To watch in HD, get ClipCafe PRO

GRINCH: There's nothing like the holidays

How the Grinch Stole Christmas

I do! Too late! That'll be mine. Where are you, Christmas I think I've found you This...

How the Grinch Stole Christmas • 2000

GRINCH:There's nothinglike the holidays. - Who wants the gizzard?- LOU: I do! Too late! That'll be mine. Where are you, Christmas I think I've found you This time I'll make you stay All will be singing Bells will be ringing Now and forever Christmas Day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

GRINCH There's nothing like the holidays

00:00:02.752 --> 00:00:05.211

Who wants the gizzard LOU I do

00:00:05.212 --> 00:00:07.881

Too late That'll be mine

00:00:07.882 --> 00:00:11.802

Where are you Christmas

00:00:12.999 --> 00:00:15.681

I think I've found you

00:00:15.848 --> 00:00:21.604

This time I'll make you stay

00:00:22.605 --> 00:00:26.316

All will be singing

00:00:26.317 --> 00:00:29.904

Bells will be ringing

00:00:30.002 --> 00:00:33.865

Now and forever

00:00:33.866 --> 00:00:39.998

Christmas Day

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Nuk ka si festat

00:00:02.708 --> 00:00:05.125

Kush e do stomakun Unë

00:00:05.208 --> 00:00:07.792

Tepër vonë Do ta ha vetë

00:00:07.875 --> 00:00:11.075

Ku je Krishtlindje

00:00:12.042 --> 00:00:15.667

Më duket se të gjeta

00:00:15.833 --> 00:00:21.583

Këtë herë do të të bëj të qëndrosh

00:00:22.583 --> 00:00:26.208

Të gjithë do të këndojmë

00:00:26.292 --> 00:00:29.917

Kambanat do të kumbojnë

00:00:30.998 --> 00:00:33.792

Tani e përgjithmonë

00:00:33.875 --> 00:00:39.998

Ditë e Krishtlindjes

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ليس هناك أفضل من أيام الأعياد

00:00:02.752 --> 00:00:05.253

من يريد الأحشاء أنا

00:00:05.254 --> 00:00:06.379

فات الأوان

00:00:06.038 --> 00:00:07.839

هذا لي

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

''أين أنت يا عيد الميلاد

00:00:12.001 --> 00:00:16.306

''أظن أنني وجدتك

00:00:16.307 --> 00:00:21.395

''هذە المرة سأجعلك تبقى

00:00:22.396 --> 00:00:26.192

''وسنغني ونطن

00:00:26.317 --> 00:00:30.154

''والأجراس ترن

00:00:30.404 --> 00:00:33.991

''الآن وإلى الأبد

00:00:34.158 --> 00:00:39.163

''ليوم عيد الميلاد''

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Nema ništa bolje od praznika

00:00:02.708 --> 00:00:05.125

Ko želi želudac Ja

00:00:05.208 --> 00:00:07.792

Prekasno Moj je

00:00:07.875 --> 00:00:11.075

Gdje si Božiću

00:00:12.042 --> 00:00:15.667

Mislim da sam te našao

00:00:15.833 --> 00:00:21.542

Ovaj put želim da ostaneš

00:00:22.542 --> 00:00:26.167

Svi ćemo pjevati

00:00:26.025 --> 00:00:29.875

Zvona će zvoniti

00:00:30.002 --> 00:00:33.075

Sada i zauvijek

00:00:33.833 --> 00:00:39.998

Božićni dan

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Няма нищо по хубаво от празниците

00:00:02.708 --> 00:00:05.125

Кой иска воденичката Аз

00:00:05.208 --> 00:00:07.792

Късно За мен е

00:00:07.875 --> 00:00:11.075

Къде си Коледо

00:00:12.042 --> 00:00:15.667

Мисля че те намерих

00:00:15.833 --> 00:00:21.583

Този път ще останеш

00:00:22.583 --> 00:00:26.208

И всички ще пеем

00:00:26.292 --> 00:00:29.917

звънчетата ще звънят

00:00:30.998 --> 00:00:33.792

сега и завинаги

00:00:33.875 --> 00:00:39.998

в коледния ден

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

沒有什麼比節日更好的事

00:00:02.752 --> 00:00:05.212

誰想要雞胗我要

00:00:05.213 --> 00:00:07.881

來不及了我要了

00:00:07.882 --> 00:00:11.803

聖誕節你在哪裡

00:00:12.001 --> 00:00:15.681

我想我已經找到你

00:00:16.224 --> 00:00:21.979

這次我會讓你留下

00:00:22.605 --> 00:00:26.316

所有人將會歡唱

00:00:26.317 --> 00:00:29.904

所有的鐘聲將會響起

00:00:30.002 --> 00:00:33.865

此刻與永遠

00:00:33.866 --> 00:00:39.998

聖誕節

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Nema ljepšega od Božića

00:00:02.708 --> 00:00:05.125

Tko želi želudac Ja

00:00:05.208 --> 00:00:07.792

Prekasno Moj je

00:00:07.875 --> 00:00:11.075

Gdje si Božiću

00:00:12.042 --> 00:00:15.667

Mislimo da smo te našli

00:00:15.833 --> 00:00:21.583

Ovaj ćeš put ostati

00:00:22.583 --> 00:00:26.208

Svi će pjevati

00:00:26.292 --> 00:00:29.917

Zvonca će zvoniti

00:00:30.998 --> 00:00:33.792

Sad i zauvijek

00:00:33.875 --> 00:00:39.998

Božić je

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Vánocům se nic nevyrovná

00:00:02.751 --> 00:00:05.253

Kdo chce krk Já

00:00:05.254 --> 00:00:06.379

Pozdě

00:00:06.038 --> 00:00:07.839

Ten si vezmu já

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

Vánoce kde jste

00:00:12.052 --> 00:00:16.306

Snad jsem vás našla

00:00:16.307 --> 00:00:21.395

Krásný je každý den

00:00:22.396 --> 00:00:26.192

Jehličí voní

00:00:26.317 --> 00:00:30.154

A zvonky zvoní

00:00:30.404 --> 00:00:33.991

A už tu máme

00:00:34.158 --> 00:00:39.163

Štědrý den

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Der er intet som juletiden

00:00:02.793 --> 00:00:05.171

Hvem vil have kråsen Det vil jeg

00:00:05.296 --> 00:00:06.421

For sent

00:00:06.422 --> 00:00:07.839

Den tager jeg

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

Hvor er du jul

00:00:12.999 --> 00:00:16.348

Jeg tror jeg fandt dig

00:00:16.349 --> 00:00:21.395

Nu får du ikke lov at gå

00:00:22.396 --> 00:00:26.192

Alle sammen synger

00:00:26.359 --> 00:00:30.196

Klokkerne ringer

00:00:30.404 --> 00:00:34.001

Nu og for altid

00:00:34.002 --> 00:00:39.205

Juletid

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Er gaat niets boven de feestdagen

00:00:02.835 --> 00:00:05.213

Wie wil de maag Ik

00:00:05.338 --> 00:00:06.463

Te laat

00:00:06.464 --> 00:00:07.881

Hij is voor mij

00:00:07.882 --> 00:00:11.719

Waar ben je Kerstmis

00:00:12.136 --> 00:00:16.039

Ik geloof dat ik je heb gevonden

00:00:16.391 --> 00:00:21.437

Deze keer zorg ik dat je blijft

00:00:22.438 --> 00:00:26.234

Iedereen zal zingen

00:00:26.401 --> 00:00:30.238

Klokken zullen klingen

00:00:30.446 --> 00:00:34.003

Nu en voor altijd

00:00:34.242 --> 00:00:39.247

Met Kerstmis

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ei ole joulunajan vertaa

00:00:02.751 --> 00:00:05.253

Kuka tahtoo kivipiiraan Minä

00:00:05.254 --> 00:00:06.379

Myöhäistä

00:00:06.038 --> 00:00:07.839

Se on minun

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

Joulu missä sä lienet

00:00:12.052 --> 00:00:16.306

Sinut löysin mä luulen

00:00:16.307 --> 00:00:21.395

Jäät luoksein ja kuulen

00:00:22.396 --> 00:00:26.192

Niin isot kuin pienet

00:00:26.317 --> 00:00:30.154

Ilosta laulavat

00:00:30.404 --> 00:00:33.991

Ja kellot ne helkkyvät

00:00:34.158 --> 00:00:39.163

On jouluaatto

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Rien ne vaut la fête

00:00:02.751 --> 00:00:05.253

Qui veut le gésier Moi

00:00:05.254 --> 00:00:06.379

Trop tard

00:00:06.038 --> 00:00:07.839

C'est moi qui l'aurai

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

Où es tu Noël

00:00:12.052 --> 00:00:16.306

Je crois t'avoir trouvé

00:00:16.307 --> 00:00:21.395

Cette fois tu vas rester

00:00:22.396 --> 00:00:26.192

Tous chanteront

00:00:26.317 --> 00:00:30.154

Les cloches sonneront

00:00:30.404 --> 00:00:33.991

Maintenant et à jamais

00:00:34.158 --> 00:00:39.163

Le jour de Noël

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Feste sind einfach das Beste

00:00:02.751 --> 00:00:05.253

Wer will die Strotte Ich

00:00:05.254 --> 00:00:06.379

Zu spät

00:00:06.038 --> 00:00:07.839

Ich kriege sie

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

Wo bist du Weihnacht

00:00:12.052 --> 00:00:16.306

Ich glaube ich habe dich gefunden

00:00:16.307 --> 00:00:21.395

Diesmal lasse ich dich nicht mehr gehen

00:00:22.396 --> 00:00:26.192

Alle werden singen

00:00:26.317 --> 00:00:30.154

Die Glocken werden klingen

00:00:30.404 --> 00:00:33.991

Jetzt und immerdar

00:00:34.158 --> 00:00:39.163

Weihnachtstag

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Τίποτα δεν είναι σαν τις γιορτές

00:00:02.835 --> 00:00:05.213

Ποιος θέλει το λαιμό Εγώ

00:00:05.338 --> 00:00:06.463

Πολύ αργά

00:00:06.464 --> 00:00:07.881

Είναι δικός μου

00:00:07.882 --> 00:00:11.719

Πού είστε Χριστούγεννα

00:00:12.136 --> 00:00:16.039

Μάλλον σας βρήκα

00:00:16.391 --> 00:00:21.437

Αυτή τη φορά θα μείνετε πολύ

00:00:22.438 --> 00:00:26.234

Όλοι θα τραγουδάνε

00:00:26.401 --> 00:00:30.238

Καμπάνες θα χτυπάνε

00:00:30.446 --> 00:00:34.003

Τώρα και για πάντα

00:00:34.242 --> 00:00:39.247

Μέρα των Χριστουγέννων

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

אין כמו החגים

00:00:02.752 --> 00:00:05.254

מי רוצה את הקורקבן אני רוצה

00:00:05.255 --> 00:00:06.038

מאוחר מדי

00:00:06.381 --> 00:00:07.084

זה יהיה שלי

00:00:07.841 --> 00:00:11.678

היכן אתה חג המולד

00:00:12.001 --> 00:00:16.306

אני חושב שמצאתיך

00:00:16.307 --> 00:00:21.396

הפעם אגרום לך להישאר

00:00:22.397 --> 00:00:26.192

כולם ישירו

00:00:26.317 --> 00:00:30.154

פעמונים יצלצלו

00:00:30.405 --> 00:00:33.992

עכשיו ולעולם

00:00:34.158 --> 00:00:39.163

יום חג המולד

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Az ünnephez semmi sem fogható

00:00:02.751 --> 00:00:05.253

Ki kéri a zúzáját Én

00:00:05.254 --> 00:00:06.379

Már késő

00:00:06.038 --> 00:00:07.839

Az az enyém lesz

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

Hol vagy Karácsony

00:00:12.052 --> 00:00:16.306

Azt hiszem megtaláltalak

00:00:16.307 --> 00:00:21.395

Most nem engedlek el

00:00:22.396 --> 00:00:26.192

Mindenki dalolni fog

00:00:26.317 --> 00:00:30.154

Szólnak majd a harangok

00:00:30.404 --> 00:00:33.991

Most és mindörökké

00:00:34.158 --> 00:00:39.163

Karácsony napján

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hari besar adalah hari terhebat

00:00:02.071 --> 00:00:05.212

Siapa yang mau empedal Aku

00:00:05.213 --> 00:00:07.881

Terlambat Itu akan jadi milikku

00:00:07.882 --> 00:00:11.761

Di mana engkau Natal

00:00:12.001 --> 00:00:15.682

Kurasa sudah kutemukan

00:00:15.848 --> 00:00:21.562

Kali ini kau akan kubuat tinggal

00:00:22.563 --> 00:00:26.274

Semua akan bernyanyi

00:00:26.275 --> 00:00:29.904

Lonceng akan berdentang

00:00:30.002 --> 00:00:33.865

Selamanya

00:00:33.866 --> 00:00:39.998

Hari Natal

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Non c'è niente come le feste

00:00:02.793 --> 00:00:05.171

Chi vuole la pancia Io

00:00:05.296 --> 00:00:06.421

Troppo tardi

00:00:06.422 --> 00:00:07.839

È mia

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

Dove sei Natale

00:00:12.999 --> 00:00:16.348

Ti ho ritrovato

00:00:16.349 --> 00:00:21.395

Stavolta resterai

00:00:22.396 --> 00:00:26.192

Tutti canteranno

00:00:26.359 --> 00:00:30.196

Le campane suoneranno

00:00:30.404 --> 00:00:34.001

Ora e per sempre

00:00:34.002 --> 00:00:39.205

Evviva il Natale

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

크리스마스만한 건 없다니까

00:00:02.752 --> 00:00:05.212

똥집 드실 분 저요

00:00:05.213 --> 00:00:07.881

늦었지롱 내가 먹을 거예요

00:00:07.882 --> 00:00:11.803

크리스마스야 어디 있니

00:00:12.001 --> 00:00:15.681

널 찾은 것 같아

00:00:16.224 --> 00:00:21.979

이제 다시는 널 놓치지 않을 거야

00:00:22.605 --> 00:00:26.316

모두 함께 노래하며

00:00:26.317 --> 00:00:29.904

종소리가 울려 퍼지면

00:00:30.002 --> 00:00:33.865

언제까지나

00:00:33.866 --> 00:00:39.998

크리스마스일 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hari cuti memang seronok

00:00:02.877 --> 00:00:05.295

Siapa nak hempedal Saya

00:00:05.296 --> 00:00:06.339

Sudah terlambat

00:00:06.505 --> 00:00:07.882

Ini saya punya

00:00:08.999 --> 00:00:12.218

Di manakah kamu Krismas

00:00:12.219 --> 00:00:16.223

Saya rasa saya dah jumpa

00:00:16.557 --> 00:00:22.188

Kali ini saya akan bersamamu

00:00:22.605 --> 00:00:26.317

Semua akan menyanyi

00:00:26.567 --> 00:00:29.082

Loceng loceng akan berbunyi

00:00:30.488 --> 00:00:34.001

Sekarang dan selama lamanya

00:00:34.045 --> 00:00:38.537

Hari Krismas

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ingenting er som julen

00:00:02.794 --> 00:00:05.171

Hvem vil ha kråsen Jeg

00:00:05.296 --> 00:00:06.421

For sent

00:00:06.422 --> 00:00:07.084

Den tar jeg

00:00:07.841 --> 00:00:11.678

Hvor er du jul

00:00:12.001 --> 00:00:16.348

Jeg tror jeg har funnet deg

00:00:16.349 --> 00:00:21.396

Denne gangen får jeg deg til å bli

00:00:22.397 --> 00:00:26.192

Alle vil synge

00:00:26.359 --> 00:00:30.196

Klokkene vil ringe

00:00:30.405 --> 00:00:34.001

Nå og for alltid

00:00:34.002 --> 00:00:39.205

Juledag

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Nie ma jak święta

00:00:02.751 --> 00:00:05.253

Kto chce podgardle Ja

00:00:05.254 --> 00:00:06.379

Za późno

00:00:06.038 --> 00:00:07.839

Ja je zjem

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

Gdzie jesteś Gwiazdko

00:00:12.052 --> 00:00:16.306

Chyba cię już znalazłam

00:00:16.307 --> 00:00:21.395

I tym razem zostaniesz ze mną

00:00:22.396 --> 00:00:26.192

Wszyscy będą śpiewać

00:00:26.317 --> 00:00:30.154

Będą biły dzwony

00:00:30.404 --> 00:00:33.991

Teraz zawsze

00:00:34.158 --> 00:00:39.163

Boże Narodzenie

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Nada como o final de ano

00:00:02.752 --> 00:00:05.212

Quem quer a moela Eu quero

00:00:05.213 --> 00:00:07.881

Tarde demais É minha

00:00:07.882 --> 00:00:11.803

Onde está você Natal

00:00:12.999 --> 00:00:15.681

Acho que o encontrei

00:00:15.848 --> 00:00:21.604

Desta vez farei você ficar

00:00:22.605 --> 00:00:26.316

Todos cantarão

00:00:26.317 --> 00:00:29.904

Os sinos dobram

00:00:30.002 --> 00:00:33.865

Hoje e sempre

00:00:33.866 --> 00:00:39.998

Dia de Natal

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sărbătorile sunt minunate

00:00:02.669 --> 00:00:05.001

Cine vrea pipota Eu

00:00:05.996 --> 00:00:07.839

Prea târziu E a mea

00:00:07.084 --> 00:00:11.719

Unde eşti Crăciunule

00:00:12.001 --> 00:00:15.598

Cred că te am găsit

00:00:15.807 --> 00:00:21.479

De data asta te ţin aici

00:00:22.048 --> 00:00:26.108

Toţi vom cânta

00:00:26.109 --> 00:00:29.862

Clopoţeii vor suna

00:00:30.002 --> 00:00:33.824

Acum şi întotdeauna

00:00:33.825 --> 00:00:39.998

Ziua de Crăciun

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Нет ничего лучше праздников

00:00:02.752 --> 00:00:05.212

Кто хочет желудок Я

00:00:05.213 --> 00:00:07.881

Слишком поздно Он будем моим

00:00:07.882 --> 00:00:11.803

Где ты Рождество

00:00:12.999 --> 00:00:15.681

Думаю что нашел тебя

00:00:15.848 --> 00:00:21.604

В этот раз ты останешься

00:00:22.605 --> 00:00:26.316

Все будут петь

00:00:26.317 --> 00:00:29.904

Колокольчики будут звенеть

00:00:30.002 --> 00:00:33.865

Раз и навсегда

00:00:33.866 --> 00:00:39.998

Рождественский день

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Nema ništa poput praznika

00:00:02.708 --> 00:00:05.125

Ko želi iznutrice Ja

00:00:05.208 --> 00:00:07.792

Prekasno To će biti moje

00:00:07.875 --> 00:00:11.075

Gde si Božiću

00:00:12.042 --> 00:00:15.667

Mislim da sam te našao

00:00:15.833 --> 00:00:21.583

Ovog puta ću te naterati da ostaneš

00:00:22.583 --> 00:00:26.208

Svi će pevati

00:00:26.292 --> 00:00:29.917

Zvona će zvoniti

00:00:30.998 --> 00:00:33.792

Sada i zauvek

00:00:33.875 --> 00:00:39.998

Božićni dan

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Vianociam sa nič nevyrovná

00:00:02.708 --> 00:00:05.125

Kto chce krk Ja

00:00:05.208 --> 00:00:07.792

Neskoro Ten si vezmem ja

00:00:07.875 --> 00:00:11.075

Vianoce kde ste

00:00:12.042 --> 00:00:15.667

Myslím že sme vás našli

00:00:15.833 --> 00:00:21.583

Tentoraz ostanete

00:00:22.583 --> 00:00:26.208

Všetci budú spievať

00:00:26.292 --> 00:00:29.917

A zvončeky zvoniť

00:00:30.998 --> 00:00:33.792

Teraz a navždy

00:00:33.875 --> 00:00:39.998

Štedrý deň

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ni lepšega od praznikov

00:00:02.708 --> 00:00:05.125

Kdo bi mlinček Jaz

00:00:05.208 --> 00:00:07.792

Prepozno Moj bo

00:00:07.875 --> 00:00:11.075

Tukaj je božič

00:00:12.042 --> 00:00:15.667

Mislim da te imam

00:00:15.833 --> 00:00:21.583

Tokrat boš ostal

00:00:22.583 --> 00:00:26.208

Vsi bomo peli

00:00:26.292 --> 00:00:29.917

Zvonovi bodo zvonili

00:00:30.998 --> 00:00:33.792

Zdaj in za vedno

00:00:33.875 --> 00:00:39.998

Na božični dan

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

No hay nada como la Navidad

00:00:02.752 --> 00:00:05.212

Quién quiere la molleja Yo

00:00:05.213 --> 00:00:07.881

Demasiado tarde Es para mí

00:00:07.882 --> 00:00:11.803

Dime dónde estás Navidad

00:00:12.999 --> 00:00:15.681

Creo que te encontré

00:00:15.848 --> 00:00:21.604

Esta vez haré que te quedes

00:00:22.605 --> 00:00:26.316

Cantando estaré

00:00:26.317 --> 00:00:29.904

Y las campanas tocaré

00:00:30.002 --> 00:00:33.865

Ahora y siempre

00:00:33.866 --> 00:00:39.998

Será Navidad

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

ไม ม อะไรเหม อนว นเทศกาลอ กแล ว

00:00:02.668 --> 00:00:05.001

ใครอยากได ของอร อยบ าง ฉ นเอา

00:00:05.996 --> 00:00:07.839

ช าไปแล ว น นจะเป นของฉ น

00:00:07.084 --> 00:00:11.719

อย ท ไหนนะ ว นคร สต มาส

00:00:12.999 --> 00:00:15.598

ฉ นค ดว าฉ นพบเธอแล ว

00:00:15.806 --> 00:00:21.479

คราวน ฉ นจะให เธออย นานๆ

00:00:22.048 --> 00:00:26.107

ท กคนจะได ร องเพลง

00:00:26.108 --> 00:00:29.862

ระฆ งส งเส ยงด งก งวาน

00:00:30.002 --> 00:00:33.823

จากน และตลอดกาล

00:00:33.824 --> 00:00:39.998

ว นคร สต มาส

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Bayramlar gibisi yok

00:00:02.751 --> 00:00:05.253

Taşlığı kim ister Ben

00:00:05.254 --> 00:00:06.379

Çok geç

00:00:06.038 --> 00:00:07.839

O benim

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

Neredesin Noel

00:00:12.052 --> 00:00:16.306

Galiba buldum seni

00:00:16.307 --> 00:00:21.395

Bu sefer sağlayacağım kalmanı

00:00:22.396 --> 00:00:26.192

Herkes söyleyecek şarkılar

00:00:26.317 --> 00:00:30.154

Çalacak çanlar

00:00:30.404 --> 00:00:33.991

Şimdi ve daima

00:00:34.158 --> 00:00:39.163

Olsun Noel zamanı

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Немає нічого кращого за свята

00:00:02.835 --> 00:00:04.419

Кому шию Мені

00:00:04.042 --> 00:00:07.757

Пізно Вона дістанеться мені

00:00:08.997 --> 00:00:12.427

Де ти Різдво

00:00:12.428 --> 00:00:16.001

Здається я знайшов тебе

00:00:16.641 --> 00:00:22.188

Цього разу я тебе не відпущу

00:00:22.772 --> 00:00:26.317

Усі співатимуть

00:00:26.525 --> 00:00:30.196

Дзвіночки дзвенітимуть

00:00:30.488 --> 00:00:34.324

Зараз і назавжди

00:00:34.325 --> 00:00:37.828

Різдвяний день

Available in 34 languages

Duration

40 seconds

Views

273

Timestamp in Movie

01:36:59

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Universal Pictures,Imagine Entertainment,LUNI Productions,Dr. Seuss Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.