

00:00:15.224 --> 00:00:18.184

You haven't used it How do you know I haven't

00:00:18.185 --> 00:00:19.476

Francis

00:00:19.477 --> 00:00:21.562

You know I don't like to be managed

00:00:21.563 --> 00:00:23.689

I'm not trying to manage you

00:00:23.069 --> 00:00:26.943

I just don't want to outlive you by 25 years

00:00:26.944 --> 00:00:29.279

I must walk three miles a day around that Capitol

00:00:29.028 --> 00:00:30.947

I'm constantly on my feet

00:00:30.948 --> 00:00:33.095

And do you know how many calories the brain burns

00:00:33.951 --> 00:00:35.993

I'm not worried about your brain

00:00:35.994 --> 00:00:39.454

It's your heart we're talking about

00:00:41.833 --> 00:00:44.168

Use the machine

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

أنت تؤنبيني

00:00:04.087 --> 00:00:05.504

حق ا

00:00:05.505 --> 00:00:08.423

أجل بشكل ضمني

00:00:10.801 --> 00:00:13.512

ـ أهو جهاز محاكاة التجديف أخبرني أنت

00:00:13.513 --> 00:00:15.223

إنه جهاز محاكاة التجديف

00:00:15.224 --> 00:00:18.184

لم تستخدمه كيف عرفت ذلك

00:00:18.185 --> 00:00:19.476

فرانسيس

00:00:19.477 --> 00:00:21.562

تعرفي ن أني لا أحب أن يديرني أحد

00:00:21.563 --> 00:00:23.689

لست أحاول إدارتك

00:00:23.069 --> 00:00:26.943

أنا لا أريد أن تسبقني بالموت بـ25 عام ا

00:00:26.944 --> 00:00:29.279

لا بد بأني أمشي ثلاثة أميال في اليوم حول ذلك الكابتول

00:00:29.028 --> 00:00:30.947

أنا أمشي طيلة الوقت على أقدامي

00:00:30.948 --> 00:00:33.095

و هل انت عالمة بكمية السعرات الحرارية التى ي حرق ها الدماغ

00:00:33.951 --> 00:00:39.454

لست قلقة بشأن عقلك قلبك هو من نتحدث عنه

00:00:41.833 --> 00:00:44.168

إستخدم الالة

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Tu me réprimandes

00:00:03.096 --> 00:00:05.075

Vraiment

00:00:05.064 --> 00:00:07.551

Oui En silence

00:00:11.000 --> 00:00:12.433

Pour le rameur

00:00:12.052 --> 00:00:15.159

D'après toi Pour le rameur

00:00:15.044 --> 00:00:16.475

Tu ne l'utilises pas

00:00:16.056 --> 00:00:17.913

Qu'en sais tu

00:00:18.000 --> 00:00:19.228

Francis

00:00:19.032 --> 00:00:21.595

Je déteste qu'on me dise quoi faire

00:00:21.068 --> 00:00:23.591

Ce n'est pas ce que je fais

00:00:23.068 --> 00:00:26.911

Je ne veux pas te survivre de 25 ans

00:00:27.999 --> 00:00:30.874

Je marche presque 5 km par jour au Capitole

00:00:31.000 --> 00:00:33.958

Sais tu combien de calories le cerveau brûle

00:00:34.999 --> 00:00:36.395

Ton cerveau ne m'inquiète pas

00:00:36.048 --> 00:00:39.119

C'est ton c ur qui m'intéresse

00:00:42.012 --> 00:00:43.758

Utilise la machine

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Du bist sauer auf mich

00:00:04.117 --> 00:00:05.118

Bin ich das

00:00:05.355 --> 00:00:07.187

Ja durch dein Schweigen

00:00:10.883 --> 00:00:13.304

Ist es wegen der Rudermaschine Sag du es mir

00:00:13.334 --> 00:00:14.837

Es ist die Rudermaschine

00:00:15.132 --> 00:00:17.527

Du hast sie nie benutzt Woher willst du das wissen

00:00:17.828 --> 00:00:19.061

Francis

00:00:19.001 --> 00:00:21.437

Du weißt dass ich es nicht mag wenn man mich bevormundet

00:00:21.499 --> 00:00:23.434

Ich versuche nicht dich zu bevormunden

00:00:23.507 --> 00:00:26.573

Ich will dich nur nicht um 25 Jahre überleben

00:00:26.593 --> 00:00:29.001

Ich muss jeden Tag drei Meilen quer durch das Kapitol laufen

00:00:29.023 --> 00:00:30.561

Ich bin ständig auf den Beinen

00:00:30.786 --> 00:00:33.243

Und weißt du wie viele Kalorien das Gehirn verbrennt

00:00:33.856 --> 00:00:36.172

Um dein Gehirn mache ich mir keine Sorgen

00:00:36.202 --> 00:00:38.382

Es ist dein Herz worum es hier geht

00:00:41.902 --> 00:00:43.202

Benutz die Maschine

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

私を咎めてる

00:00:04.061 --> 00:00:05.159

私が

00:00:05.392 --> 00:00:07.762

ああ無言で

00:00:10.096 --> 00:00:12.525

漕ぎ器か

00:00:12.555 --> 00:00:13.557

そうなの

00:00:13.587 --> 00:00:15.189

漕ぎ器だな

00:00:15.219 --> 00:00:16.529

使ってない

00:00:16.559 --> 00:00:17.095

なぜ分かる

00:00:17.098 --> 00:00:19.236

フランシス

00:00:19.266 --> 00:00:21.521

管理されたくない

00:00:21.551 --> 00:00:23.562

管理じゃないわ

00:00:23.592 --> 00:00:26.082

25年も先に逝かれたくない

00:00:26.085 --> 00:00:30.857

毎日議事堂を5km歩き立ちっ放しだ

00:00:30.887 --> 00:00:33.476

脳の消費カロリーを

00:00:33.898 --> 00:00:38.501

脳じゃなく心臓の心配をしてるの

00:00:41.904 --> 00:00:43.049

器具を使って

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ты меня ругаешь

00:00:04.087 --> 00:00:05.504

Я

00:00:05.505 --> 00:00:08.423

Да молча

00:00:10.801 --> 00:00:13.512

Это гребной тренажер Ты сам мне скажи

00:00:13.513 --> 00:00:15.223

Это гребной тренажер

00:00:15.224 --> 00:00:18.184

Ты им не пользовался Откуда ты знаешь

00:00:18.185 --> 00:00:19.476

Фрэнсис

00:00:19.477 --> 00:00:21.562

Ты знаешь что мне не нравится когда мной управляют

00:00:21.563 --> 00:00:23.689

Я не пытаюсь тобой управлять

00:00:23.069 --> 00:00:26.943

Я просто не хочу пережить тебя на 25 лет

00:00:26.944 --> 00:00:29.279

Я прохожу по 5 километров в день по Капитолию

00:00:29.028 --> 00:00:30.947

Я постоянно на ногах

00:00:30.948 --> 00:00:33.095

И знаешь сколько калорий сжигает мозг

00:00:33.951 --> 00:00:35.993

Я не беспокоюсь о твоем мозге

00:00:35.994 --> 00:00:39.454

Мы говорим о твоем сердце

00:00:41.833 --> 00:00:44.168

Используй тренажер

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Me regañas

00:00:03.336 --> 00:00:05.212

Eso hago

00:00:05.213 --> 00:00:07.339

Sí En silencio

00:00:10.801 --> 00:00:12.553

Es la máquina de remo

00:00:12.554 --> 00:00:14.889

Tú dime Es la máquina de remo

00:00:14.089 --> 00:00:17.767

No la has usado Cómo lo sabes

00:00:17.768 --> 00:00:19.001

Francis

00:00:19.999 --> 00:00:21.312

Sabes que no me gusta ser administrado

00:00:21.313 --> 00:00:23.189

No trato de administrarte

00:00:23.019 --> 00:00:26.859

Simplemente no quiero vivir 25 años más que tú

00:00:26.086 --> 00:00:29.361

Debo caminar cinco kilómetros al día por el Capitolio

00:00:29.362 --> 00:00:30.988

Estoy constantemente de pie

00:00:30.989 --> 00:00:33.449

Y sabes cuántas calorías quema el cerebro

00:00:33.045 --> 00:00:35.785

Tu cerebro no me preocupa

00:00:35.786 --> 00:00:38.012

Hablamos de tu corazón

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:27:34

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Production

MRC,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Congressman works with his equally conniving wife to exact revenge on the people who betrayed him.