To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're embarrassed to admit we're single, and try to pretend that we're not

How to Be Single

We're embarrassedto admit we're single, and try to pretend that we're not. We need you in...

How to Be Single • 2016

We're embarrassedto admit we're single, and try to pretend that we're not. We need you in Exam Room 3. We're supposed to actall cheerful and happy about it. What? But why should we be embarrassed? We're living longer, marrying later and refusing to leave the partybefore we're really, really done. So, why do we always tell ourstories through relationships? Where's home? Oh, I'm not going home. No way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

We're embarrassed to admit we're single

00:00:03.503 --> 00:00:05.672

and try to pretend that we're not

00:00:07.382 --> 00:00:09.217

We need you in Exam Room 3

00:00:11.052 --> 00:00:14.347

We're supposed to act all cheerful and happy about it

00:00:15.807 --> 00:00:16.891

What

00:00:17.684 --> 00:00:19.894

But why should we be embarrassed

00:00:20.561 --> 00:00:23.147

We're living longer marrying later

00:00:23.314 --> 00:00:27.318

and refusing to leave the party before we're really really done

00:00:27.485 --> 00:00:30.488

So why do we always tell our stories through relationships

00:00:30.655 --> 00:00:31.823

Where's home

00:00:31.099 --> 00:00:34.492

Oh I'm not going home

00:00:35.326 --> 00:00:36.744

No way

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

انت محرج لتقول انك عازب

00:00:03.302 --> 00:00:05.869

وتحاول التظاهر بانك على عكس ذلك

00:00:07.272 --> 00:00:09.438

نحن نحتاجك في قاعة الفحص الثالثة

00:00:10.687 --> 00:00:12.807

من المفترض ان نعمل على ان نكون مبتهجين

00:00:12.809 --> 00:00:14.508

وايضا سعداء

00:00:15.878 --> 00:00:17.611

ماذا

00:00:17.613 --> 00:00:20.547

لكن لماذا علينا ان نكون محرجين

00:00:20.549 --> 00:00:23.216

نحن نعيش لوقت طويل حتى وقت الزواج

00:00:23.218 --> 00:00:25.218

ونرفض ترك الحفلة

00:00:25.022 --> 00:00:27.032

قبل انتهائها حقا

00:00:27.322 --> 00:00:30.789

لذا لماذا دائما نروي قصص علاقاتنا

00:00:30.791 --> 00:00:32.003

اين بيتك

00:00:32.999 --> 00:00:34.591

اوه انا لن اذهب للبيت

00:00:35.427 --> 00:00:37.016

اطلاقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

On a tous honte de s'avouer célibataires

00:00:04.128 --> 00:00:06.013

et on fait semblant de pas l'être

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

On t'attend en salle 3

00:00:11.135 --> 00:00:14.722

On est censés sauter de joie et trouver ça super cool

00:00:15.765 --> 00:00:16.849

Quoi

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Mais pourquoi avoir honte

00:00:20.645 --> 00:00:23.189

On vit plus longtemps on se marie plus tard

00:00:23.397 --> 00:00:27.234

et on refuse de quitter la fête avant d'être vraiment K O

00:00:27.443 --> 00:00:30.446

Alors pourquoi se résumer à nos histoires de couples

00:00:30.738 --> 00:00:31.947

C'est où chez vous

00:00:33.998 --> 00:00:34.408

Je vais pas chez moi

00:00:35.242 --> 00:00:36.994

Pas question

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Es ist uns peinlich zuzugeben dass wir Single sind

00:00:03.461 --> 00:00:05.672

also tun wir so als wären wir's nicht

00:00:07.382 --> 00:00:09.217

Notfall im Behandlungszimmer 3

00:00:11.052 --> 00:00:14.305

Wir tun so als wären wir glücklich und zufrieden damit

00:00:15.807 --> 00:00:16.891

Was

00:00:17.642 --> 00:00:19.894

Aber warum sollte es uns peinlich sein

00:00:20.562 --> 00:00:23.148

Wir leben länger heiraten später

00:00:23.314 --> 00:00:25.015

und weigern uns die Party zu verlassen

00:00:25.316 --> 00:00:27.318

bevor wir nicht wirklich alles mitgenommen haben

00:00:27.485 --> 00:00:30.488

Warum also erzählen wir immer nur von unseren Beziehungen

00:00:30.655 --> 00:00:31.823

Geht's nach Hause

00:00:31.099 --> 00:00:34.492

Ah ich will nicht nach Hause

00:00:35.326 --> 00:00:36.744

No way

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Kita malu mengakui kalau kita jomblo

00:00:03.302 --> 00:00:05.869

dan bepura pura tidak jomblo

00:00:07.272 --> 00:00:09.438

Kami memerlukanmu di ruangan pemeriksaan 3

00:00:10.687 --> 00:00:14.508

Kita harusnya girang dan bahagia soal hal itu

00:00:15.878 --> 00:00:17.611

Apa

00:00:17.613 --> 00:00:20.547

Tapi mengapa kita harus malu

00:00:20.549 --> 00:00:23.216

Kita hidup masih lama menikah nanti saja

00:00:23.218 --> 00:00:27.032

dan menolak meniggalkan pesta sebelum kita benar benar puas

00:00:27.322 --> 00:00:30.789

Jadi mengapa kita selalu bercerita soal hubungan

00:00:30.791 --> 00:00:34.591

Rumahmu di mana Aku tak ingin pulang

00:00:35.427 --> 00:00:37.016

Tentu tidak

00:00:01.000 --> 00:00:05.771

シングルを恥じてても私たちは涼しい顔をする

00:00:07.373 --> 00:00:08.907

診察の時間です

00:00:11.011 --> 00:00:13.946

明るいシングルを装うのだ

00:00:15.848 --> 00:00:16.715

何よ

00:00:17.075 --> 00:00:19.918

でも恥じる必要ある

00:00:20.719 --> 00:00:23.155

結婚はとりあえず後回し

00:00:23.255 --> 00:00:27.999

まだパーティーを満喫していたい

00:00:27.359 --> 00:00:30.429

そもそも恋愛の話が多すぎる

00:00:30.729 --> 00:00:31.697

自宅まで

00:00:32.998 --> 00:00:34.003

いいえ違う

00:00:35.267 --> 00:00:36.869

帰るわけない

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Нам стыдно признаться что мы одни

00:00:03.461 --> 00:00:05.067

и мы притворяемся что это не так

00:00:07.381 --> 00:00:09.216

Вы нужны в третьей смотровой

00:00:11.052 --> 00:00:14.304

Мы должны делать вид что все равно довольны и счастливы

00:00:15.765 --> 00:00:16.089

Что

00:00:17.642 --> 00:00:19.893

Но почему нам должно быть стыдно

00:00:20.561 --> 00:00:23.105

Мы живем дольше выходим замуж позже

00:00:23.272 --> 00:00:27.234

и отказываемся уходить с вечеринки пока нам все не надоест

00:00:27.402 --> 00:00:30.404

Так почему же мы всегда рассказываем о себе через призму отношений

00:00:30.571 --> 00:00:31.738

Где ваш дом

00:00:31.906 --> 00:00:34.408

Мне не нужно домой

00:00:35.243 --> 00:00:36.701

Ну уж нет

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Nos avergüenza reconocer que somos solteras e intentamos negarlo

00:00:07.382 --> 00:00:09.217

La necesitamos en el Consultorio 3

00:00:11.052 --> 00:00:14.305

Se supone que debería ponernos contentas

00:00:15.807 --> 00:00:16.891

Qué

00:00:17.642 --> 00:00:19.978

Pero por qué debería avergonzarnos

00:00:20.562 --> 00:00:23.148

Vivimos más nos casamos más tarde

00:00:23.314 --> 00:00:27.277

y nos rehusamos a abandonar la fiesta hasta que nos cansamos de bailar

00:00:27.444 --> 00:00:30.447

Entonces por qué siempre nos definimos por nuestras relaciones

00:00:30.613 --> 00:00:31.823

Dónde vives

00:00:32.866 --> 00:00:34.451

No voy a mi casa

00:00:35.285 --> 00:00:36.703

Ni loca

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:01:50

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,Flower Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of young adults navigate love and relationships in New York City.