To watch in HD, get ClipCafe PRO

Air bag's a little slow

How the Grinch Stole Christmas

Air bag's a little slow. But that's what these tests are for! You're a vile one Mr. Grinch...

How the Grinch Stole Christmas • 2000

Air bag's a little slow. But that's what these tests are for! You're a vile one Mr. Grinch You have termitesin your smile You haveall the tender sweetness Of a seasick crocodile Mr. Grinch Given the choice between youI'd take the Seasick crocodile

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Air bag's a little slow

00:00:05.838 --> 00:00:08.215

But that's what these tests are for

00:00:09.216 --> 00:00:11.884

You're a vile one

00:00:11.885 --> 00:00:13.022

Mr Grinch

00:00:14.346 --> 00:00:18.434

You have termites in your smile

00:00:18.934 --> 00:00:21.477

You have all the tender sweetness

00:00:21.478 --> 00:00:23.646

Of a seasick crocodile

00:00:23.647 --> 00:00:26.004

Mr Grinch

00:00:26.009 --> 00:00:30.279

Given the choice between you I'd take the

00:00:30.529 --> 00:00:36.243

Seasick crocodile

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Airbegu u hap pak me vonesë

00:00:05.875 --> 00:00:08.025

Por prandaj bëhen provat

00:00:09.025 --> 00:00:11.834

Je katil

00:00:11.917 --> 00:00:13.025

Zoti Grinç

00:00:14.375 --> 00:00:18.459

Ke termite në buzëqeshje

00:00:18.959 --> 00:00:21.417

Ke ëmbëlsinë e këndshme

00:00:21.005 --> 00:00:23.584

Të një krokodili që e ka zënë deti

00:00:23.667 --> 00:00:26.459

Zoti Grinç

00:00:26.959 --> 00:00:30.292

Nëse më duhet të zgjedh mes jush Unë do të zgjidhja

00:00:30.542 --> 00:00:36.292

Krokodilin që e zë deti

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

كيس الهواء بطيء

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

لكن هذە هي فائدة هذە التجارب

00:00:09.342 --> 00:00:11.219

أنت رديء

00:00:11.802 --> 00:00:13.221

يا سيد 'غرنش'

00:00:14.347 --> 00:00:18.267

''النمل الآكل في ابتسامتك سياح

00:00:18.893 --> 00:00:23.438

''لديك كل الحلاوة والنعومة التي توجد في جلد التمساح

00:00:23.439 --> 00:00:25.691

''يا سيد 'غرنش'

00:00:26.067 --> 00:00:26.942

لئيم ١

00:00:26.943 --> 00:00:29.319

''إن أمكنني الخيار بينك

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

'' وبينه أفضل التمساح''

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Zračni jastuk je malo spor

00:00:05.875 --> 00:00:08.025

Ali za to služe ovi testovi

00:00:09.025 --> 00:00:11.834

Opaki ste

00:00:11.917 --> 00:00:13.025

Gospodine Grinch

00:00:14.334 --> 00:00:18.417

Osmijeh vam je pun mrava

00:00:18.917 --> 00:00:21.375

Dragi ste i nježni

00:00:21.459 --> 00:00:23.542

Kao krokodil kad ga boli glava

00:00:23.625 --> 00:00:26.417

Gospodine Grinch

00:00:26.917 --> 00:00:30.025

Kad bi me ta dva zla jurila

00:00:30.005 --> 00:00:36.292

Birao bih krokodila

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Въздушната възглавница е бавничка

00:00:05.875 --> 00:00:08.025

Но нали затова са тестовете

00:00:09.025 --> 00:00:11.834

Отвратителен си

00:00:11.917 --> 00:00:13.025

господин Гринч

00:00:14.375 --> 00:00:18.459

Термити живеят в усмивката ти

00:00:18.959 --> 00:00:21.417

Очарователен си

00:00:21.005 --> 00:00:23.584

колкото повръщащ крокодил

00:00:23.667 --> 00:00:26.459

господин Гринч

00:00:26.959 --> 00:00:30.292

Ако можех да избирам между вас

00:00:30.542 --> 00:00:36.292

избирам крокодила болен аз

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

安全氣囊太慢了

00:00:05.879 --> 00:00:08.257

但這就是測試的目的

00:00:09.258 --> 00:00:11.926

你是個邪惡的傢伙

00:00:11.927 --> 00:00:13.679

格林奇先生

00:00:14.346 --> 00:00:18.434

你笑容中藏著白蟻

00:00:18.934 --> 00:00:21.477

你有著暈船鱷魚的

00:00:21.478 --> 00:00:23.646

體貼溫柔

00:00:23.647 --> 00:00:26.107

格林奇先生

00:00:26.108 --> 00:00:27.191

方法一

00:00:27.192 --> 00:00:30.112

你和鱷魚之間我會選擇

00:00:30.529 --> 00:00:36.285

暈船的鱷魚

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Zračni jastuk sporo reagira

00:00:05.875 --> 00:00:08.025

Ali tome služe testovi

00:00:09.025 --> 00:00:11.834

Pokvareni ste

00:00:11.917 --> 00:00:13.025

G Grinch

00:00:14.375 --> 00:00:18.459

U ustima termiti su vam se ugostili

00:00:18.959 --> 00:00:21.417

Slatki ste

00:00:21.005 --> 00:00:23.584

Kao bolesni krokodili

00:00:23.667 --> 00:00:26.459

G Grinch

00:00:26.959 --> 00:00:30.292

Da biram između vas izabrao bih

00:00:30.542 --> 00:00:36.292

Bolesnog krokodila

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ten air bag je pomalý

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Ale proto děláme tyhle zkoušky

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Vy jste bídák

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Pane Grinč

00:00:14.347 --> 00:00:18.267

V úsměvu larvy máte

00:00:18.893 --> 00:00:23.438

A roztrpčenému krokodýlu zcela se podobáte

00:00:23.439 --> 00:00:25.774

Pane Grinč

00:00:25.775 --> 00:00:26.817

ZLOCH 1

00:00:26.942 --> 00:00:29.319

Mám li si vybrat z vás dvou

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Lepší roztrpčený krokodýl

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Airbaggen er lidt sløv

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Men det er jo derfor vi tester

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Du er et bæst

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Hr Grinch

00:00:14.347 --> 00:00:18.225

Du har termitter i dit smil

00:00:18.893 --> 00:00:23.396

Du har den samme sødme Som et krybende reptil

00:00:23.397 --> 00:00:25.732

Hr Grinch

00:00:25.733 --> 00:00:26.009

EN LED 1

00:00:26.901 --> 00:00:29.319

Skal man vælge mellem jer to

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Tager jeg det krybende reptil

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

De airbag is wat langzaam

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Maar daar zijn deze testen voor

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Je bent een schurk

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Meneer Grinch

00:00:14.347 --> 00:00:18.225

Je hebt termieten in je mond

00:00:18.893 --> 00:00:23.396

Je liefde is zo teder als die van een zeezieke hond

00:00:23.397 --> 00:00:25.732

Meneer Grinch

00:00:25.733 --> 00:00:26.009

MIDDEL 1

00:00:26.901 --> 00:00:29.319

Als ik moest kiezen

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Zou ik de zeezieke hond nemen

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Medyo mabagal ang air bag

00:00:05.921 --> 00:00:08.173

Ngunit iyon ang para sa mga pagsubok na ito

00:00:09.003 --> 00:00:13.637

Masama ka Ginoong Grinch

00:00:14.471 --> 00:00:18.642

Mayroon kang mga anay sa iyong ngiti

00:00:18.892 --> 00:00:21.144

Nasa iyo ang lahat ng malambot na tamis

00:00:21.145 --> 00:00:25.941

Ng isang mabangis na buwaya Ginoong Grinch

00:00:26.859 --> 00:00:30.445

Dahil sa pagpipilian sa pagitan mo Kukunin ko ang

00:00:30.446 --> 00:00:36.201

seasick crocodile

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ilmatyyny on vähän hidas

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Mutta sitä vartenhan nämä testit ovat

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Niin ilkeät häijyt

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

On aikeet sulla

00:00:14.347 --> 00:00:18.267

On hymysi kiero

00:00:18.893 --> 00:00:23.438

Olet oikea liero

00:00:23.439 --> 00:00:25.774

Arvoisa herra

00:00:25.775 --> 00:00:26.817

KELM 1

00:00:26.942 --> 00:00:29.319

Jos valita pitäisi

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Ottaisin lieron

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

L'airbag est un peu lent

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Mais c'est à ça que servent ces tests

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Oh que tu es vil

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

M le Grinch

00:00:14.347 --> 00:00:18.267

Il y a des termites dans ton sourire

00:00:18.893 --> 00:00:23.438

Tu as la douceur et la gentillesse D'un crocodile vampire

00:00:23.439 --> 00:00:25.774

M le Grinch

00:00:25.775 --> 00:00:26.941

MECHANT N 1

00:00:26.942 --> 00:00:29.319

Si j'avais le choix entre vous deux

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Je prendrais le crocodile vampire

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Der Airbag ist etwas langsam

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Aber dafür machen wir ja die Tests

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Sie sind ein ganz Böser

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Herr Grinch

00:00:14.347 --> 00:00:18.267

Ihr Lächeln wimmelt von Termiten

00:00:18.893 --> 00:00:23.438

Und Sie sind so sanft und süß wie ein seekrankes Krokodil

00:00:23.439 --> 00:00:25.774

Herr Grinch

00:00:25.775 --> 00:00:26.941

FIES 1

00:00:26.942 --> 00:00:29.319

Hätte ich die Wahl zwischen euch beiden

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Ich nähme das seekranke Krokodil

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ο αερόσακος αργεί λιγάκι να φουσκώσει

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Αλλά αυτός είναι ο σκοπός των δοκιμών

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Είσ' ένας αχρείος

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Κε Γκριντς

00:00:14.347 --> 00:00:18.225

Τερμίτες μες το στόμα τι αηδία

00:00:18.893 --> 00:00:23.396

Είσαι τρυφερός σαν έναν αλιγάτορα με ναυτία

00:00:23.397 --> 00:00:25.732

Κε Γκριντς

00:00:25.733 --> 00:00:26.009

ΚΑΚΟΣ 1

00:00:26.901 --> 00:00:29.319

Αν ήταν να διαλέξω

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Θα διάλεγα τον αλιγάτορα με ναυτία

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

כרית האוויר קצת איטית

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

אבל זו המטרה של הבדיקות

00:00:09.342 --> 00:00:11.219

אתה שפל

00:00:11.803 --> 00:00:13.221

מר גרינץ

00:00:14.347 --> 00:00:18.309

החיוך שלך מלא בחרקים

00:00:18.893 --> 00:00:23.356

יש לך את הרכות של תנינים חולים

00:00:23.481 --> 00:00:25.691

מר גרינץ

00:00:25.817 --> 00:00:26.818

רשע 1

00:00:26.984 --> 00:00:29.319

אם הייתי צריך לבחור ביניכם

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

הייתי בוחר בתנין החולה

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

A légzsák egy kicsit lassú

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

De erre valók ezek a tesztek

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Maga gonosz

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Grincs úr

00:00:14.347 --> 00:00:18.267

Termeszek díszítik mosolyát

00:00:18.893 --> 00:00:23.438

Mint egy tengeribeteg krokodilban Épp annyi magában a jóság

00:00:23.439 --> 00:00:25.774

Grincs úr

00:00:25.775 --> 00:00:26.817

GONOSZ 1

00:00:26.942 --> 00:00:29.319

Ha választhatnék kettőjük közül

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

A tengeribeteg krokodilt választanám

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Kantung udara sedikit lambat

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Tapi semua uji ini untuk itu

00:00:09.258 --> 00:00:11.927

Kaulah yang jahat

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Tn Grinch

00:00:14.347 --> 00:00:18.434

Ada rayap di senyummu

00:00:18.935 --> 00:00:21.478

Kau punya semua kemanisan yang lembut

00:00:21.479 --> 00:00:23.647

Dari buaya mabuk laut

00:00:23.648 --> 00:00:26.108

Tn Grinch

00:00:26.109 --> 00:00:27.192

ALAT 1

00:00:27.193 --> 00:00:30.113

Bila disuruh memilih di antara kalian Aku memilih

00:00:30.053 --> 00:00:36.285

Buaya mabuk laut

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

L'air bag è un po' svogliato

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Ma è per questo che serve il collaudo

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Sei un vigliacco

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Signor Grinch

00:00:14.347 --> 00:00:18.225

Hai termiti nel sorriso

00:00:18.893 --> 00:00:23.396

Di un coccodrillo col mal di mare Hai la scorza su tutto il viso

00:00:23.397 --> 00:00:25.732

Signor Grinch

00:00:25.733 --> 00:00:26.009

CATTIVO N 1

00:00:26.901 --> 00:00:29.319

Se dovessi scegliere fra voi due

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

preferirei il coccodrillo col mal di mare

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

エアバッグがノロい

00:00:05.875 --> 00:00:07.709

そのためのテストだ

00:00:09.334 --> 00:00:10.875

性格悪いぞ

00:00:11.792 --> 00:00:13.376

ミスターグリンチ

00:00:14.334 --> 00:00:18.376

笑うと歯から白アリがこぼれる

00:00:18.875 --> 00:00:21.334

その優しさは

00:00:21.459 --> 00:00:23.501

船酔いのワニ程度

00:00:23.626 --> 00:00:25.876

それがミスターグリンチ

00:00:26.501 --> 00:00:27.071

意地悪ナンバー1

00:00:26.833 --> 00:00:30.084

どちらかを選ぶなら

00:00:30.459 --> 00:00:35.003

誰もが迷わずワニを選ぶさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

에어백 작동이 좀 느리군

00:00:05.879 --> 00:00:08.257

그런 걸 알아보려고 테스트하는 거잖아

00:00:09.258 --> 00:00:11.926

뱀처럼 사악해

00:00:11.927 --> 00:00:13.345

그게 그린치

00:00:14.346 --> 00:00:18.434

미소 뒤에 흰개미를 감추고 있어

00:00:18.934 --> 00:00:21.477

마음이 곱기로 따지면

00:00:21.478 --> 00:00:23.646

뱃멀미하는 악어 같지

00:00:23.647 --> 00:00:26.107

그게 그린치

00:00:26.108 --> 00:00:27.191

못된 놈 1

00:00:27.192 --> 00:00:30.112

뱃멀미하는 악어와 그린치 중에서 하나를 고르라면

00:00:30.529 --> 00:00:36.285

뱃멀미하는 악어가 훨씬 나을 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Beg udara agak lambat keluar

00:00:05.796 --> 00:00:07.923

Tapi itulah gunanya ujian ini

00:00:09.383 --> 00:00:10.884

Awak memang teruk

00:00:11.802 --> 00:00:13.429

En Grinch

00:00:14.263 --> 00:00:18.475

Ada anai anai di senyumanmu

00:00:18.934 --> 00:00:23.646

Awak mempunyai semua sifat buaya yang menjengkelkan

00:00:23.647 --> 00:00:25.773

En Grinch

00:00:25.774 --> 00:00:26.816

JAHAT

00:00:26.817 --> 00:00:29.569

Kalau diberi pilihan

00:00:29.057 --> 00:00:32.865

Saya akan pilih buaya yang menjengkelkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Airbagen er litt langsom

00:00:05.879 --> 00:00:08.424

Men det er det disse testene er til for

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Du er en sluing

00:00:11.844 --> 00:00:13.022

Herr Grinch

00:00:14.346 --> 00:00:18.267

Du har termitter i ditt smil

00:00:18.892 --> 00:00:23.438

Du er like søt og øm Som en sjøsyk krokodille

00:00:23.439 --> 00:00:25.773

Herr Grinch

00:00:25.774 --> 00:00:26.941

SLEMMING

00:00:26.942 --> 00:00:29.319

Måtte jeg velge mellom dere

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Ville jeg ta den sjøsyke krokodillen

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Poduszka powietrzna ma trochę opóźnienia

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Ale właśnie po to są te próby

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Jest pan zły

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Panie Grincz

00:00:14.347 --> 00:00:18.267

Ma pan termity w uśmiechu

00:00:18.893 --> 00:00:23.438

Ma pan w sobie całą słodycz Zemdlonego krokodyla

00:00:23.439 --> 00:00:25.774

Panie Grincz

00:00:25.775 --> 00:00:26.817

ZŁY 1

00:00:26.942 --> 00:00:29.319

Gdybym mógł między wami wybierać

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Wybrałbym zemdlonego krokodyla

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

O air bag é um pouco lento

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Mas é para isso que servem os testes

00:00:09.258 --> 00:00:11.926

Você é vil

00:00:11.927 --> 00:00:13.262

Sr Grinch

00:00:14.346 --> 00:00:18.476

Seu sorriso tem cupins

00:00:18.976 --> 00:00:21.519

Você tem a mesma doçura de

00:00:21.052 --> 00:00:23.688

Um crocodilo enjoado

00:00:23.689 --> 00:00:26.149

Sr Grinch

00:00:26.015 --> 00:00:27.192

MALVADO 1

00:00:27.193 --> 00:00:30.154

Tendo que escolher entre vocês Eu fico com

00:00:30.529 --> 00:00:36.285

O crocodilo enjoado

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Airbagul funcţionează cam lent

00:00:05.839 --> 00:00:08.299

Dar la asta sunt bune testele

00:00:09.003 --> 00:00:11.885

Eşti un rău

00:00:11.886 --> 00:00:13.304

Domnule Grinch

00:00:14.043 --> 00:00:18.056

Zâmbetul tău e plin de termite

00:00:18.935 --> 00:00:21.603

Ai frageda dulceaţă

00:00:21.604 --> 00:00:23.814

A unui crocodil leşinat

00:00:23.815 --> 00:00:26.015

Domnule Grinch

00:00:26.151 --> 00:00:27.234

SENSUL 1

00:00:27.235 --> 00:00:30.155

Dat fiind că trebuie să decid între voi doi Aş alege

00:00:30.655 --> 00:00:36.327

Crocodilul leşinat

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Подушки безопасности немного тормозят

00:00:05.881 --> 00:00:08.258

Для этого и нужны тесты

00:00:09.259 --> 00:00:11.927

Ты злой

00:00:11.928 --> 00:00:13.263

М р Гринч

00:00:14.347 --> 00:00:18.477

В твоей улыбке полно термитов

00:00:18.977 --> 00:00:21.052

В тебя есть нежность

00:00:21.521 --> 00:00:23.689

Морского крокодила

00:00:23.069 --> 00:00:26.015

М р Гринч

00:00:26.151 --> 00:00:27.193

ПОБЕДИТЕЛЬ ЗЛОСТИ

00:00:27.194 --> 00:00:30.155

Если бы мне пришлось выбирать между вами я бы выбрал

00:00:30.053 --> 00:00:36.286

Морского крокодила

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Vazdušni jastuk je malo spor

00:00:05.875 --> 00:00:08.025

Ali tome služe ovi testovi

00:00:09.025 --> 00:00:11.834

Ti si podli

00:00:11.917 --> 00:00:13.025

G Grinče

00:00:14.375 --> 00:00:18.459

Imaš termite u osmehu svom

00:00:18.959 --> 00:00:21.417

Imaš svu nežnu slatkoću

00:00:21.005 --> 00:00:23.584

Kao krokodil u voću

00:00:23.667 --> 00:00:26.459

G Grinče

00:00:26.959 --> 00:00:30.292

Kad bih morao birati između vas dvoje

00:00:30.542 --> 00:00:36.292

Krokodila u voću hoću

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Ten air bag je pomalý

00:00:05.875 --> 00:00:08.025

Ale preto robíme tieto skúšky

00:00:09.025 --> 00:00:11.834

Vy ste odporný

00:00:11.917 --> 00:00:13.025

Pán Grinč

00:00:14.375 --> 00:00:18.459

V úsmeve larvy máte

00:00:18.959 --> 00:00:21.417

A zatrpknutému krokodílovi

00:00:21.005 --> 00:00:23.584

úplne sa podobáte

00:00:23.667 --> 00:00:26.459

Pán Grinč

00:00:26.959 --> 00:00:30.292

Ak si mám vybrať z vás dvoch

00:00:30.542 --> 00:00:36.292

Lepší zatrpknutý krokodíl

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Zračna blazina se prepozno odpre

00:00:05.875 --> 00:00:08.025

Zato pa so ti testi

00:00:09.025 --> 00:00:11.834

Ti si zlobnež

00:00:11.917 --> 00:00:13.025

G Grinch

00:00:14.375 --> 00:00:18.459

Termiti ti krasijo nasmeh

00:00:18.959 --> 00:00:21.417

Si res sladek

00:00:21.005 --> 00:00:23.584

Kakor krokodil

00:00:23.667 --> 00:00:26.459

G Grinch

00:00:26.959 --> 00:00:30.292

Če bi moral izbirati bi izbral

00:00:30.542 --> 00:00:36.292

Krokodila

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

La bolsa de aire está un poco lenta

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Pero para eso son estas pruebas

00:00:09.258 --> 00:00:11.926

Tu maldad no improvisa

00:00:11.927 --> 00:00:13.262

Sr Grinch

00:00:14.346 --> 00:00:18.476

Tienes termitas en tu sonrisa

00:00:18.976 --> 00:00:21.519

Eres tan tierno y dulce

00:00:21.052 --> 00:00:23.688

Como un cocodrilo mareado por la brisa

00:00:23.689 --> 00:00:26.149

Sr Grinch

00:00:26.015 --> 00:00:27.192

MALVADO 1

00:00:27.193 --> 00:00:30.154

Si me dieran a escoger yo tendría que elegir

00:00:30.529 --> 00:00:36.285

Al cocodrilo mareado

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ถ งลมท างานช าไป

00:00:05.838 --> 00:00:08.299

แต เพราะแบบน นถ งได ทดสอบ

00:00:09.003 --> 00:00:11.885

นายม นช วร าย

00:00:11.886 --> 00:00:13.304

ค ณกร นช

00:00:14.043 --> 00:00:18.559

นายม ปลวกในรอยย ม

00:00:18.935 --> 00:00:21.603

นายม ความอ อนหวานน มนวล

00:00:21.604 --> 00:00:23.813

ของจระเข เมาคล น

00:00:23.814 --> 00:00:26.149

ค ณกร นช

00:00:26.015 --> 00:00:27.234

ใจร าย 1

00:00:27.235 --> 00:00:30.154

เม อด ทางเล อกเก ยวก บนายแล ว ฉ นขอเล อก

00:00:30.655 --> 00:00:36.327

จระเข เมาคล น

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Hava yastığı biraz yavaş

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Ama testler de bunun için var zaten

00:00:09.341 --> 00:00:11.218

Sen kötü birisin

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Bay Grinch

00:00:14.347 --> 00:00:18.267

Gülümsemen karıncalı

00:00:18.893 --> 00:00:23.438

Döküyorsun timsah gözyaşları

00:00:23.439 --> 00:00:25.774

Bay Grinch

00:00:25.775 --> 00:00:26.817

PİSLİK 1

00:00:26.942 --> 00:00:29.319

Tercih etmem gerekse

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Senin yerine seçerdim timsahı

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Подушка безпеки трохи запізнилася

00:00:05.088 --> 00:00:07.084

Але на те й проводяться перевірки

00:00:09.217 --> 00:00:10.968

Ти мерзенний

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

Пане Грінчу

00:00:14.043 --> 00:00:18.643

Твоя посмішка повна термітів

00:00:19.999 --> 00:00:21.052

Ти чарівний мов крокодил

00:00:21.521 --> 00:00:23.772

Який страждає на морську хворобу

00:00:23.773 --> 00:00:26.999

Пане Грінчу

00:00:26.067 --> 00:00:27.015

ЛИХИЙ 1

00:00:27.151 --> 00:00:29.737

Як доведеться вибирати я виберу

00:00:30.446 --> 00:00:33.491

Крокодила з морською хворобою

Available in 34 languages

Duration

38 seconds

Views

347

Timestamp in Movie

01:04:25

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Universal Pictures,Imagine Entertainment,LUNI Productions,Dr. Seuss Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.