To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
He hadn't stopped Christmasfrom coming. It came. Somehow or other, it came just the same! Mr. Grinch?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
He hadn't stopped Christmas from coming It came
00:00:05.996 --> 00:00:08.549
Somehow or other it came just the same
00:00:08.716 --> 00:00:10.301
WHINING
00:00:12.136 --> 00:00:13.554
Mr Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:04.916
Ai s'e kishte ndaluar Krishtlindjen Ajo kishte ardhur
00:00:05.000 --> 00:00:08.541
Në një mënyrë a një tjetër ajo kishte ardhur
00:00:12.125 --> 00:00:13.541
Z Grinç
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
لم يوقف مجيء العيد
00:00:03.092 --> 00:00:05.045
جاء عيد الميلاد
00:00:05.046 --> 00:00:08.299
بطريقة أو بأخرى جاء بنفس الولاء
00:00:12.178 --> 00:00:13.722
سيد ''غرنش''
00:00:01.000 --> 00:00:04.917
Nije uspio zaustaviti Božić Božić je sam došao
00:00:05.000 --> 00:00:08.542
Ovako ili onako ipak je stigao
00:00:12.125 --> 00:00:13.542
G Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:04.916
Коледата бе дошла и той не бе я спрял
00:00:05.000 --> 00:00:08.541
И същата беше като всеки път явно му правеше напук
00:00:12.125 --> 00:00:13.541
Господин Гринч
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
他並沒有阻止聖誕節的到來 聖誕節來臨了
00:00:05.996 --> 00:00:08.508
不知怎麼的 它就是到了
00:00:12.345 --> 00:00:14.222
格林奇先生
00:00:01.000 --> 00:00:04.916
Nije zaustavio Božić On je stigao
00:00:05.000 --> 00:00:08.541
Nekako je ponovno stigao
00:00:12.125 --> 00:00:13.541
G Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Vánoce přece jen nezrušil
00:00:03.092 --> 00:00:05.045
Vánoce přišly
00:00:05.046 --> 00:00:08.299
Dělej co dělej Vánoce jsou tu
00:00:12.178 --> 00:00:13.721
Pane Grinči
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Han havde ikke stoppet julen
00:00:03.878 --> 00:00:04.921
Den kom selv
00:00:05.046 --> 00:00:08.257
Af en eller anden grund kom den alligevel
00:00:12.178 --> 00:00:13.721
Hr Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Hij had Kerstmis niet tegengehouden
00:00:03.878 --> 00:00:04.921
Het was gekomen
00:00:05.046 --> 00:00:08.257
Hoe dan ook het was toch gekomen
00:00:12.178 --> 00:00:13.721
Meneer Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
Hindi niya napigilan ang pagdating ng Pasko Dumating ito
00:00:05.996 --> 00:00:08.758
Kahit papaano o iba pa pareho lang ang dating nito
00:00:12.261 --> 00:00:13.846
Ginoong Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Tuli sittenkin joulu
00:00:03.092 --> 00:00:05.045
Tuli sittenkin
00:00:05.046 --> 00:00:08.299
Niin tai näin tuli kuitenkin
00:00:12.178 --> 00:00:13.721
Hra Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Il n'avait pas empêché Noël de venir
00:00:03.092 --> 00:00:05.045
Noël était là
00:00:05.046 --> 00:00:08.299
Il est venu quand même
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Er hatte Weihnachten nicht verhindert
00:00:03.092 --> 00:00:05.045
Es war da
00:00:05.046 --> 00:00:08.299
Irgendwie ist es trotzdem gekommen
00:00:12.178 --> 00:00:13.721
Herr Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Δεν κατάφερε να διώξει τα Χριστούγεννα
00:00:03.878 --> 00:00:04.921
παιδιά
00:00:05.046 --> 00:00:08.257
Άγνωστο το πώς εγίνει είναι όλα όπως παλιά
00:00:12.178 --> 00:00:13.721
Κε Γκριντς
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
הוא לא עצר את חג המולד מלבוא
00:00:03.962 --> 00:00:05.045
הוא הגיע אכן
00:00:05.046 --> 00:00:08.299
איכשהו הגיע בכל אופן
00:00:12.178 --> 00:00:13.721
מר גרינץ
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Nem tudta ellopni a karácsonyt
00:00:03.092 --> 00:00:05.045
Mégis eljött
00:00:05.046 --> 00:00:08.299
Így vagy úgy mégis csak eljött
00:00:12.178 --> 00:00:13.721
Grincs úr
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
Dia tidak berhasil menghentikan Natal Natal sudah tiba
00:00:05.996 --> 00:00:08.549
Bagaimanapun dia tetap datang
00:00:12.136 --> 00:00:13.554
Tn Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Non aveva impedito al Natale di arrivare
00:00:03.878 --> 00:00:04.921
Era arrivato
00:00:05.046 --> 00:00:08.257
In un modo o nell'altro era arrivato lo stesso
00:00:01.000 --> 00:00:05.042
ジャマしたはずの クリスマスが街に
00:00:04.874 --> 00:00:08.005
ひどい やっぱり来ちまった
00:00:12.166 --> 00:00:13.667
グリンチさん
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
그린치는 크리스마스를 막지 못했던 거죠
00:00:05.996 --> 00:00:08.508
다 헛수고였잖아
00:00:12.345 --> 00:00:13.805
그린치 아저씨
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Dia tak berjaya menghalang kedatangan Krismas
00:00:04.044 --> 00:00:05.128
Ia datang juga
00:00:05.129 --> 00:00:08.591
Walau apa cara sekalipun ia tetap datang
00:00:12.219 --> 00:00:13.512
En Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Han hadde ikke stoppet julen
00:00:03.878 --> 00:00:05.001
Den kom
00:00:05.996 --> 00:00:08.632
På forunderlig vis kom den okke som
00:00:12.178 --> 00:00:13.679
Herr Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Grincz nie powstrzymał świąt
00:00:03.092 --> 00:00:05.045
I tak przyszły
00:00:05.046 --> 00:00:08.299
Jakimś sposobem przyszły jak zwykle
00:00:12.178 --> 00:00:13.721
Panie Grincz
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
Ele não impediu a chegada do Natal Ele chegou
00:00:05.996 --> 00:00:08.549
De uma forma ou de outra ele chegou mesmo assim
00:00:12.136 --> 00:00:13.554
Sr Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
Nu oprise Crăciunul iar acesta venise
00:00:05.996 --> 00:00:08.425
Ori aşa ori invers tot aia e
00:00:11.928 --> 00:00:13.043
Domnule Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
Ему не удалось остановить Рождество Оно пришло
00:00:05.996 --> 00:00:08.549
Так или иначе оно пришло
00:00:12.136 --> 00:00:13.554
М р Гринч
00:00:01.000 --> 00:00:04.916
Nije sprečio Božić da dođe
00:00:05.000 --> 00:00:08.541
Ovako ili onako došao je isti
00:00:12.125 --> 00:00:13.541
Gospodine Grinče
00:00:01.000 --> 00:00:04.916
Vianoce predsa len nezrušil Vianoce prišli
00:00:05.000 --> 00:00:08.541
Rob čo rob Vianoce sú tu
00:00:12.125 --> 00:00:13.541
Pán Grinč
00:00:01.000 --> 00:00:04.916
Ni ustavil božiča Božič je prišel
00:00:05.000 --> 00:00:08.541
Vseeno je prišel
00:00:12.125 --> 00:00:13.541
G Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
Llegó por fin la Navidad y él no la pudo parar Llegó
00:00:05.996 --> 00:00:08.549
No sé bien cómo No la pude evitar
00:00:12.136 --> 00:00:13.554
Sr Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
เขาหย ดคร สต มาสไม ให มาถ งไม ได
00:00:05.996 --> 00:00:08.424
ไม ว าจะย งไง ม นก มาอย ด
00:00:11.928 --> 00:00:13.429
ค ณกร นช
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Noel'i durduramamış
00:00:03.092 --> 00:00:05.045
Noel gelmiş
00:00:05.046 --> 00:00:08.299
Şöyle ya da böyle geldi işte
00:00:12.178 --> 00:00:13.721
Bay Grinch
00:00:01.000 --> 00:00:05.017
Він не зупинив Різдво Воно прийшло
00:00:05.171 --> 00:00:08.508
Так чи інакше воно все одно прийшло
00:00:12.022 --> 00:00:13.513
Пане Грінчу
Available in 34 languages
Duration
15 seconds
Views
177
Timestamp in Movie
01:23:22
Uploaded
Feb 15, 2026
Production
Universal Pictures,Imagine Entertainment,LUNI Productions,Dr. Seuss Enterprises
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.