To watch in HD, get ClipCafe PRO

Farfingle's welcomes you!

How the Grinch Stole Christmas

Farfingle's welcomes you!- Thank you. Merry Christmas! Thank youfor shopping Farfingle's!...

How the Grinch Stole Christmas • 2000

Farfingle's welcomes you!- Thank you. Merry Christmas! Thank youfor shopping Farfingle's! We got a snoozlephonefor your brother Drew, and a snoozlephone for your brother Stu, a muncle for your uncle, a fant for your aunt, and a fandpa for your Cousin Leon. So, we just need... Cindy? Sale on aisle three! - Cindy Lou! Cin... Oh.- Merry Christmas! Oh, hello, Myrna. Merry Christmas, Fred. Excuse me one minute. Cindy Lou? Honey? - Dad?- Yeah? Doesn't this seem like a bit much? This is whatChristmas is all about! Can't you feel it? Merry Christmas! Thank you for shopping... Wait a second! - Don't forget your change!- Another minute closer to Christmas! For the next five minutes only, 99% off!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

an8 Farfingle's welcomes you Thank you

00:00:03.294 --> 00:00:06.921

an8 Merry Christmas Thank you for shopping Farfingle's

00:00:06.922 --> 00:00:09.883

an8 We got a snoozlephone for your brother Drew

00:00:09.884 --> 00:00:12.511

an8 and a snoozlephone for your brother Stu

00:00:12.762 --> 00:00:16.001

an8 a muncle for your uncle a fant for your aunt

00:00:16.999 --> 00:00:18.601

an8 and a fandpa for your Cousin Leon

00:00:18.934 --> 00:00:21.227

an8 So we just need Cindy

00:00:21.228 --> 00:00:22.604

an8 Sale on aisle three

00:00:22.605 --> 00:00:24.689

an8 Cindy Lou Cin Oh Merry Christmas

00:00:24.069 --> 00:00:26.483

an8 Oh hello Myrna Merry Christmas Fred

00:00:26.484 --> 00:00:29.236

an8 Excuse me one minute Cindy Lou Honey

00:00:30.237 --> 00:00:31.362

an8 Dad Yeah

00:00:31.363 --> 00:00:33.574

an8 Doesn't this seem like a bit much

00:00:33.949 --> 00:00:37.535

an8 This is what Christmas is all about Can't you feel it

00:00:37.536 --> 00:00:39.003

an8 Merry Christmas

00:00:39.001 --> 00:00:41.623

an8 Thank you for shopping Wait a second

00:00:41.624 --> 00:00:44.125

an8 Don't forget your change Another minute closer to Christmas

00:00:44.126 --> 00:00:45.628

an8 BELL TOLLING

00:00:47.254 --> 00:00:51.999

an8 For the next five minutes only 99 off

00:00:51.003 --> 00:00:52.843

an8 ALL CLAMORING

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Mirë se vini nga Farfingëll Faleminderit

00:00:03.334 --> 00:00:06.834

Gëzuar Krishtlindjen Faleminderit që bletë në Farfingëll

00:00:06.917 --> 00:00:09.834

Na duhet një telefon për vëllanë tënd Drunë

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

dhe një telefon për vëllanë tënd Stunë

00:00:12.834 --> 00:00:16.084

një mungj për tët ungj një fteze për tët teze

00:00:16.167 --> 00:00:18.625

Dhe një fgjysh për tët kushëri Leon

00:00:18.959 --> 00:00:21.167

Pra na duhet vetëm Sindi

00:00:21.025 --> 00:00:22.542

Ulje në seksionin tre

00:00:22.667 --> 00:00:24.625

Sindi Lu Sin Gëzuar Krishtlindjen

00:00:24.709 --> 00:00:26.417

Përshëndetje Gëzuar Krishtlindjen

00:00:26.542 --> 00:00:29.025

Më falni një minutë Sindi Lu Shpirt

00:00:30.025 --> 00:00:31.292

Babi Po

00:00:31.375 --> 00:00:33.584

A nuk të duket pak e tepruar

00:00:33.959 --> 00:00:37.459

Ky është thelbi i Krishtlindjes Nuk e ndjen

00:00:37.542 --> 00:00:39.000

Gëzuar Krishtlindjen

00:00:39.003 --> 00:00:41.584

Faleminderit që bletë në Farf Prisni pak

00:00:41.667 --> 00:00:44.002

Mos harro kusurin Një minutë më

00:00:47.025 --> 00:00:51.125

Vetëm për pesë minutat e radhës kemi 99 ulje

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

دكان ''فارفنغل'' يرحب بكم شكرا

00:00:03.503 --> 00:00:06.756

عيد ميلاد سعيدا شكرا لكم لزيارة دكاننا

00:00:07.059 --> 00:00:09.842

an8 لدينا هاتف أنفي لأخيك ''درو''

00:00:09.968 --> 00:00:14.847

an8 وهاتف أنفي لأخيك ''ستو'' و''جمك'' لعمك

00:00:14.973 --> 00:00:18.851

an8 و حمتك لعمتك و''فاندبا'' لابن عمك ''ليون''

00:00:19.001 --> 00:00:21.269

an8 لا ينقصنا إلا ''سيندي''

00:00:21.027 --> 00:00:22.854

an8 تخفيضات في الجناح ٣

00:00:22.855 --> 00:00:24.691

an8 ''سيندي لو'' عيد ميلاد سعيدا

00:00:24.816 --> 00:00:27.526

an8 مرحبا يا ''ميرنا'' عيد ميلاد سعيدا يا ''فريد'' عفوا

00:00:27.527 --> 00:00:29.195

an8 ''سندي لو'' يا عزيزتي

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

أبي نعم

00:00:31.364 --> 00:00:33.366

ألا يبدو أن ذلك يتجاوز الحدود

00:00:34.001 --> 00:00:35.868

هذا ما يمثل عيد الميلاد

00:00:36.202 --> 00:00:37.704

ألا تشعرون بذلك

00:00:37.829 --> 00:00:39.999

عيد ميلاد سعيدا

00:00:39.997 --> 00:00:41.374

شكرا لزيارة دكان ''فارف '' لحظة

00:00:41.624 --> 00:00:42.709

الباقي

00:00:43.767 --> 00:00:45.001

an8 مرت دقيقة أخرى قبل عيد الميلاد

00:00:47.999 --> 00:00:50.883

an8 وخلال الخمس دقائق التالية فقط حسم ب٩٩ بالمئة

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Dobro došli kod Farfinglea Hvala

00:00:03.334 --> 00:00:06.834

Sretan Božić Hvala vam što kupujete kod Farfinglea

00:00:06.917 --> 00:00:09.792

Uzeli smo drijemofon za tvog brata Drewa

00:00:09.875 --> 00:00:12.005

i drijemofon za tvog brata Stua

00:00:12.792 --> 00:00:16.002

pauka za ujaka beretku za tetku

00:00:16.125 --> 00:00:18.584

i kameleona za rođaka Leona

00:00:18.917 --> 00:00:21.125

Dakle samo nam još treba Cindy

00:00:21.209 --> 00:00:22.005

Rasprodaja u trećem redu

00:00:22.625 --> 00:00:24.584

Cindy Lou Cin Uh Sretan Božić

00:00:24.667 --> 00:00:26.417

Zdravo Myrna Sretan Božić Frede

00:00:26.005 --> 00:00:29.025

Izvinite me samo minut Cindy Lou Dušo

00:00:30.025 --> 00:00:31.292

Tata Da

00:00:31.375 --> 00:00:33.584

Nije li ovo malo previše

00:00:33.959 --> 00:00:37.459

Ali u tome je bit Božića Zar ne osjećaš to

00:00:37.542 --> 00:00:39.000

Sretan Božić

00:00:39.003 --> 00:00:41.584

Hvala što kupujete kod Samo sekund

00:00:41.667 --> 00:00:44.002

Ne zaboravite kusur Minut smo bliže Božiću

00:00:47.025 --> 00:00:51.003

Samo sljedećih pet minuta 99 posto popusta

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Добре дошли във Фарфингъл Благодаря

00:00:03.334 --> 00:00:06.834

Весела Коледа Благодарим че пазарувате във Фарфингъл

00:00:06.917 --> 00:00:09.834

Купихме зурлофон за брат ти Дрю

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

и зурлофон за брат ти Стю

00:00:12.834 --> 00:00:16.084

за свако взехме нещо яко за стрина взехме пелерина

00:00:16.167 --> 00:00:18.625

както и акордеон за братовчеда Леон

00:00:18.959 --> 00:00:21.167

Остава само Синди

00:00:21.025 --> 00:00:22.542

Разпродажба в трети сектор

00:00:22.667 --> 00:00:24.625

Синди Лу Весела Коледа

00:00:24.709 --> 00:00:26.417

Здравей Мирна Весела Коледа Фред

00:00:26.542 --> 00:00:29.025

Извинете ме Синди Лу Миличка

00:00:30.025 --> 00:00:31.292

Татко Да

00:00:31.375 --> 00:00:33.584

Не е ли малко прекалено

00:00:33.959 --> 00:00:37.459

Нали за това е Коледата Не го ли усещаш

00:00:37.542 --> 00:00:39.000

Весела Коледа

00:00:39.003 --> 00:00:41.584

Благодарим ви че пазарувахте при нас Чакайте

00:00:41.667 --> 00:00:44.002

Рестото ви Коледа е по близо с една минута

00:00:47.025 --> 00:00:51.125

Само през следващите пет минути 99 намаление

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

an8 法芬格歡迎你謝謝

00:00:03.294 --> 00:00:06.088

an8 聖誕快樂謝謝光臨法芬格商店

00:00:06.881 --> 00:00:09.841

an8 我們為德魯和史都兄弟

00:00:09.842 --> 00:00:12.761

an8 買了一支打盹電話

00:00:12.762 --> 00:00:16.001

an8 給叔叔嬸嬸買了禮物

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

an8 還有給李歐堂弟的玩具

00:00:18.893 --> 00:00:21.186

an8 所以我們只需要辛蒂

00:00:21.187 --> 00:00:22.604

an8 第三走道有拍賣活動

00:00:22.605 --> 00:00:24.689

an8 辛蒂盧聖誕快樂

00:00:24.069 --> 00:00:26.483

an8 哈囉米娜弗瑞德聖誕快樂

00:00:26.484 --> 00:00:29.195

an8 失陪一下辛蒂盧寶貝

00:00:30.196 --> 00:00:31.362

an8 爸怎樣

00:00:31.363 --> 00:00:33.866

an8 這看起來不會太多了嗎

00:00:34.002 --> 00:00:37.453

an8 聖誕節就是要這樣啊妳沒有感覺嗎

00:00:37.953 --> 00:00:39.999

an8 聖誕快樂

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

an8 謝謝光臨法芬格商店等一下

00:00:41.624 --> 00:00:44.998

an8 別忘了零錢又更接近聖誕節了

00:00:44.003 --> 00:00:46.128

an8 小時分鐘到聖誕節

00:00:47.213 --> 00:00:51.997

an8 接下來五分鐘打0 1折

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Dobro došli u Farfingle's Hvala

00:00:03.334 --> 00:00:06.834

Sretan Božić Hvala što kupujete u Farfingle'su

00:00:06.917 --> 00:00:09.834

Spavofon za tvojeg brata Drewa

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

spavofon za tvojeg brata Stua

00:00:12.834 --> 00:00:16.084

bujaka za ujaka tentu za tetu

00:00:16.167 --> 00:00:18.625

i fanpu za rođaka Leona

00:00:18.959 --> 00:00:21.167

Trebamo samo Cindy

00:00:21.025 --> 00:00:22.542

Sniženje na trećem odjelu

00:00:22.667 --> 00:00:24.625

Cindy Lou Cin Sretan Božić

00:00:24.709 --> 00:00:26.417

Zdravo Myrna Sretan Božić Frede

00:00:26.542 --> 00:00:29.025

Ispričavam se Cindy Lou Dušo

00:00:30.025 --> 00:00:31.292

Tata Da

00:00:31.375 --> 00:00:33.584

Nije li ovo previše

00:00:33.959 --> 00:00:37.459

Takav je Božić Zar ne osjećaš to

00:00:37.542 --> 00:00:39.000

Sretan Božić

00:00:39.003 --> 00:00:41.584

Hvala što kupujete u Farf Samo malo

00:00:41.667 --> 00:00:44.002

Uzmite ostatak Minutu smo bliže Božiću

00:00:47.025 --> 00:00:51.125

Sljedećih pet minuta sniženje od 99

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

an8 Vítáme vás u Farfinglů Děkuju

00:00:03.502 --> 00:00:06.756

an8 Veselé Vánoce Děkujeme za návštěvu

00:00:07.059 --> 00:00:09.842

an8 Máme felefon pro bratra Jana

00:00:09.967 --> 00:00:14.847

an8 a felefon pro bratra Dana krýčka pro strýčka

00:00:14.972 --> 00:00:18.851

an8 a bretu pro tetu a fandpu pro bratrance Leona

00:00:19.001 --> 00:00:21.269

an8 Takže nám chybí jen Cindy

00:00:21.027 --> 00:00:22.854

an8 Sleva nahoře zleva

00:00:22.855 --> 00:00:24.069

an8 Cindy Lou Veselé Vánoce

00:00:24.815 --> 00:00:27.525

an8 Ahoj Myrno Veselé Vánoce Frede

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

an8 Cindy Lou Miláčku

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

an8 Tati Co je

00:00:31.364 --> 00:00:33.366

an8 Není toho nějak moc

00:00:34.001 --> 00:00:35.868

an8 Vždyť jsou Vánoce

00:00:36.202 --> 00:00:37.703

an8 Necítíš tu atmosféru

00:00:37.828 --> 00:00:39.999

an8 Veselé Vánoce

00:00:39.997 --> 00:00:41.374

an8 Děkujeme že u nás nakupujete

00:00:41.624 --> 00:00:42.708

an8 Počkat drobné

00:00:43.000 --> 00:00:45.169

an8 O další minutu blíž Štědrému dni

00:00:47.999 --> 00:00:50.883

an8 A pouze příštích pět minut sleva 99 procent

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

an8 Velkommen til Farfingle's Tak

00:00:03.503 --> 00:00:06.798

an8 Glædelig jul Tak fordi De handlede hos Farfingle's

00:00:07.632 --> 00:00:09.967

an8 Vi har en slumrefon til din bror Drew

00:00:09.968 --> 00:00:14.972

an8 og en slumrefon til din bror Stu og en monkel til din onkel

00:00:14.973 --> 00:00:18.851

an8 og en fante til din tante og en fedste til din fætter Leon

00:00:19.001 --> 00:00:21.187

an8 Så mangler vi kun Cindy

00:00:22.855 --> 00:00:24.815

an8 Cindy Lou Glædelig jul

00:00:24.816 --> 00:00:27.526

an8 Hej Myrna Glædelig jul Fred Undskyld

00:00:27.527 --> 00:00:29.007

an8 Cindy Lou Skat

00:00:30.238 --> 00:00:31.405

an8 Far Ja

00:00:31.406 --> 00:00:33.658

an8 Er alt det her ikke lidt for meget

00:00:34.003 --> 00:00:36.201

an8 Det er jo det julen handler om

00:00:36.202 --> 00:00:37.828

an8 Kan du ikke mærke det

00:00:37.829 --> 00:00:39.001

an8 Glædelig jul

00:00:39.998 --> 00:00:41.541

an8 Tak fordi De handlede hos Farfingle's Vent

00:00:41.666 --> 00:00:42.075

an8 Deres byttepenge

00:00:43.767 --> 00:00:44.836

an8 Ét minut mindre til jul

00:00:47.001 --> 00:00:50.883

an8 Og i de næste fem minutter er der 99 procent rabat

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

an8 Welkom bij Farfingle's Dank je

00:00:03.503 --> 00:00:06.881

an8 Vrolijk kerstfeest Bedankt dat u bij Farfingle's winkelde

00:00:07.632 --> 00:00:09.967

an8 We hebben een suffiefoon voor je broer Drew

00:00:09.968 --> 00:00:14.972

an8 en een suffiefoon voor je broer Stu een moom voor je oom

00:00:14.973 --> 00:00:18.851

an8 een fante voor je tante en een fandpa voor je neef Leon

00:00:19.001 --> 00:00:21.187

an8 Dus alleen nog Cindy

00:00:21.312 --> 00:00:22.854

an8 Uitverkoop in rij 3

00:00:22.855 --> 00:00:24.815

an8 Cindy Lou Vrolijk kerstfeest

00:00:24.816 --> 00:00:27.526

an8 Hallo Myrna Vrolijk kerstfeest Fred Sorry

00:00:27.527 --> 00:00:29.007

an8 Cindy Lou Lieverd

00:00:30.238 --> 00:00:31.405

an8 Pap Ja

00:00:31.406 --> 00:00:33.408

an8 Is dit niet wat overdreven

00:00:34.003 --> 00:00:36.201

an8 Daar draait Kerstmis nu eenmaal om

00:00:36.202 --> 00:00:37.828

an8 Voel je het niet

00:00:37.829 --> 00:00:39.001

an8 Vrolijk kerstfeest

00:00:39.998 --> 00:00:41.541

an8 Dank u dat u bij Farfingle's winkelde Wacht even

00:00:41.666 --> 00:00:42.075

an8 Uw wisselgeld

00:00:43.767 --> 00:00:45.211

an8 Kerstmis is weer 'n minuut naderbij

00:00:47.001 --> 00:00:50.883

an8 En alleen de komende vijf minuten 99 procent korting

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Malugod kang tinatanggap ng Farfingle

00:00:02.543 --> 00:00:04.169

Salamat Maligayang Pasko

00:00:05.017 --> 00:00:06.755

Salamat sa pamimili sa Farfingle's

00:00:07.506 --> 00:00:09.674

an8 Meron kaming isang snoozlephone para sa kapatid mong si Drew

00:00:09.675 --> 00:00:12.635

an8 at isang snoozlephone para sa kapatid mong si Stu

00:00:12.636 --> 00:00:16.999

an8 isang muncle para sa iyong tiyuhin isang fant para sa iyong tiyahin

00:00:16.001 --> 00:00:18.433

an8 at isang fandpa para sa pinsan mong Leon

00:00:18.434 --> 00:00:22.395

an8 Kaya kailangan na lang natin Cindy May sale sa pangatlong pasilyo

00:00:22.396 --> 00:00:23.938

an8 Cindy Lou Cin Ay Maligayang Pasko

00:00:23.939 --> 00:00:26.232

an8 O hello Myrna Maligayang Pasko Fred

00:00:26.233 --> 00:00:28.235

an8 Pasensya na Cindy Lou Honey

00:00:30.007 --> 00:00:31.195

Dad O

00:00:31.196 --> 00:00:33.449

Hindi ba parang sobra na ito

00:00:34.001 --> 00:00:35.701

Ganito talaga kapag Pasko

00:00:36.001 --> 00:00:37.286

Hindi mo ba maramdaman

00:00:37.828 --> 00:00:38.953

Maligayang Pasko

00:00:38.954 --> 00:00:41.456

Salamat sa pamimili Sandali lang

00:00:41.457 --> 00:00:42.916

Huwag mong kalimutan ang sukli mo

00:00:42.917 --> 00:00:45.001

Isa pang minuto palapit sa Pasko

00:00:47.171 --> 00:00:50.925

an8 Para sa susunod na limang minuto lamang 99 porsyentong bawas

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

an8 Tervetuloa Farfingleen Kiitos

00:00:03.502 --> 00:00:06.756

an8 Hauskaa joulua Kiitos käynnistä

00:00:07.059 --> 00:00:09.842

an8 Tarvitsemme veljelle puheljen

00:00:09.967 --> 00:00:14.847

an8 toiselle koisen enolle kenon

00:00:14.972 --> 00:00:18.851

an8 tädille rävädin ja Leon serkulle kerkun

00:00:19.001 --> 00:00:21.269

an8 Tarvitsemme vain Cindy

00:00:21.027 --> 00:00:22.854

an8 Ale käytävällä 3

00:00:22.855 --> 00:00:24.069

an8 Cindy Lou Hauskaa joulua

00:00:24.815 --> 00:00:27.525

an8 Hei Myrna Hauskaa joulua Fred Anteeksi

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

an8 Cindy Lou Kulta

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

an8 Isi Niin

00:00:31.364 --> 00:00:33.366

an8 Eikö tämä ole vähän liikaa

00:00:34.001 --> 00:00:36.997

an8 Tästähän joulussa on kysymys

00:00:36.202 --> 00:00:37.703

an8 Etkö tunne sitä

00:00:37.828 --> 00:00:39.999

an8 Hauskaa joulua

00:00:39.997 --> 00:00:41.374

an8 Kiitos käynnistä Hetkinen

00:00:41.624 --> 00:00:42.708

an8 Vaihtorahat

00:00:43.000 --> 00:00:45.997

an8 Taas minuutti lähempänä joulua

00:00:47.999 --> 00:00:50.883

an8 Seuraavat 5 minuuttia 99 prosenttia hinnoista pois

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

an8 Bienvenue chez Farfingle Merci

00:00:03.502 --> 00:00:06.756

an8 Joyeux Noël Bon shopping Merci de votre visite

00:00:07.059 --> 00:00:09.842

an8 On a un ronflophone pour ton frère Drew

00:00:09.967 --> 00:00:14.847

an8 un ronflophone pour ton frère Stu un boncle pour ton oncle

00:00:14.972 --> 00:00:18.851

an8 un nante pour ta tante et un nantapa pour ton cousin Leon

00:00:19.001 --> 00:00:21.269

an8 Il ne manque que Cindy

00:00:21.027 --> 00:00:22.854

an8 Soldes dans l'allée 3

00:00:22.855 --> 00:00:24.069

an8 Cindy Lou Joyeux Noël

00:00:24.815 --> 00:00:27.525

an8 Salut Myrna Joyeux Noël Fred Pardon

00:00:27.526 --> 00:00:29.195

an8 Cindy Lou Ma chérie

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

an8 Papa Oui

00:00:31.364 --> 00:00:33.783

an8 Tout ça ne te semble pas un peu trop

00:00:34.001 --> 00:00:35.868

an8 Mais c'est ça Noël

00:00:36.202 --> 00:00:37.703

an8 Tu ne le sens pas

00:00:37.828 --> 00:00:39.999

an8 Joyeux Noël

00:00:39.997 --> 00:00:41.374

an8 Merci de vos achats Un instant

00:00:41.624 --> 00:00:42.708

an8 Votre monnaie

00:00:43.000 --> 00:00:45.169

an8 Une minute de moins jusqu'à Noël

00:00:47.999 --> 00:00:50.883

an8 Et pendant cinq minutes seulement 99 pour cent de réduction

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

an8 Willkommen bei Farfingle's Danke

00:00:03.502 --> 00:00:06.839

an8 Fröhliche Weihnachten Danke dass Sie Farfingle's beehren

00:00:07.059 --> 00:00:09.842

an8 Ein Schnuselfon für deinen Bruder Drew

00:00:09.967 --> 00:00:14.847

an8 ein Schnuselfon für deinen Bruder Stu ein Monkel für deinen Onkel

00:00:14.972 --> 00:00:18.851

an8 eine Fante für deine Tante und ein Fantepa für deinen Vetter Leon

00:00:19.001 --> 00:00:21.269

an8 Also brauchen wir nur Cindy

00:00:21.027 --> 00:00:22.854

an8 Schlussverkauf in Gang 3

00:00:22.855 --> 00:00:24.069

an8 Cindy Lou Fröhliche Weihnachten

00:00:24.815 --> 00:00:27.525

an8 Hallo Myrna Frohe Weihnachten Fred Entschuldigt

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

an8 Cindy Lou Schatz

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

an8 Papa Ja

00:00:31.364 --> 00:00:33.658

an8 Scheint das nicht ein bisschen viel

00:00:34.001 --> 00:00:36.201

an8 Darum geht es doch an Weihnachten

00:00:36.202 --> 00:00:37.703

an8 Fühlst du es denn nicht

00:00:37.828 --> 00:00:39.999

an8 Frohe Weihnachten

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

an8 Danke dass Sie Farfingle's beehren Warten Sie

00:00:41.624 --> 00:00:42.708

an8 Ihr Wechselgeld

00:00:43.000 --> 00:00:45.503

an8 Wieder eine Minute näher an Weihnachten

00:00:47.999 --> 00:00:50.883

an8 Für die nächsten fünf Minuten geben wir 99 Prozent Preisnachlass

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

an8 Καλωσήρθατε στα Φαρφίνγκλ Ευχαριστώ

00:00:03.503 --> 00:00:06.798

an8 Καλά Χριστούγεννα Ευχαριστούμε που ψωνίσατε σ' εμάς

00:00:07.632 --> 00:00:09.967

an8 Πήραμε ένα τηλέφωνο για τον αδερφό Ντρου

00:00:09.968 --> 00:00:14.972

an8 κι ένα τηλέφωνο για τον αδερφό Στου παραθείο για το θείο

00:00:14.973 --> 00:00:18.851

an8 βενταλίτσα για τη θείτσα και κάτι για τον ξάδερφό σου Λεόν

00:00:19.001 --> 00:00:21.187

an8 Έτσι χρειαζόμαστε μόνο Σίντυ

00:00:21.312 --> 00:00:22.854

an8 Εκπτώσεις στο Διάδρομο Τρία

00:00:22.855 --> 00:00:24.815

an8 Σίντυ Λου Καλά Χριστούγεννα

00:00:24.816 --> 00:00:27.526

an8 Γεια σου Μύρνα Καλά Χριστούγεννα Φρεντ Συγγνώμη

00:00:27.527 --> 00:00:29.153

an8 Σίντυ Λου Γλυκιά μου

00:00:30.238 --> 00:00:31.405

an8 Μπαμπά Ναι

00:00:31.406 --> 00:00:33.408

an8 Μήπως το παράκανα

00:00:34.003 --> 00:00:36.201

an8 Καθόλου αυτό σημαίνει Χριστούγεννα

00:00:36.202 --> 00:00:37.828

an8 Το νιώθεις έτσι δεν είναι

00:00:37.829 --> 00:00:39.001

an8 Καλά Χριστούγεννα

00:00:39.998 --> 00:00:41.541

an8 Ευχαριστούμε που ψωνίσατε σε μας Σταθείτε

00:00:41.666 --> 00:00:42.075

an8 Τα ρέστα σας

00:00:43.767 --> 00:00:45.378

an8 Ένα λεπτό λιγότερο ως τα Χριστούγεννα

00:00:47.001 --> 00:00:50.883

an8 Και μόνο για τα επόμενα πέντε λεπτά έκπτωση 99 τοις εκατό

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

פארפינגלס מברכת אתכם תודה

00:00:03.502 --> 00:00:06.756

חג מולד שמח תודה שקניתם בפארפינגלס

00:00:07.059 --> 00:00:09.842

an8 קנינו סנוזלפון לאחיך דרו

00:00:09.967 --> 00:00:14.847

an8 וסנוזלפון לאחיך סטו מנוד בשביל הדוד

00:00:14.972 --> 00:00:18.851

an8 פודה בשביל הדודה ופנדפה בשביל בן דודך ליאון

00:00:19.001 --> 00:00:21.269

an8 אז אנחנו צריכים רק סינדי

00:00:21.027 --> 00:00:22.854

an8 מבצע במעבר 3

00:00:22.855 --> 00:00:24.069

an8 סינדי לו חג מולד שמח

00:00:24.815 --> 00:00:27.525

an8 שלום מירנה חג מולד שמח פרד סלחו לי

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

an8 סינדי לו מתוקה

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

אבא כן

00:00:31.364 --> 00:00:33.366

זה לא נראה לך קצת מוגזם

00:00:34.001 --> 00:00:35.868

זה כל העניין בחג המולד

00:00:36.202 --> 00:00:37.703

את לא מרגישה את זה

00:00:37.828 --> 00:00:39.999

חג מולד שמח

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

תודה שקניתם בפארפינגלס חכו רגע

00:00:41.624 --> 00:00:42.708

העודף שלכם

00:00:43.000 --> 00:00:45.997

an8 עוד דקה קרובים יותר לחג המולד

00:00:47.999 --> 00:00:50.883

an8 ובחמש הדקות הבאות בלבד הנחה של 99 אחוז

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

an8 Üdvözöljük a Farfingle ben Köszönöm

00:00:03.502 --> 00:00:06.964

an8 Boldog karácsonyt Köszönjük hogy a Farfingle nél vásárolt

00:00:07.059 --> 00:00:09.842

an8 Drew bátyádnak vettünk egy tevelevefont

00:00:09.967 --> 00:00:14.847

an8 egy másikat Stunak nagybátyádnak mátyát

00:00:14.972 --> 00:00:18.851

an8 nagynénédnek fénét Leon kuzinodnak fándpát

00:00:19.001 --> 00:00:21.269

an8 Már csak egy Cindy

00:00:21.027 --> 00:00:22.854

an8 Leárazások a 3 folyosón

00:00:22.855 --> 00:00:24.069

an8 Cindy Lou Boldog karácsonyt

00:00:24.815 --> 00:00:27.525

an8 Szia Myrna Boldog karácsonyt Fred Bocsánat

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

an8 Cindy Lou Édesem

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

an8 Apa Igen

00:00:31.364 --> 00:00:33.366

an8 Nem tűnik egy kicsit soknak

00:00:34.001 --> 00:00:35.868

an8 Erről szól a karácsony

00:00:36.202 --> 00:00:37.703

an8 Te nem érzed

00:00:37.828 --> 00:00:39.999

an8 Boldog karácsonyt

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

an8 Köszönjük hogy nálunk vásárolt Egy pillanat

00:00:41.624 --> 00:00:42.708

an8 A visszajáró

00:00:43.000 --> 00:00:45.211

an8 Egy perccel közelebb a karácsonyhoz

00:00:47.999 --> 00:00:50.883

an8 És kizárólag a következő öt percben 99 százalékos leárazás

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Farfingle's menyambutmu Terima kasih

00:00:03.294 --> 00:00:06.088

Selamat Natal Terima kasih untuk berbelanja di Farfingle's

00:00:06.881 --> 00:00:09.841

an8 Kita beli snoozlephone untuk Drew saudaramu

00:00:09.842 --> 00:00:12.511

an8 dan snoozlephone untuk Stu saudaramu

00:00:12.762 --> 00:00:16.001

an8 muncle untuk pamanmu fant untuk bibimu

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

an8 dan fandpa untuk Leon Sepupumu

00:00:18.893 --> 00:00:21.186

an8 Jadi kita cuma perlu Cindy

00:00:21.187 --> 00:00:22.604

an8 Obral di lorong tiga

00:00:22.605 --> 00:00:24.689

an8 Cindy Lou Cin Oh Selamat Natal

00:00:24.069 --> 00:00:26.483

an8 Oh halo Myrna Selamat Natal Fred

00:00:26.484 --> 00:00:29.195

an8 Permisi sebentar Cindy Lou Sayang

00:00:30.196 --> 00:00:31.362

Ayah Ya

00:00:31.363 --> 00:00:33.532

Apakah ini tidak berlebihan

00:00:33.908 --> 00:00:37.411

Inilah arti Natal Kau tak bisa merasakannya

00:00:37.536 --> 00:00:39.999

Selamat Natal

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

Terima kasih untuk berbelanja di Farf Sebentar

00:00:41.624 --> 00:00:44.998

an8 Ini kembalianmu Semenit lebih dekat ke Natal

00:00:44.003 --> 00:00:45.001

an8 JAM MENIT SAMPAI NATAL

00:00:47.213 --> 00:00:51.997

an8 Untuk lima menit saja diskon 99

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

an8 Farfingle vi dà il benvenuto Grazie

00:00:03.503 --> 00:00:06.798

an8 Buon Natale Grazie per aver scelto Farfingle

00:00:07.632 --> 00:00:09.967

an8 Uno snuzzlotelefono per tuo fratello Drew

00:00:09.968 --> 00:00:14.972

an8 e uno snuzzlotelefono per tuo fratello Stu un mestolio per tuo zio

00:00:14.973 --> 00:00:18.851

an8 una maramia per tua zia e un ratatà per tuo cugino Leon

00:00:19.001 --> 00:00:21.187

an8 Dunque ci serve solo Cindy

00:00:21.312 --> 00:00:22.854

an8 Saldi nel corridoio 3

00:00:22.855 --> 00:00:24.815

an8 Cindy Lou Buon Natale

00:00:24.816 --> 00:00:27.526

an8 Ciao Myrna Buon Natale Fred Scusate

00:00:27.527 --> 00:00:29.007

an8 Cindy Lou Tesoro

00:00:30.238 --> 00:00:31.405

an8 Papà Sì

00:00:31.406 --> 00:00:33.408

an8 Non ti sembra un po' troppo

00:00:34.003 --> 00:00:35.091

an8 Ma il Natale è questo

00:00:36.202 --> 00:00:37.828

an8 Non lo senti

00:00:37.829 --> 00:00:39.001

an8 Buon Natale

00:00:39.998 --> 00:00:41.541

an8 Grazie per aver scelto Farfingle Un attimo

00:00:41.666 --> 00:00:42.075

an8 Il suo resto

00:00:43.767 --> 00:00:44.836

an8 Un minuto in meno a Natale

00:00:47.001 --> 00:00:50.883

an8 E solo per i prossimi cinque minuti sconti del 99 per cento

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

ようこそ

00:00:03.334 --> 00:00:04.084

メリークリスマス

00:00:05.417 --> 00:00:06.792

毎度あり

00:00:07.709 --> 00:00:10.125

息子のドリューとスチューには

00:00:10.292 --> 00:00:12.459

ハローハロー電話

00:00:12.096 --> 00:00:16.084

おじさん夫婦には夫婦めおと茶わん

00:00:16.209 --> 00:00:18.584

いとこにはイートコ人形

00:00:18.751 --> 00:00:20.459

あとは誰かな

00:00:21.999 --> 00:00:22.012

シンディ

00:00:22.833 --> 00:00:24.000

シンディルー

00:00:27.417 --> 00:00:28.542

シンディルー

00:00:30.334 --> 00:00:33.584

パパ買いすぎじゃない

00:00:34.209 --> 00:00:35.958

それがクリスマスさ

00:00:36.209 --> 00:00:37.542

そうだろ

00:00:37.958 --> 00:00:39.751

メリークリスマス

00:00:40.792 --> 00:00:42.096

お釣りですよ

00:00:43.126 --> 00:00:44.096

クリスマスが秒読みだよ

00:00:47.767 --> 00:00:48.125

5分間サービス

00:00:48.292 --> 00:00:51.001

帽子がどれでも 99 引き

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

an8 어서 오세요 고마워요

00:00:03.294 --> 00:00:06.088

an8 메리 크리스마스 파핑글을 찾아주셔서 감사합니다

00:00:06.881 --> 00:00:09.841

an8 네 오빠 드루를 위해 스누즐폰을 샀고

00:00:09.842 --> 00:00:12.761

an8 네 오빠 스투를 위해서도 스누즐폰을 샀고

00:00:12.762 --> 00:00:16.001

an8 삼촌한텐 멍촌 숙모한텐 판모

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

an8 사촌 리온한텐 판드지

00:00:18.893 --> 00:00:21.186

an8 그러니까 남은 건 신디

00:00:21.187 --> 00:00:22.604

an8 3번 통로에서 세일 있습니다

00:00:22.605 --> 00:00:24.689

an8 신디 루 메리 크리스마스

00:00:24.069 --> 00:00:26.483

an8 안녕하세요 머나 메리 크리스마스 프레드

00:00:26.484 --> 00:00:29.195

an8 잠깐만요 신디 루

00:00:30.196 --> 00:00:31.362

an8 아빠 왜

00:00:31.363 --> 00:00:33.866

an8 좀 과한 것 아니에요

00:00:34.002 --> 00:00:37.453

an8 그게 크리스마스잖아 모르겠니

00:00:37.953 --> 00:00:39.999

an8 메리 크리스마스

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

an8 파핑글을 찾아주셔서 감사합니다 잠깐만요

00:00:41.624 --> 00:00:44.998

an8 잔돈 받아가세요 크리스마스까지 1분 더 가까워졌어요

00:00:44.003 --> 00:00:46.002

an8 시간 분 크리스마스까지

00:00:47.213 --> 00:00:51.997

an8 앞으로 5분 동안 99 세일합니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Farfingle mengalu alukan kamu Terima kasih

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

Selamat Hari Krismas

00:00:05.296 --> 00:00:06.964

Terima kasih kerana membeli di Farfingle

00:00:07.059 --> 00:00:09.925

an8 Kita perlu beli telefon snoozle untuk abang kamu Drew

00:00:09.926 --> 00:00:14.847

an8 dan satu lagi untuk Stu serta muncle untuk pak cik kamu

00:00:14.972 --> 00:00:18.476

an8 fant untuk mak cik kamu dan fandpa untuk sepupu kamu Leon

00:00:18.601 --> 00:00:21.187

an8 Jadi kita cuma perlukan Cindy

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

an8 Jualan murah Lorong Rak Tiga

00:00:22.073 --> 00:00:24.773

an8 Cindy Lou Selamat Hari Krismas

00:00:24.774 --> 00:00:27.609

an8 Helo Myrna Selamat Hari Krismas Fred Maafkan saya

00:00:27.061 --> 00:00:29.111

Cindy Lou Sayang

00:00:30.279 --> 00:00:31.446

Ayah Ya

00:00:31.447 --> 00:00:33.533

Tak nampak macam agak keterlaluan

00:00:34.116 --> 00:00:35.868

Beginilah Hari Krismas

00:00:36.244 --> 00:00:37.453

Boleh kamu rasakannya

00:00:37.995 --> 00:00:39.012

Selamat Hari Krismas

00:00:39.121 --> 00:00:41.415

Terima kasih kerana membeli di Farfingle Tunggu sekejap

00:00:41.624 --> 00:00:42.875

Jangan lupa baki

00:00:43.000 --> 00:00:44.836

Satu minit semakin hampir untuk Krismas

00:00:46.754 --> 00:00:51.027

an8 Hanya untuk lima minit seterusnya ada diskaun sebanyak 99 peratus

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Velkommen til Farfingle's Takk

00:00:03.502 --> 00:00:06.797

Gledelig jul Takk for at du handlet hos Farfingle's

00:00:07.632 --> 00:00:09.966

an8 Vi har en snoslefon til din bror Drew

00:00:09.967 --> 00:00:14.971

an8 og en snoslefon til din bror Stu en monkel til din onkel

00:00:14.972 --> 00:00:18.851

an8 en fante til din tante og en hestefar til din fetter Leon

00:00:19.001 --> 00:00:21.187

an8 Da trenger vi bare Cindy

00:00:21.312 --> 00:00:22.854

an8 Salg i midtgang tre

00:00:22.855 --> 00:00:24.814

an8 Cindy Lou Gledelig jul

00:00:24.815 --> 00:00:27.525

an8 Hei Myrna Gledelig jul Fred Unnskyld

00:00:27.526 --> 00:00:29.007

Cindy Lou Vennen

00:00:30.237 --> 00:00:31.404

Pappa Ja

00:00:31.405 --> 00:00:33.574

Virker det ikke litt overdrevent

00:00:34.003 --> 00:00:36.998

Det er dette julen handler om

00:00:36.202 --> 00:00:37.827

Kjenner du det ikke

00:00:37.828 --> 00:00:39.001

Gledelig jul

00:00:39.998 --> 00:00:41.054

Takk for at du handlet hos Farfingle's Vent

00:00:41.666 --> 00:00:42.075

Vekslepengene

00:00:43.000 --> 00:00:44.835

Ett minutt nærmere jul

00:00:47.001 --> 00:00:50.883

an8 Bare i de neste fem minuttene nittini prosent rabatt

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

an8 Witamy u Farfingla Dziękuję

00:00:03.502 --> 00:00:06.756

an8 Wesołych świąt Dziękujemy za zakupy u Farfingla

00:00:07.059 --> 00:00:09.842

an8 Mamy śpiochofon dla twojego brata Drew

00:00:09.967 --> 00:00:14.847

an8 i śpiochofon dla twojego brata Stu mujka dla wujka

00:00:14.972 --> 00:00:18.851

an8 i kilo żaboci dla cioci oraz bulgul dla kuzyna Leona

00:00:19.001 --> 00:00:21.269

an8 Potrzebujemy jeszcze Cindy

00:00:21.027 --> 00:00:22.854

an8 Wyprzedaż w dziale 3

00:00:22.855 --> 00:00:24.069

an8 Cindy Lou Wesołych świąt

00:00:24.815 --> 00:00:27.525

an8 Witaj Myrno Wesołych świąt Fred Przepraszam

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

an8 Cindy Lou Kochanie

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

an8 Tato Tak

00:00:31.364 --> 00:00:33.366

an8 Czy to nie trochę za dużo

00:00:34.001 --> 00:00:36.201

an8 Przecież o to chodzi w świętach

00:00:36.202 --> 00:00:37.703

an8 Nie czujesz

00:00:37.828 --> 00:00:39.999

an8 Wesołych świąt

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

an8 Dziękujemy za zakupy u Farfingla Chwileczkę

00:00:41.624 --> 00:00:42.708

an8 Pańska reszta

00:00:43.000 --> 00:00:45.211

an8 Minuta bliżej do Bożego Narodzenia

00:00:47.999 --> 00:00:50.883

an8 A przez następne pięć minut 99 procent obniżki

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

A Farfingle's dá as boas vindas Obrigada

00:00:03.294 --> 00:00:06.088

Feliz Natal Obrigado por comprar na Farfingle's

00:00:06.881 --> 00:00:09.841

an8 Temos um telefone para seu irmão Drew

00:00:09.842 --> 00:00:12.512

an8 e um telefone para seu irmão Stu

00:00:12.762 --> 00:00:16.001

an8 um pio para o seu tio uma pia para sua tia

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

an8 e um alô para seu Primo Leon

00:00:18.893 --> 00:00:21.186

an8 Então só precisamos de Cindy

00:00:21.187 --> 00:00:22.604

an8 Liquidação no corredor três

00:00:22.605 --> 00:00:24.689

an8 Cindy Lou Cin Feliz Natal

00:00:24.069 --> 00:00:26.483

an8 Olá Myma Feliz Natal Fred

00:00:26.484 --> 00:00:29.195

an8 Com licença por favor Cindy Lou Querida

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

Pai Sim

00:00:31.364 --> 00:00:33.533

Isso não parece um pouco exagerado

00:00:33.908 --> 00:00:37.411

Mas o Natal é assim Você não sente

00:00:37.537 --> 00:00:39.999

Feliz Natal

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

Obrigado por comprar no Farf Espere um momento

00:00:41.624 --> 00:00:44.003

an8 Não esqueça o troco Um minuto a menos até o Natal

00:00:44.001 --> 00:00:45.999

an8 HORAS MINUTOS ATÉ O NATAL

00:00:47.213 --> 00:00:51.997

an8 Pelos próximos cinco minutos descontos de 99

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Farfingle îţi urează bun venit Mulţumesc

00:00:03.127 --> 00:00:06.088

Crăciun fericit Vă mulţumim că aţi cumpărat de la Farfingle

00:00:06.881 --> 00:00:09.841

an8 Am luat un telefon adormitor pentru fratele tău Drew

00:00:09.842 --> 00:00:12.387

an8 unul pentru fratele tău Stu

00:00:12.072 --> 00:00:16.139

an8 un junghi pentru unchi o uşă pentru mătuşă

00:00:16.014 --> 00:00:18.476

an8 şi un ilic pentru vărul tău Leon

00:00:18.893 --> 00:00:21.269

an8 Deci mai avem nevoie de Cindy

00:00:21.027 --> 00:00:22.521

an8 Reduceri pe culoarul trei

00:00:22.522 --> 00:00:24.606

an8 Cindy Lou Cin Crăciun fericit

00:00:24.607 --> 00:00:26.358

an8 Salut Myrna Crăciun fericit Fred

00:00:26.359 --> 00:00:29.278

an8 Scuzaţi mă puţin Cindy Lou Dragă

00:00:30.113 --> 00:00:31.196

Tată Da

00:00:31.197 --> 00:00:33.449

Nu e cam mult

00:00:33.908 --> 00:00:37.286

Aşa e de Crăciun Nu simţi asta

00:00:37.412 --> 00:00:39.001

Crăciun fericit

00:00:39.998 --> 00:00:41.054

Mulţumim că aţi cumpărat de la Farf Staţi puţin

00:00:41.541 --> 00:00:44.126

Nu uita restul Un minut mai aproape de Crăciun

00:00:44.127 --> 00:00:45.128

ORE MINUTE PÂNĂ LA CRĂCIUN

00:00:47.296 --> 00:00:51.999

an8 Doar în următoarele cinci minute reducere 99

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Фарфингл приветствует вас Спасибо

00:00:03.294 --> 00:00:06.088

Счастливого Рождества Спасибо что совершили у нас покупки

00:00:06.881 --> 00:00:09.841

an8 Вот вам телефон для вашего брата Дрю

00:00:09.842 --> 00:00:12.512

an8 и телефон для вашего брата Стю

00:00:12.762 --> 00:00:16.001

an8 это для вашего дядя а это для вашей тети

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

an8 и это для вашего кузена Леона

00:00:18.893 --> 00:00:21.186

an8 Только нужно Синди

00:00:21.187 --> 00:00:22.604

an8 Распродажа в проходе три

00:00:22.605 --> 00:00:24.689

an8 Синди Лу Син Ох Счастливого Рождества

00:00:24.069 --> 00:00:26.483

an8 Привет Мирна Счастливого Рождества Фред

00:00:26.484 --> 00:00:29.195

an8 Простите я на минутку Синди Лу Солнышко

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

Папа Да

00:00:31.364 --> 00:00:33.533

Тебе не кажется это излишним

00:00:33.908 --> 00:00:37.411

В этом и есть суть Рождества Разве ты не чувствуешь этого

00:00:37.537 --> 00:00:39.999

Счастливого Рождества

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

Спасибо что совершили покупки Секундочку

00:00:41.624 --> 00:00:44.003

an8 Не забудьте сдачу Еще на минуту ближе к Рождеству

00:00:44.001 --> 00:00:45.999

an8 ЧАСЫ МИНУТЫ ДО РОЖДЕСТВА

00:00:47.214 --> 00:00:51.002

an8 Только в течение следующих пяти минут скидка 99

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Dobro došli kod Farfingla Hvala

00:00:03.334 --> 00:00:06.834

Srećan Božić Hvala vam za kupovinu kod Farfingla

00:00:06.917 --> 00:00:09.834

Kupili smo kijafon za tvog brata Drua

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

kijafon za tvog brata Stjua

00:00:12.834 --> 00:00:16.084

pauka za ujaka beretku za tetku

00:00:16.167 --> 00:00:18.625

kameleona za rođaka Leona

00:00:18.959 --> 00:00:21.167

Dakle jedino nam treba Sindi

00:00:21.025 --> 00:00:22.542

Rasprodaja na prolazu tri

00:00:22.667 --> 00:00:24.625

Sindi Lu Srećan Božić

00:00:24.709 --> 00:00:26.417

Zdravo Mirna Srećan Božić Frede

00:00:26.542 --> 00:00:29.025

Izvinite me na minutu Sindi Lu Dušo

00:00:30.025 --> 00:00:31.292

Tata Da

00:00:31.375 --> 00:00:33.584

Ne čini ti se da je previše

00:00:33.959 --> 00:00:37.459

To je srž Božića Zar ne osećaš

00:00:37.542 --> 00:00:39.000

Srećan Božić

00:00:39.003 --> 00:00:41.584

Hvala vam za kupovinu u Farf Čekaj malo

00:00:41.667 --> 00:00:44.002

Ne zaboravite kusur Jedan minut bliže Božiću

00:00:47.025 --> 00:00:51.125

Samo u narednih pet minuta 99 popusta

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Víta vás Farfingle Ďakujem

00:00:03.334 --> 00:00:06.834

Veselé Vianoce Ďakujeme za nákup

00:00:06.917 --> 00:00:09.834

Máme felefón pre tvojho brata Drewa

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

a felefón pre tvojho brata Stua

00:00:12.834 --> 00:00:16.084

krýka pre tvojho strýka bretu pre tvoju tetu

00:00:16.167 --> 00:00:18.625

a fandpu pre tvojho bratranca Leona

00:00:18.959 --> 00:00:21.167

Takže potrebujeme len Cindy

00:00:21.025 --> 00:00:22.542

Výpredaj v tretej uličke

00:00:22.667 --> 00:00:24.625

Cindy Lou Cin Veselé Vianoce

00:00:24.709 --> 00:00:26.417

Ahoj Myrna Veselé Vianoce Fred

00:00:26.542 --> 00:00:29.025

Ospravedlňte ma na chvíľu Cindy Lou Zlatko

00:00:30.025 --> 00:00:31.292

Ocko Áno

00:00:31.375 --> 00:00:33.584

Nezdá sa ti to trochu veľa

00:00:33.959 --> 00:00:37.459

O tom sú Vianoce Necítiš to

00:00:37.542 --> 00:00:39.000

Veselé Vianoce

00:00:39.003 --> 00:00:41.584

Ďakujeme za nákupy vo Farf Počkajte chvíľu

00:00:41.667 --> 00:00:44.002

Nezabudnite si drobné O minútu bližšie k Vianociam

00:00:47.025 --> 00:00:51.125

Len na nasledujúcich päť minút 99 zľava

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Farfingle vas pozdravlja Hvala

00:00:03.334 --> 00:00:06.834

Vesel božič Hvala ker kupujete v Farfingle

00:00:06.917 --> 00:00:09.834

Imamo gobčkofon za tvojega brata Drewa

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

in gobčkofon za brata Stuja

00:00:12.834 --> 00:00:16.084

žica bo za strica in dleto za teto

00:00:16.167 --> 00:00:18.625

pa dletica za bratranca Leona

00:00:18.959 --> 00:00:21.167

Potrebujeva samo še Cindy

00:00:21.025 --> 00:00:22.542

Razprodaja v vrsti tri

00:00:22.667 --> 00:00:24.625

Cindy Lou Cin Oh Vesel božič

00:00:24.709 --> 00:00:26.417

Zdravo Myrna Vesel božič Fred

00:00:26.542 --> 00:00:29.025

Samo trenutek Cindy Lou Dragica

00:00:30.025 --> 00:00:31.292

Očka Ja

00:00:31.375 --> 00:00:33.584

Ni to malo preveč

00:00:33.959 --> 00:00:37.459

Za to gre pri božiču Ne čutiš

00:00:37.542 --> 00:00:39.000

Vesel božič

00:00:39.003 --> 00:00:41.584

Hvala za nakup pri Farf Samo trenutek

00:00:41.667 --> 00:00:44.002

Vaš drobiž Še minuto bližje božiču smo

00:00:47.025 --> 00:00:51.125

Naslednjih 5 minut bo znižano za 99

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Bienvenidos a Farfingle Gracias

00:00:03.294 --> 00:00:06.088

Feliz Navidad Gracias por comprar en Farfingle

00:00:06.881 --> 00:00:09.841

an8 Tenemos un siesteléfono para tu hermano Drew

00:00:09.842 --> 00:00:12.512

an8 y un siesteléfono para tu hermano Stu

00:00:12.762 --> 00:00:16.001

an8 Un zío para tu tío Una zía para tu tía

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

an8 Y un fandón para tu primo León

00:00:18.893 --> 00:00:21.186

an8 Así que sólo necesitamos Cindy

00:00:21.187 --> 00:00:22.604

an8 Barata en el pasillo tres

00:00:22.605 --> 00:00:24.689

an8 Cindy Lou Cin Oh Feliz Navidad

00:00:24.069 --> 00:00:26.483

an8 Oh hola Myrna Feliz Navidad Fred

00:00:26.484 --> 00:00:29.195

an8 Perdón Cindy Lou Amor

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

Papá Sí

00:00:31.364 --> 00:00:33.533

No te parece un exceso

00:00:33.908 --> 00:00:37.411

De esto se trata la Navidad No puedes sentirla

00:00:37.537 --> 00:00:39.999

Feliz Navidad

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

Gracias por comprar en Farf Espere

00:00:41.624 --> 00:00:44.003

an8 Su cambio Un minuto más cerca de Navidad

00:00:44.001 --> 00:00:45.878

an8 HORAS MINUTOS PARA NAVIDAD

00:00:47.213 --> 00:00:51.997

an8 Durante los próximos cinco minutos 99 por ciento de descuento

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

ร านฟาร ฟ งเก ล ขอต อนร บจ ะ ขอบค ณ

00:00:03.127 --> 00:00:06.088

ส ขส นต ว นคร สต มาส ขอบค ณท มาอ ดหน นร านฟาร ฟ งเก ล

00:00:06.881 --> 00:00:09.841

an8 เราม โทรศ พท เส ยงเพลงส าหร บ พ ชายของเธอ ดร ว

00:00:09.842 --> 00:00:12.386

an8 แล วก อ กเคร องหน งให สต น องชายของเธอ

00:00:12.072 --> 00:00:16.139

an8 ของเด ดๆ ให อาของเธอ ของสวยๆ ให ป าของเธอ

00:00:16.014 --> 00:00:18.476

an8 และของเจ งๆ ให ญาต ล ออง

00:00:18.893 --> 00:00:21.269

an8 แล วเราต องการ ซ นด

00:00:21.027 --> 00:00:22.052

an8 ขายลดราคาท แถวสาม

00:00:22.521 --> 00:00:24.606

an8 ซ นด ล ซ น อ าว ส ขส นต ว นคร สต มาส

00:00:24.607 --> 00:00:26.357

an8 อ อ สว สด มายม า ส ขส นต ว นคร สต มาส เฟร ด

00:00:26.358 --> 00:00:29.278

an8 ขอต วเด ยวนะ ซ นด ล ล กร ก

00:00:30.279 --> 00:00:31.196

พ อ ว าไงจ ะ

00:00:31.197 --> 00:00:33.449

น ด เยอะเก นไปน ดว าไหม

00:00:33.908 --> 00:00:37.286

คร สต มาสก ต องแบบน ไม ร ส กเหรอ

00:00:37.411 --> 00:00:39.003

ส ขส นต ว นคร สต มาส

00:00:39.001 --> 00:00:41.539

ขอบค ณท มาอ ดหน นร านฟาร ฟ เด ยวก อนคร บ

00:00:41.054 --> 00:00:44.125

อย าล มเง นทอน อ กเด ยวก ถ งว นคร สต มาสแล ว

00:00:44.126 --> 00:00:45.127

ช วโมง นาท ถ งว นคร สต มาส

00:00:47.296 --> 00:00:51.001

an8 เฉพาะห านาท ต อไปลด 99

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

an8 Farfingle'a hoşgeldiniz Teşekkürler

00:00:03.502 --> 00:00:07.256

an8 Mutlu Noeller Farfingle'dan alışveriş ettiğiniz için teşekkürler

00:00:07.059 --> 00:00:09.842

an8 Bir çıngırfon kardeşin Drew'ya

00:00:09.967 --> 00:00:14.847

an8 bir çıngırfon kardeşin Stu'ya amcanıza bir mamca

00:00:14.972 --> 00:00:18.851

an8 teyzenize bir abidik kuzen Leon'a bir gubidik

00:00:19.001 --> 00:00:21.269

an8 İşte bunlar lazım bize Cindy

00:00:21.027 --> 00:00:22.854

an8 3 bölümde indirim var

00:00:22.855 --> 00:00:24.069

an8 Cindy Lou Mutlu Noeller

00:00:24.815 --> 00:00:27.525

an8 Merhaba Myrna Mutlu Noeller Fred İzninizle

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

an8 Cindy Lou Tatlım

00:00:30.196 --> 00:00:31.363

an8 Baba Evet

00:00:31.364 --> 00:00:33.366

an8 Bu biraz fazla olmuyor mu

00:00:34.001 --> 00:00:35.868

an8 Ama Noel'in anlamı budur

00:00:36.202 --> 00:00:37.703

an8 Bunu hissetmiyor musun

00:00:37.828 --> 00:00:39.999

an8 Mutlu Noeller

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

an8 Alışverişiniz için teşekkürler Bir saniye

00:00:41.624 --> 00:00:42.708

an8 Paranızın üstü

00:00:43.000 --> 00:00:45.169

an8 Noel'e bir dakika daha yaklaştık

00:00:47.999 --> 00:00:50.883

an8 Ve sadece beş dakika için yüzde 99 indirim var

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Ласкаво просимо до Фарфінглз Дякую

00:00:03.711 --> 00:00:07.002

Веселого Різдва Дякую за покупки у Фарфінглз

00:00:07.799 --> 00:00:10.001

an8 Ми купили дрімотофон для твого брата Дрю

00:00:10.093 --> 00:00:14.763

an8 та дрімотофон для твого брата Стю вудочку для твого дядечка

00:00:14.764 --> 00:00:18.559

an8 квіточку для твоєї тіточки та карася для твого братика Леона

00:00:18.768 --> 00:00:21.144

an8 Отже нам треба лише Сінді

00:00:21.145 --> 00:00:22.688

an8 Розпродаж у третьому ряду

00:00:22.689 --> 00:00:24.731

an8 Сінді Лу Сін Ой Веселого Різдва

00:00:24.732 --> 00:00:26.483

an8 Привіт Мірно Веселого Різдва Фреде

00:00:26.484 --> 00:00:28.486

an8 Перепрошую хвилинку Сінді Лу Сонечко

00:00:30.321 --> 00:00:33.095

Тату Тобі не здається що це забагато Що

00:00:34.117 --> 00:00:35.952

Для цього й існує Різдво

00:00:36.202 --> 00:00:39.871

А ти що думала Веселого Різдва

00:00:39.872 --> 00:00:41.582

Дякую за покупки Фарфе Зачекай

00:00:41.749 --> 00:00:44.209

Не забудь решту Різдво наближається

00:00:44.021 --> 00:00:45.211

ГОДИНИ ХВИЛИНИ ДО РІЗДВА

00:00:46.754 --> 00:00:51.467

an8 Лише наступні п'ять хвилин знижка 99

Available in 34 languages

Duration

54 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:02:40

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Universal Pictures,Imagine Entertainment,LUNI Productions,Dr. Seuss Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.